동양제철화학그룹 송암 이회림 장업주의 좌우명

[전채근]

동양제철화학그룹 松巖(송암) 이회림 창업주(1917~2007)

中庸處世(중용처세)

부족하지도 지나치지도 않으며 편중되는 일이 없도록 하라.

1917년 개성에서 태어나 비단가게에서 점원으로 일하며

1937년 약관의 나이로 포목도매회사인 건복상회를 설립하면서 사업을 시작

1951년에는 무역상사인 개풍상사를 설립하여 50년대 당시 수출 1,2위를 할 만큼 해외시장 을 개척했으며,

1960년대에는 화학산업에 매진하여 화학기업 OCI를 일궈낸 진정한 개성상인의 증인이다

성공의 바탕에는 신용, 근면, 근검을 중시하는 개성상인의 정신이 있었다.

朱熹(주희)가 중용장구에서 이르길

不偏之謂中(불편지위중) 어느 편으로도 치우치지 않고 꼭 알맞은 것이 “中”이며

不易之謂庸(불역지위용) 언제나 변함없이 일정하고 바른 것이 “庸”이다

그러므로

“中”이란(中者) 사람이 살아가는 데 필요한 올바른 도이고(天下之正道)

“庸”이란(庸者) 사람이 살아가는 데 지켜야만 할 일정한 원리인 것이다(天下之定理)

“中”은 치우치거나 기울어지지도 않고(不偏不倚)

지나치거나 미치지 못하는 일이 없는 것이다(無過不及之名)

“庸”은 평생의 뜻이다(平常也)

“中”은 말 뜻 그래도 가운데 중이요

“庸”은 항상 용이어 서로 어느 쪽에도 치우지지 않고 있다.

수평대에서 중심을 잡고 서 있는 것이 어렵듯이 사람이 항상, 언제나 중심, 중용에 있기가 어려운 것이다

하여 中庸이 이르기를

天下國家可均也(천하국가가균야) 천하의 국가도 고르게 할 수 있고

爵祿可辭也(작록가사야) 작록(신분으로 얻어지는 녹봉)도 사양할 수 있고

白刃可蹈也(백인가도야) 흰 칼날도 밟을 수 있다 하더라도

中庸不可能也(중용불가능야) 중용은 잘 해낼 수 없다.

處世(처세) 즉 處身(처신)에 대하여 중용에서 이르길

在上位(재상위) 웟자리에 있어서는

不陵下(불능하) 아래를 업신여기지 아니하며

在下位(재하위) 아랫자리에 있어서는

不援上(불원상) 윗자리에게 매달리지 아니한다.

正己而不求於人(정기이불구어인) 자기를 바르게 하고 남에게 책임을 돌리지 아니하면

則無怨(즉무원) 곧 원망이 없을 것이니

上不怨天(상불원천) 위로는 하늘을 원망하지 아니하며

下不尤人(하불우인) 아래로는 사람을 탓하지 않는다.

그러므로

故君子居易以俟命(고군자거역이사명) 군자는 평이하게 처신하여 명을 기다리고

小人行險以徼幸(소인행험이요행)소인은 위험하게 행동하며 요행을 바란다.

中庸處世(중용처세)는 언제나 자기의 처지에 알 맞는 행실을 지키고 책임과 분수를

지키는 것이라 할 수 있다.