스크랩 양봉 응애살충제 성분의 독물학!

[한결(예천)]

유기산(개미산, 옥살산, 젖산)은 화공약품이 아니고, 자연계 동식물과 식품에서 존재하는 물질로서 개미산은 개미를 누질러 짜면 나오고 또한 쐐기풀에도 발견되며, 옥살산은 괭이밥, 시금치에서도 발견되고 꿀속에도 자연적으로 존재합니다.  젖산은 식품에서 발견되며 인체의 에너지가 소모될 때 발생하기도 합니다. 

그래서 위의 세가지 산을 유기산이라고 부릅니다.  다만, 대량으로 생산하기 위해 화학적으로 만들 뿐입니다.  그런 의미에서 진짜 화공약품이라고 할 수 있는 황산이나 염산과는 엄연히 틀립니다.

그리고 예전에 이명렬 박사님이 올리신 자료를 참고하여 각 응애 살충제의 성분을  아래와 같이 인용하였습니다.

* 꿀벌응애 약제 주성분별 시중 판매 약제명 

○ 플루발리네이트: 아피스탄, 마브릭, 왕스, 만패, 속살만2호, 피투

○ 플루메트린: 바이바롤

○ 브롬프로피레이트: 폴벡스

○ 아미트라즈: 마이카트, 마이탁, (히어로), 속살만

○ 쿠마포스: 페리진, 체크마이트

귀하의 질문에 답변하고자 독물학 자료를 참고로 변역하였습니다.

Fluvalinate

플루발리네이트 

TOXICOLOGICAL EFFECTS
독물학적 효력
ACUTE TOXICITY
심각한 독성

Fluvalinate is a moderately toxic material (1, 5).
플루발리네이트는 제법 유독한 물질이다.
Fluvalinate is moderately irritating to the eye and it is a mild skin irritant (5).
플루발리네이트는 눈에 제법 자극적이고 피부에는 가벼운 자극제이다.

 Fluvalinate does not cause allergic skin reactions (5).
플루발리네이트는 알르레기 피부 반응을 일으키지 않는다.
Some formulated products, including Mavrik 2E, can cause skin irritation and are corrosive to the eyes (3).
마브릭 2E를 포함하는 몇 가지 공식화된 제품은 피부 염증을 유발시킬 수 있고 눈을 부식케 한다.

Workers exposed to fluvalinate have reported coughing, sneezing, throat irritation, itching or burning sensations on the

arms or face with or without a rash, headache and nausea (5).
플루발리네이트에 노출된 노동자들은  기침, 재치기, 목 통증, 가려움증 또는  발진, 두통과 메스움을 동반하거나 그런 증상없이 팔 또는 얼굴에 작열감을 준다고 보고되었다.

The amount of a chemical that is lethal to one-half (50%) of experimental animals fed the material is referred to as its

acute oral lethal dose fifty, or LD50.
이 물질을 먹은 실험용 동물의 1/2(50%)이 치명적인 피해를 입은 화학제품 양은 심각한 경구 치사량 50 또는 LD50으로 나타낸다.
The oral LD50 for technical fluvalinate in rats is 261 to 282 mg/kg (1, 5).
쥐의 실험에서 기술적인 플루발리네이트에 대한 경구 LD50은 261 - 282 mg/kg 이다.

註)쥐가 입으로 먹었을 때 50% 치사하는 양은 261-282mg이라는 뜻임.
The oral LD50 for the product Mavrik 2E in rats is 1,050 to 1,110 mg/kg (3).

쥐에게 있어 마브릭제품에 대한 경구 LD50은 1,050 - 1,110 mg/kg 까지 이다.
The dermal LD50 for technical fluvalinate in rats and rabbits is > 20,000 mg/kg (1, 5).
쥐와 토끼에 대한 실험에서 기술적인 플루발리네이트에 대하여 피부에 관한 LD50은  20,000 mg/kg 이상이다.
The dermal LD50 for Mavrik 2E in rabbits is > 2,100 mg/kg (3).
토끼에 대한 실험에서 마브릭 2E 대한 피부의 LD50은  2,100 mg/kg 이상이다.

