妙法蓮華經 觀普賢菩薩行法經

妙法蓮華經觀普賢菩薩行法經        묘법연화경               관보현보살행법경如是我聞一時佛在毗舍離國大林精舍重閣講堂告諸比丘    여시아문    일시      불재비사리국          대림정사중각강당      고제비구卻後三月我當般涅槃尊者阿難卽從座起整衣服叉手合掌    각후삼월     아당반녈반       존자아난      즉종좌기     정의복     차수합장繞佛三帀 爲佛作禮胡跪合掌諦觀如來目不暫捨長老摩訶   요불삼잡     위불작례     호궤합장      체관여래      목부잠사      장로마가迦葉彌勒菩薩摩訶薩亦從座起合掌作禮瞻仰尊顔時三大  가섭       미륵보살마가살      역종좌기      합장작례      첨앙존안     시삼대士異口同音而白佛言사     이구동음     이백불언世尊如來滅後云何衆生起菩薩心修行大乘方等經典正念  세존    여래멸후        운하중생기보살심           수행대승방등경전     정념思惟一實境界云何不失無上菩提之心云何復當不斷煩惱不     사유일실경계          운하불실무상보제지심           운하부당부단번뇌      불離五欲得淨諸根滅除諸罪父母所生淸淨常眼不斷五欲而  리오욕      득정제근      멸제제죄       부모소생청정상안       부단오욕    이能得見諸障外事     능득견제장외사佛告阿難諦聽諦聽善思念之    불고아난      체청체청     선사념지如來昔於耆闍崛山及餘住處已廣分別一實之道今於此處      여래석어기사굴산        급여주처        이광분별일실지도        금어차처爲未來世諸衆生等欲行大乘無上法者欲學普賢行者我今當      위미래세제중생등 욕         행대승무상법자        욕학보혀행자      아금당說其憶念法若見普賢及不見者除卻罪數今爲汝等當廣分     설기억념법     약견보현      급불견자     제각벌수      금위여등     당광분別별阿難普賢菩薩乃生東方淨妙國土其國土相雜華經中已廣  아난     보현보살        내생동방정묘국토      기국토상      잡화경중    이광分別我今於此經略而解說  분별      아금어차경     락이해설阿難若比丘比丘尼優婆塞優婆夷天龍八部一切衆生誦  아난    약비구     비구니   우파새     우파이      천룡팔부      일체중생    송大乘者修大乘行者發大乘意者樂見普賢菩薩色身者樂見  대승자      수대승행자       발대승의자          락견보현보살색신자      락견多寶佛塔者樂見釋迦牟尼佛及分身諸佛者樂得六根淸淨者     다보불탑자      락견석가모니불         급분신제불자         락득륙근청정자當學是觀  당학시관此觀功德除諸障礙 見上妙色不入三昧但誦持故專心修習   차관공덕       제제장애      견상묘색     불입삼매      단송지고     전심수습心心相次不離大乘一日至三七日得見普賢   심심상차     불리대승        일일지삼칠일      득견보현有重障者七七日然後得見復有重者一生得見復有重者二   유중장자        칠칠일연후득견     부유중자       일생득견      부유중자   이生得見復有重者三生得見如是種種業報不同是故異說  생득견     부유중자     삼생득견         여시종종업보부동       시고이설普賢菩薩身量無邊音聲無邊色像無邊欲來此國入自在神   보현보살     신량무변      음성무변      