가끔씩 인터넷을 돌아보고 중국어에 관한 메세지를 검색해보면 이런 말들이 많이 나온다.
‘중국어공부를 어떻게 쉽게 배울수 없나요?’
‘중국어를 짧은 시간내에 배워낼수 있는 방법은 없나요?’
…
사실 어떤 어학이든 절대적인 지름길은 없는거다.
나도 전에는 영어공부를 하고 지금도 견지하고 있다.
지금와서 중국어를 또 새로 시작했지만 영어공부를 제쳐놓은적이 단 한번도 없다.
사실 어학공부를 잘 하려면 시간이 필요되고 공이 필요되는거다.
단술에 배를 불릴수 있는 방법은 절대로 없는것이다.
하지만 차이나로에서 공부하면서 중국어공부에 관해서 박귀진원장님의 말씀이 생각난다.
‘중국어공부에는 왕도는 없어도 요령은 있는겁니다’
맞는말이다. 지름길은 없어도 곧은길을 따라가면
그만큼 시간도 정력도 많이 절약이 되는것이다.
아래에 박귀진원장선생님의 중국어학습의 요령을 소개하기로 한다.
나의 블로그를 보는 분들한테는 도움이 되기를 바란다.
제1요령 – 가르침에 순응하라 ;
중국어 교재의 저자나 중국어 교육의 전문가들은 자신의 학습경험과 시행착오를 토대로
학습자들에게 최대한의 학습 성과를 기대하는 마음으로 가득 차 있습니다.
중국어 학습의 시행 착오를 최소한도로 줄이기 위하여 노력하는 가르침이라면
마땅히 그대로 따라야 하겠지요. 앞서 사고를 단순하게 가지라고 조언을 드렸습니다만
겸손하게 가르침에 따라가 보세요. 목표를 이루게 될 것입니다.
제2요령 – 어학 비자금은 쓸모 없다 ;
발음과 성조를 여러분의 ‘지식창고’에 담아두려 하지 마십시오.
발음공부는 중요하나 단순한 훈련과정에 불과 한 것입니다.
많이 듣고 정확히 소리 내어 반복하면 절로 숙달될 것이다.
비자금 만들 듯 지식을 모아두려 하지 마십시오.
진도를 꾸준히 나가는 것이 중요합니다.
제3요령 – 어법은 밥이 아니라 나물이다 ;
중국어를 배운다는 것은 학문을 탐구하는 것이 아닙니다. ‘중국말’을 배우는 것입니다.
지나치게 어법에 부담 갖고 암기하려 들면 논리에 얽매이게 됩니다.
오히려 언어습득에 장애물이 될 수도 있습니다.
중국어 공부를 하다가 실패한 사례 중 거의 절반이 “어법이 너무 어렵더라”이더군요.
저로서는 “정말 그 이유가 어처구니 없더라” 이었습니다. 주객이 전도되었지요.
말을 배워야지 말의 법도를 앞세워야 되겠습니까.
어법은 보조적 수단으로 이해하십시오.
자연스러운 표현을 구사한다는 것은 어법에 맞는 표현을 한다는 뜻입니다.
바른 문장을 입에 자연스럽게 배도록 반복하다 보면 어법은 절로 따라오기 마련입니다.
제4요령 – 눈은 때로 말 배우는데 장애가 되니 의존도를 낮춰라 ;
눈이 멀어도 말 배우는 데는 전혀 문제가 없답니다.
왜 그럴까요?
말 배울 때는“귀와 입”이 가장 중요한 역할을 하기 때문입니다.
특히 시각적 확인에 의존하다 보면 능률을 해치거나 집중을 방해하게 됩니다.
또한 눈이 책 내용의 병음 발음, 해석이나 답안 등에 먼저 끌리게 되면
외국어의 자립적 사고력 형성을 방해하게 됩니다.
중국어 그대로 받아들여 익숙해지도록 노력해 보세요.
제5요령 – 귀와 입이 부지런해야 성공한다 ;
여러분 영어 배울 때 교과서 본문을 암기한 경우가 있을 것입니다.
그런데 거의 앞부분만 기억날 것입니다. 왜 그럴까요.
지구력 훈련을 하지 않아서 그렇기도 하지만
문장이 단순하기 때문입니다.
그런데 마치 육상선수가 마라톤 완주를 위해서 지구력을 키워 나가는
트레이닝과정처럼 두 마디, 세 마디, 네 마디, 여섯 마디, 여덟 마디 표현 익히기를 차근차근 반복해서 늘여나가야
제대로 된 중국어 지구력이 붙습니다.
듣고 따라 하는 공부는 처음부터 습관처럼 만들어야 합니다.
처음부터 자주 듣는 훈련을 한 분들은 나중에
긴 문장도 한번에 듣고 따라 할 수 있게 됩니다.
긴 문장을 한번 듣고 따라 할 수 있는 사람이
과연 중국어를 잘 할 수 있을까요 없을까요.