Coumaphos

쿠마포스

TOXICOLOGICAL EFFECTS

독물학 효력

ACUTE TOXICITY

심각한 독성

Coumaphos is highly toxic by inhalation and ingestion, and moderately toxic by dermal absorption (19). As with all

organophosphates, coumaphos is readily absorbed through the skin. Skin which has come in contact with this

material should be washed immediately with soap and water and all contaminated clothing should be removed. Skin

and eye contact with this insecticide may cause mild irritation, as well as cholinesterase-inhibition. Coumaphos does

not cause skin sensitization allergies (20). Toxic symptoms in humans are largely caused by the inhibition of

cholinesterase. Individuals with respiratory ailments, impaired cholinesterase production, or with liver malfunction may

be at increased risk from exposure to coumaphos. High ambient temperatures or exposure to UV light may increase

the toxicity of coumaphos (19). Signs of poisoning include diarrhea, drooling, difficulty in breathing, leg and neck

stiffness (3). Some of the symptoms of acute inhalation of coumaphos begin immediately, or within four to 12 hours, of

exposure. These include headaches, dizziness and incoordination.

Moderate poisoning is characterized by muscle twitching and vomiting. Severe poisoning is indicated by diarrhea,

fever, toxic psychosis, fluid retention (edema) of the lungs, and high blood pressure. Symptoms of sublethal poisoning

may continue for 2 to 6 weeks (8).

쿠마포스는 흡입 및 섭취, 그리고 및 피부 흡수에 의한 적은 양의 중독에도 매우 유독하다. 모든 유기인산 화합물이 그렇듯이, 쿠마포스는 피부를 통해서 즉시 흡수된다. 이 물질에 접촉한 피부는 비누와 물로 씻어 내어야 하고 모든 오염된 의복은 제거되어야 한다.

이 살충제에 닿은 피부와 눈은 콜린에스테라아제 억제 뿐만 아니라 약한 자극을 일으키는 원인이 될지도모른다. 쿠마포스는 피부 감각 알르레기를 일으키는 않는다.  사람에 나타나는 유독 증상은 콜린에스테라아제의 억제에 의해서 일어나다. 호흡기 질환, 콜린에스트라제의 생산에 장애가 있는 사람 또는  또는  간기능 부전증이 있는 사람은 쿠마포스의 노출로 부터 위험이 증가될 지 모른다.  높은 외기온도 또는 자외선 빛에 대한 노출은 쿠마포스의 독성이 증가될 것이다. 

중독의 표시로 설사, 콧물, 호흡곤란, 다리와 목의 뻣뻣함이 나타난다.  쿠마포스의 심각한 흡입으로 인한 증상의 일부는 노출로 부터 즉시, 또는 4-12 시간 내에 시작된다.  이러한 증상은 두통, 현기증과 운동 실조증을 포함한다. 

약간의 중독은 근육이 당기고 구토하는 특징이 있다. 심한 중독은 설사, 발열, 치명적인 정신병, 폐의 분비물 정체(부종) 및 고혈압으로 나타난다. 치사량에 가까운 중독의 증상는 2-6 주 동안 계속될런지 모른다.

The organophosphate insecticides are cholinesterase inhibitors. They are highly toxic by all routes of exposure.

When inhaled, the first effects are usually respiratory and may include bloody or runny nose, coughing, chest

discomfort, difficult or short breath, and wheezing due to constriction or excess fluid in the bronchial tubes. Skin

contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions. Eye contact will

cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision. Following exposure by any route, other systemic

effects may begin within a few minutes or be delayed for up to 12 hours. These may include pallor, nausea, vomiting,

diarrhea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the eye pupils,

tears, salivation, sweating, and confusion. Severe poisoning will affect the central nervous system, producing

incoordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors

of the tongue or eyelids, and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles. In severe cases

there may also be involuntary defecation or urination, psychosis, irregular heart beats, unconsciousness, convulsions

and coma. Death may be caused by respiratory failure or cardiac arrest (19).