색상무변      욕래차국      입자재신通促身令小閻浮提人三障重故以智慧力化乘白象其象통     촉신령소     염부제인      삼장중고     이지혜력      화승백상     기상六牙七支拄地其七支下生七蓮華  륙아     칠지주지      기칠기하      생칠련화其象色鮮白白中上者 玻瓈雪山不得爲比象身長四百五十     기상색선백      백중상자      파려설산      불득위비     상신장     사백오십由旬高四百由旬於六牙端有六浴池一一池中生十四蓮華  유순      고사백유순      어륙아단      유륙욕지      일일지중      생십사련화與池正等其華開敷如天樹王    여지정등      기화개부      여천수왕一一華上有一玉女顔色紅輝有過天女手中自然化五箜篌   일일화상     유일옥녀         안색홍휘유과천녀      수중       자연화오공후一一箜篌 五百樂器以爲眷屬有五百鳥鳧雁鴛鴦皆是寶色    일일공후      오백악기      이위권속      유오백조      비안원앙     개시보색生華葉間象鼻有華其莖譬如赤眞珠色其華金色含而未敷    생화엽간     상비유화        기경비여적진주색       기화금색      함이미부見是事已復更懺悔至心諦觀思惟大乘心不休廢見華卽敷    견시사이      부갱참회     지심체관      사유대승      심불휴폐     견화즉부金色金光   금색금광其蓮華臺是甄叔迦寶如梵摩尼以爲華鬘 金剛寶珠以爲華    기련화대       시견숙가보     여범마니     이위화만      금강보주      이위화鬚見有化佛坐蓮華臺衆多菩薩坐蓮華鬚化佛眉間亦出金수        견유화불좌련화대       중다보살      좌련화수      화불미간     역출금光入象鼻中從象鼻出入象眼中從象眼出入象耳中從象광      입상비중     종상비출      입상안중      종상안출      입상이중    종상耳出照象頂上化作金臺    이출     조상정상     화작금대當象頭上有三化人一捉金輪一持摩尼珠一執金剛杵擧杵   당상두상     유삼화인      일착금륜       일지마니주       일집금강저    거저擬象象卽能行脚不履地 躡虛而遊離地七尺地有印文於  의상     상즉능행      각불리지     섭허이유      리지칠척      지유인문    어印文中千輻轂輞皆悉具足  인문중     천폭곡망     개실구족一一輞間生一大蓮華此蓮華上生一化象亦有七支隨大象 일일망간 생일대련화 차련화상 생일화상 역유칠지 수대상行擧足下足生七千象以爲眷屬隨從大象행 거족하족 생칠천상 이위권속 수종대상象鼻紅蓮華色上有化佛放眉間光其光金色如前入象鼻中 상비홍련화색 상유화불 방미간광 기광금색 여전입상비중從象鼻出入象眼中從象眼出還入象耳從象耳出至象頸上 종상비출 입상안중 종상안출 환입상이 종상이출 지상경상漸漸上至象背化成金鞍七寶校具 점점상지상배 화성금안 칠보교구於鞍四面有七寶柱衆寶校飾以成寶臺臺中有一七寶蓮華 어안사면 유칠보주 중보교식 이성보대 대중유일칠보련화其蓮華鬚百寶共成其蓮華臺是大摩尼有一菩薩結跏趺坐 기련화수 백보공성 기련화대 시대마니 유일보살결가부좌名曰普賢 명왈보현身白玉色五十種光光五十種色以爲項光身諸毛孔流出金 신백옥색 오십종광 광오십종색 이위항광 신제모공 류출금光其金光端無量化佛諸化菩薩以爲眷屬安詳徐步雨大광 기금광단 무량화불 제화보살 이위권속 안상서보 우대寶華至行者前其象開口於象牙上諸池玉女鼓樂絃歌其聲 보화 지행자전 기상개구 어상아상제지 옥녀고락현가 