더킹투하츠, 하지원이 가르쳐 준 북한 말 ‘아참 가드라들다’

[스타밸리]

더킹투하츠, 하지원이 가르쳐 준 북한 말 ‘아참 가드라들다’ 

2012년 03월 23일 (금) 09:58:02   강은영 기자 kkang@newscj.com

홈 > 뉴스 > 연예 > 연예가 화제

▲ 더킹투하츠, 하지원이 가르쳐 준 북한 말 ‘아참 가드라들다’ⓒ천지일보(뉴스천지)

[천지일보=강은영 기자] 더킹투하츠가 빠른 멜로 전개로 수목 극 1위를 잡았다.

하지원은 더킹투하츠에서 북한의 무시무시한 특수부대 여자 최초 1호 교관으로 등장한다.

하지원은 22일 자신의 트위터에 “아참 .. 가드라들다!! 는 너무 긴장해서 펴지 못하게 굳다..란 뜻이래요..항아도 열심히 배우면서 알아가는 신기한 단어들이 참 많았답니다~ 앞으로도 종종 알려드릴테니 기대많이 많이 해주실꺼죠?^^”라며 북한말을 알려줬다.

이에 네티즌들은 “오늘도 가들아 들며 본방사수 하겠습니다” “지원 누나 항아 딱 잘 어울리네요” “항아님의 카리스마 완전 멋져요” “더킹투하츠 재밌어요” “평양말 잘하시네요” “중국에서 동지라는 말을 많이 쓰는데 북한도 그렇구나” “팬들을 배려한 하지원 짱”등의 반응을 보였다.

하지원이 가르쳐준 ‘아참 가드라들다’의 뜻은 ‘너무 긴장해서 펴지 못하게 굳다’이다.