유기 인산염 살충제는 콜린에스트라제를 억제하는 물질이다.  그것들은 노출된 모든 수단을 통해서 대단히 유독하다. 

흡입하였을 때, 첫번째 나타나는 결과는 대개 호흡기 질환이고 피 또는 콧물이 나고, 기침,  가슴 불안, 호흡 곤란 또는 거친 숨, 그리고 기관지의 협착 또는 과잉 분비물로 씩씩거림이 포함될 것이다.  유기 인산염과 접촉한 피부는 국부적인 발한과 무의식중의 근육 수축을 유발할런지 모른다.  눈에 접촉하면 아프고, 피가 나고, 눈물이 나고,  동공 수축, 그리고 흐릿한 시야를 야기 시킨다.  어떤 방법으로 노출된 후에, 온몸에 나타나는 다른 결과는 수분내로 시작하거나 12시간 이상 동안 지연되어 나타날지 모른다.이러한 증상은 창백함, 메스꺼움, 구토, 설사, 복부 경련, 두통, 현기증, 안구 통증, 허릿한 시야, 동공 수축 또는 확대, 눈물, 타액 분비, 발한, 그리고 정신착란이 포함될 것이다.  심각한 중독은  중추 신경계, 운동 실조증 야기, 어눌한 말씨, 반사력 상실, 허약해짐, 피곤, 무의식중 근육 수축, 당김, 혀와 눈꺼풀의 떨림, 그리고 마침내 사지와 호흡기 근육의 마비에 영향을 줄 것이다.  최악의 경우에 또한 무의식적인 배변 또는 배뇨, 정신병, 불규칙한 심박동, 무의식, 경련 및 혼수상태가 있을지도 모른다. 호흡 실패 또는 심박 정지로 인하여 죽을런지 모른다.

Some organophosphates may cause delayed symptoms beginning 1 to 4 weeks after an acute exposure which may or

may not have produced immediate symptoms. In such cases, numbness, tingling, weakness and cramping may

appear in the lower limbs and progress to incoordination and paralysis. Improvement may occur over months or

years, and in some cases residual impairment will remain (19).

The amount of a chemical that is lethal to one-half (50%) of experimental animals fed the material is referred to as its

acute oral lethal dose fifty, or LD50. The oral LD50 for coumaphos in rats is 13-41 mg/kg, 28 to 55 mg/kg in mice, 58

mg/kg in guinea pigs, and 80 mg/kg in rabbits (8, 10, 2, 18, 19). An oral dose of 8 mg/kg of the insecticide killed sheep.

Other sheep survived a 20 mg/kg dose, but were severely affected for several days (11). The dermal LD50 in rats is 860

mg/kg, and 500 to 2400 mg/kg in rabbits (19, 20). The eye, or ocular, LD50 in rabbits is 2.6 mg/kg (8).

The lethal concentration fifty, or LC50, is that concentration of a chemical in air or water that kills half of the experimental

animals exposed to it for a set time period. The 1-hour inhalation LC50 for coumaphos in rats is 341 mg/m3 for females

and 1080 for males mg/m3 (20).

몇 몇 유기 인산염은 즉각적인 증상이 생기거나 생기지 않는 심각한 노출후 처음 1주에서 4주까지 지연된 증상이 나타날지도 모른다.

그런 경우에는, 마비, 욱신욱신함, 신체 허약 그리고 경련은  아래쪽의 사지에서 나타나고 협동운동장애 와 마비로 진행될런지 모른다. 회복하는데는 한달 또는 일년 이상이 걸릴 것이다.  어떠한 경우에는 휴유증 손상은 남아 있을 것이다.