기성微妙讚歎大乘一實之道 미묘 찬탄대승일실지도行者見已歡喜敬禮復更讀誦甚深經典 徧禮十方無量諸佛 행자견이 환희경례 부갱독송심심경전 편례십방무량제불禮多寶佛塔及釋迦牟尼佛幷禮普賢諸大菩薩發是誓願若 례다보불탑 급석가모니불 병례보현제대보살 발시서원 약我宿福應見普賢願尊者徧吉示我色身 아숙복 응견보현 원존자편길시아색신作是願已晝夜六時禮十方佛行懺悔法讀大乘經誦大乘經 작시원이 주야륙시 례십방불 행참회법 독대승경 송대승경思大乘義念大乘事恭敬供養持大乘者視一切人猶如佛想 사대승의 념대승사 공경공양지대승자 시일체인 유여불상於諸衆生如父母想 어제중생여부모상作是念已普賢菩薩卽於眉間放大人相白毫光明此光現時 작시념이 보현보살 즉어미간방대인상백호광명 차광현시普賢菩薩身相端嚴如紫金山端正微妙三十二相皆悉備有 보현보살 신상단엄 여자금산 단정미묘 삼십이상 개실비유身諸毛孔放大光明照其大象令作金色一切化象亦作金色 신제모공 방대광명 조기대상 령작금색 일체화상 역작금색諸化菩薩亦作金色其金色光照於東方無量世界皆同金色 제화보살 역작금색 기금색광 조어동방무량세계 개동금색南西北方四維上下亦復如是 남서북방 사유상하 역부여시爾時十方一一方面有一菩薩乘六牙白象王亦如普賢等無 이시 십방일일방면 유일보살 승륙아백상왕 역여보현 등무有異如是十方無量無邊滿中化象普賢菩薩神通力故令持經 유이 여시십방무량무변만중화상 보현보살신통력고 령지경者皆悉得見是時行者見諸菩薩身心歡喜爲其作禮白言 자 개실득견 시시행자 견제보살 신심환희 위기작례 백언大慈大悲愍念我故爲我說法說是語時諸菩薩等異口同音 대자대비 민념아고 위아설법 설시어시 제보살등 이구동음各說淸淨大乘經法作諸偈頌讚歎行者是名始觀普賢菩薩最 각설청정대승경법 작제게송 찬탄행자 시명시관보현보살최初境界 초경계爾時行者見是事已心念大乘晝夜不捨於睡眠中夢見普 이시 행자 견시사이 심념대승 주야불사 어수면중 몽견보賢爲其說法如覺無異安慰其心而作是言汝所誦持忘失是 현위기설법 여각무이 안민기심 이작시언 여소송지 망실시句忘失是偈구 망실시게爾時行者聞普賢菩薩所說深解義趣憶持不忘日日如是 이시 행자 문보현보살소설 심해의취 억지불망 일일여시其心漸利 기심점리普賢菩薩敎其憶念十方諸佛隨普賢敎正心正意漸以心眼 보현보살 교기억념십방제불 수보현교 정심정의 점이심안見東方佛身黃金色端嚴微妙 견동방불 신황금색 단엄미묘見一佛已復見一佛如是漸漸徧見東方一切諸佛心想利故 견일불이 부견일불 여시점점편견동방일체제불 심상리고徧見十方一切諸佛見諸佛已心生歡喜而作是言因大乘故 편견십방일체제불 견제불이 심생환희 이작시언 인대승고得見大士因大士力故得見諸佛 득견대사 인대사력고 득견제불雖見諸佛猶未了了閉目則見開目則失作是語已五體投地 수견제불 유미료료 폐목즉견 개목즉실 작시어이 오체투지徧禮十方佛禮諸佛已胡跪合掌而作是言 편례십방불 례제불이 호궤합장 이작시언諸佛世尊十力無畏十八不共法大慈大悲三念處常在世 제불세존 십력 무외 십팔불공법 대자대비 삼념처 상재세間色中上色我有何罪而不得見說是語已復更懺悔懺悔간 색중상색 아유하죄 이부득견 설시어이 부갱참회 참회淸淨已普賢菩薩復更現前行住坐臥不離其側乃至夢中 청정이 보현보살 부갱현전 행주좌와 불리기측 내지몽중常爲說法此人覺已得法喜樂 상위설법 차인각이 득법희락如是晝夜經三七日然後方得旋陀羅尼得陀羅尼故諸佛菩薩 여시주야경삼칠일 연후방득선타라니 득타라니고 제불보살所說妙法憶持不失亦常夢見過去七佛唯釋迦牟尼佛爲其 소설묘법 억지불실 역상몽견과거칠불 유석가모니불 위기說法是諸世尊各各稱讚大乘經典 설법 시제세존 각각칭찬대승경전爾時行者復更懺悔 徧禮十方佛禮十方佛已普賢菩薩住 이시 행자 부갱참회 편례십방불 