그런 물질은 먹은 실험 동물의 1/2(50%)이 치명적인 화학제품 양은 그것의 심각한 경구 치사량 50, 또는 LD50으로 조사되었다.  쥐에게 쿠마포스에 대한 경구 LD50는 쥐에는 13-41 mg/kg, 28에서 55 mg/kg, 기니피그에는 58 mg/kg, 및 토끼는 80 mg/kg이다.

살충제 8 mg/kg의 경구 복용량으로 양이 죽었다.  다른 양들은 20 mg/kg 복용량으로 살았지만, 몇 일 동안 심하게 악영향을 받았다.

쥐에게 있어 피부 LD50는 860 mg/kg 이고, 토기에게 있어서는 500에서 2400 mg/kg이다.  토끼에 있어 눈 또는 시각의 LD50는 2.6 mg/kg이다.

치사 농도 50, 또는 LC50는, 일정한 시간 동안 유기 인산염에 노출된 실험 동물의 절반을 죽이는 공기중에 물속에 있는 화학물질의 농도이다. 쥐에게 있어 쿠마포스를 1시간 흡입의 LC50 은 암놈은 341 mg/m3 이고 수놈은 1080mg/m3 이다.

CHRONIC TOXICITY

만성 독성

Repeated or prolonged exposure to organophosphates may result in the same effects as acute exposure including

the delayed symptoms. Other effects reported in workers repeatedly exposed include impaired memory and

concentration, disorientation, severe depressions, irritability, confusion, headache, speech difficulties, delayed

reaction times, nightmares, sleepwalking and drowsiness or insomnia. An influenza-like condition with headache,

nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported (8, 19).

Coumaphos has a residual period of two to three weeks on livestock. During this time, traces of the chemical may still

be active (4). No adverse effects were seen in cattle that were sprayed weekly with a concentration of 200-400 parts

per million (ppm) of coumaphos, or dipped over a two-year period in a solution containing 200 ppm (11).

Rats tolerated a two-year diet with 5 mg/kg/day of coumaphos. Rats that were given daily doses of 1.25 or 5 mg/kg in a

two-year chronic feeding study had shortened life spans by 10% and 25%, respectively. A dose-related inhibition of

cholinesterase was observed at 0.5 mg/kg or higher. In other words, as the dosage of coumaphos increased,

cholinesterase inhibition also increased. No pathological changes were seen that could be attributed to coumaphos

(13).

유기 인산염에 반복되고 장기간의 노출은 지연된 증상 포함하는 심각한 노출과 같이 동일한 결과를 초래 할 것이다.  

반복적으로 유기 인산염에 노출된 노동자에게서 보고된 다른 결과는 손상된 기억력 및 집중, 방향감각 상실, 심각한 우울병, 과민성, 혼동, 두통, 언어 장애, 늦은 반응, 악몽, 몽유병과 졸음 또는 불면증을 포함한다.  두통을 동반한 인플루엔자와 같은 병, 구역질, 신체 허약, 식욕 상실, 그리고 불쾌감은 또한 보고되었다.

쿠마포스는 가축에서 2-3 주의 잔류 기간을 보낸다. 이 기간 동안에, 화학물질의 미량은 아직은 활성적일것이다.  쿠마포스 200-400 ppm 농도로 매주 살포하거나 200 ppm 용액으로 2년 이상 살충액에 씻은 소에서 어떤 불리한 결과를 보이지 않았다.

쥐는 쿠마포스의 1일분 5 mg/kg이 들어 있는 사료를 2년간 먹음으로써 내성을 가졌다.   2년의 장기간 먹이를 준 연구에서 매일 1.25 또는 5mg/kg 복용량으로 주어진 쥐들은 각각 10% 및 25%로  수명이 단축되었다.  콜린에스테라아제의 복용량과 관련된 억제물질은 0.5 mg/kg 이거나 더 이상인 것으로 관찰되었다.  바꿔 말하면, 쿠마포스의 복용량이 증가했는것 같이, 콜린에스테라아제 억제물질 또한 증가했다.  어떤 병리학적인 변화도 쿠마포스 탓으로 돌릴 수 있다고 보지 않는다.