례십방불이 보현보살 주其人前敎說宿世一切業緣發露黑惡一切罪事向諸世尊口 기인전 교설숙세일체업연 발로흑악일체죄사 향제세존 구自發露 자발로旣發露已尋時卽得諸佛現前三昧得是三昧已見東方阿閦佛 기발로이 심시즉득제불현전삼매 득시삼매이 견동방아축불及妙喜國了了分明如是十方各見諸佛上妙國土了了分明 급묘희국 료료분명 여시십방각견제불상묘국토 료료분명旣見十方佛已夢象頭上有一金剛人以金剛杵 徧擬六根擬 기견십방불이 몽상두상유일금강인 이금강저 편의륙근 의六根已普賢菩薩爲於行者說六根淸淨懺悔之法如是懺悔 륙근이 보현보살 위어행자 설륙근청정참회지법 여시참회一日至七日以諸佛現前三昧力故普賢菩薩說法莊嚴力故耳 일일지칠일 이제불현전삼매력고 보현보살설법장엄력고 이漸漸聞障外聲眼漸漸見障外事鼻漸漸聞障外香廣說如妙法 점점문장외성 안점점견장외사 비점점문장외향 광설여묘법華經 화경得是六根淸淨已身心歡喜無諸惡相心純是法與法相應復 득시륙근청정이 신심환희 무제악상 심순시법 여법상응 부更得百千萬億旋陀羅尼復更廣見百千萬億無量諸佛 갱득백천만억선타라니 부갱광견백천만억무량제불是諸世尊各伸右手摩行者頭而作是言善哉善哉行大乘者 시제세존 각신우수 마행자두 이작시언 선재선재 행대승자發大莊嚴心者念大乘者我等昔日發菩提心時皆亦如汝殷勤 발대장엄심자 념대승자 아등석일발보제심시 개역여여은근不失我等先世行大乘故今成淸淨正徧知身汝今亦當勤修不 불실 아등선세행대승고 금성청정정편지신 여금역당근수불懈해此大乘經諸佛寶藏十方三世諸佛眼目出生三世諸如來種 차대승경 제불보장 십방삼세제불안목 출생삼세제여래종持此經者卽持佛身卽行佛事當知 지차경자 즉지불신 즉행불사 당지是人卽是諸佛所使諸佛世尊衣之所覆諸佛如來眞實法子 시인 즉시제불소사 제불세존의지소부 제불여래진실법자汝行大乘不斷法種汝今諦觀東方諸佛 여행대승 부단법종 여금체관동방제불說是語時行者卽見東方一切無量世界地平如掌無諸塠阜丘 설시어시 행자즉견동방일체무량세계 지평여장 무제퇴부구陵荊棘瑠璃爲地黃金間厠十方世界亦復如是 릉형극 류리위지 황금간측 십방세계 역부여시見是地已卽見寶樹寶樹高妙五千由旬其樹常出黃金白銀 견시지이 즉견보수 보수고묘오천유순 기수상출황금백은七寶莊嚴樹下自然而有寶師子座其師子座高二十由旬座 칠보장엄 수하자연이유보사자좌 기사자좌 고이십유순 좌上亦出百寶光明 상역출백보광명如是諸樹及餘寶座一一寶座皆有百寶光明如是寶座一一皆 여시제수급여보좌일일보좌 개유백보광명 여시보좌 일일개有自然五百白象象上皆有普賢菩薩 유자연오백백상 상상개유보현보살爾時行者禮諸普賢而作是言我有何罪但見寶地寶樹及與 이시 행자 례제보현 이작시언 아유하죄 단견보지보수급여寶座不見諸佛作是語已一一座上有一世尊端嚴微妙而 보좌 불견제불 작시어이 일일좌상 유일세존 단엄미묘 이坐寶座見諸佛已心大歡喜復更誦習大乘經典大乘力故空 좌보좌 견제불이 심대환희 부갱송습대승경전 대승력고 공中有聲而讚歎言善哉善哉 중유성 이찬탄언 선재선재善男子汝行大乘功德因緣能見諸佛今雖得見諸佛世尊而 선남자 여행대승공덕인연 능견제불 금수득견제불세존 이不能見釋迦牟尼佛分身諸佛及多寶佛塔 불능견석가모니불 분신제불 급다보불탑聞空中聲已復勤誦習大乘經典以誦大乘方等經故卽於夢中 문공중성이 부근송습대승경전 이송대승방등경고 즉어몽중見釋迦牟尼佛與諸大衆在耆闍崛山說法華經演一實義 견석가모니불 여제대중 재기사굴산 설법화경 연일실의覺已懺悔渴仰欲見合掌胡跪向耆闍崛山而作是言如來世 각이참회 갈앙욕견 합장호궤향기사굴산 이작시언 여래세雄常在世間愍念我故爲我現身作是語已見耆闍崛山七웅 상재세간 민념아고 위아현신 작시어이 견기사굴산 칠寶莊嚴無數比丘聲聞大衆寶樹行列寶地平正 보장엄 무수비구 성문대중 