Amitraz

아미타즈

TOXICOLOGICAL EFFECTS

독물학 효력

ACUTE TOXICITY

심각한 독성

Amitraz is slightly toxic to mammals if ingested orally (7). The dose of Amitraz that is lethal to half of the test animals that

ingest it is called the median lethal dose, or the LD50. The oral LD50 is 523- 800 mg/kg for amitraz in rats (1, 3, 4, 9).

The oral LD50 is greater than 1,600 mg/kg for mice. Dermal exposure results in an LD50 of greater than 1,600 mg/kg for

rats and greater than 200 mg/kg for rabbits (2, 4, 12).

The Lethal Concentration 50 or LC50 is the concentration of the chemical in air or water that kills half of the experimental

animals exposed to it. The inhalation LC50 (6 hours) of amitraz for rats is 65 mg/l of air. Amitraz is not a skin irritant and

does not sensitize skin (2).

Signs of acute amitraz poisoning in male and female rats treated with 440 mg/kg and 365 mg/kg respectively, include

coolness to touch, reduced spontaneous activity, episodes of increased induced activity such as aggression in

response to handling, and signs of general debilitation. Amitraz also may produce a slowly reversible emaciation in

survivors (8).

아미타즈는 구강으로 섭취되는 경우에 포유동물에게는 경미하게 유독하다.  그것을 섭취하는 시험 동물의 절반이 치명적인 아미타즈의 복용량은 메디안 치사량, 또는 LD50이라고 칭한다. 경구 LD50은 쥐 (1, 3, 4, 9)에게는 아미타즈로 523 - 800 mg/kg이다. 경구 LD50은 생쥐에게는 1,600 mg/kg 이상으로 더 많다.

피부 노출은 쥐에게는 1,600 mg/kg 보다 더 많은 그리고 토끼 (2, 4, 12)에 대해서는 200mg/kg 보다 더 많은 LD50으로 된다.

치사 농도 50 또는 LC50는 유기 인산염에 노출된 실험 동물의 절반을 죽이는 공기중에 있는 또는 물속에 있는 화학물질의 농도이다.  쥐에 대한 아미타즈의 흡입 LC50 (6 시간)는 공기중의 65 mg/l이다.  아미타즈는 피부를 자극하지 않고 피부를 민감하게 하지 않는다.

각각 440 mg/kg 와 365 mg/kg 으로 처리한 수컷과 암컷의 쥐에 있어 심각한 아미타즈의 중독의 표시는 만지면 차갑고, 줄어든 자발적인 활동력,  다룰 때 반응이 공격적인 것처럼 늘어난 유도된 활동력의 에피소드, 그리고 일반적인 쇠약의 조짐을 보이는 것을 포함한다. 아미타즈는 또한 살아 남은 동물에게 있어 느리게 회복할 수 있는 쇠약함을 제공할런지 모른다.

 

CHRONIC TOXICITY

만성 독성

In two-year feeding trials, rats who received 50 mg/kg/day in their diet and dogs who received 0.25 mg/kg/day of

amitraz did not show any ill-effects 

2 년 동안 먹이 주는 실험에서, 아미타즈로 사료에 매일 50 mg/kg을 받은 쥐와 매일 0.25 mg/kg을 받은 개는 어떤 나쁜 결과를 보이지 않았다.

[꿀벌대부]

정보 감사합니다! 꾸우벅~

[프리비[양산]]

좋은 내용의 스크랩 감사합니다.

[홍화소심]

개미산을 애용해야겠습니다.
좋은글 감사합니다!!