보수항렬 보지평정復敷妙寶師子之座釋迦牟尼佛放眉間光其光徧照十方世界 부부묘보사자지좌 석가모니불 방미간광 기광편조십방세계復過十方無量世界此光至處十方分身釋迦牟尼佛一時雲集 부과십방무량세계 차광지처 십방분신석가모니불 일시운집廣說如妙法華經一一分身佛身紫金色身量無邊坐師子座 광설여묘법화경 일일분신불 신자금색 신량무변 좌사자좌百億無量諸大菩薩以爲眷屬一一菩薩行同普賢如此十方 백억무량제대보살 이위권속 일일보살 행동보현 여차십방無量諸佛菩薩眷屬亦復如是 무량제불 보살권속 역부여시大衆集已見釋迦牟尼佛擧身毛孔放金色光一一光中有百 대중집이 견석가모니불 거신모공방금색광 일일광중 유백億化佛諸分身佛放眉間白毫大人相光其光流入釋迦牟尼佛 억화불 제분신불 방미간백호대인상광 기광류입석가모니불頂見此相時分身諸佛一切毛孔出金色光一一光中復有恒정 견차상시 분신제불 일체모공출금색광 일일광중 부유항河沙微塵數化佛 하사미진수화불爾時普賢菩薩復放眉間大人相光入行者心旣入心已行者 이시 보현보살 부방미간대인상광 입행자심 기입심이 행자自憶過去無數百千佛所受持讀誦大乘經典自見故身了了分 자억과거무수백천불소 수지독송대승경전 자견고신 료료분明 명如宿命通等無有異豁然大悟得旋陀羅尼百千萬億諸陀羅 여숙명통등무유이 활연대오 득선타라니 백천만억 제타라尼門從三昧起面見一切分身諸佛衆寶樹下坐師子座復見 니문 종삼매기 면목일체분신제불 중보수하좌사자좌 부견瑠璃地妙蓮華叢從下方空中涌出一一華間有微塵數菩薩 류리지 묘련화총 종하방공중용출 일일화간 유미진수보살結跏趺坐亦見普賢分身菩薩在彼衆中讚說大乘 결가부좌 역견보현분신보살 재피중중 찬설대승時諸菩薩異口同音敎於行者淸淨六根或有說言汝當念佛 시제보살 이구동음 교어행자 청정륙근 혹유설언 여당념불或有說言汝當念法或有說言汝當念僧或有說言汝當念戒 혹유설언 여당념법 혹유설언 여당념승 혹유설언 여당념계或有說言汝當念施或有說言汝當念天 혹유설언 여당념시 혹유설언 여당념천如此六法是菩提心生菩薩法汝今應當於諸佛前發露先罪 여차륙법 시보제심 생보살법 여금응당어제불전 발로선죄至誠懺悔於無量世眼根因緣貪著諸色以著色故貪愛諸塵 지성참회 어무량세 안근인연 탐착제색 이착색고 탐애제진以愛塵故受女人身世世生處惑著諸色色壞汝眼爲恩愛奴 이애진고 수녀인신 세세생처 혹착제색 색괴여안 위은애노故色使汝經歷三界爲此弊使盲無所見 고색사여 경력삼계 위차폐사 맹무소견今誦大乘方等經典此經中說十方諸佛色身不滅 금송대승방등경전 차경중설십방제불색신불멸汝今得見審實爾不眼根不善傷害汝多隨順我語歸向諸佛 여금득견 심실이불 안근불선 상해여다 수순아어 귀향제불釋迦牟尼佛說汝眼根所有罪咎諸佛菩薩慧眼法水願與洗 석가모니불 설여안근소유죄구 제불보살 혜안법수 원여세除令我淸淨作是語已 徧禮十方佛向釋迦牟尼佛大乘經典 제 령아청정 작시어이 편례십방불 향석가모니불 대승경전復作是言 부작시언我今所懺眼根重罪障蔽穢濁盲無所見願佛大慈哀愍覆護 아금소참안근중죄 장폐예탁 맹무소견 원불대자 애민부호普賢菩薩乘大法船普度一切十方無量諸菩薩伴唯願慈哀 보현보살 승대법선 보도일체십방무량제보살반 유원자애聽我悔過眼根不善惡業障法 청아회과 안근불선악업장법如是三說五體投地正念大乘心不忘捨是名懺悔眼根罪法 여시삼설 오체투지 정념대승 심불망사 시명참회안근죄법稱諸佛名燒香散華發大乘意懸繒旛蓋說眼過患懺悔罪者 칭제불명 소향산화 발대승의 현증번개 설안과환 참회죄자此人現世見釋迦牟尼佛及見分身無量諸佛阿僧祇劫不墮 차인현세 견석가모니불 급견분신무량제불 아승기겁 불타惡道大乘力故 악도 대승력고大乘願故恒與一切陀羅尼菩薩共爲眷屬作是念者是爲正 대승원고 항여일체타라니보살 공위권속 작시념자 시위정念若他念者名爲邪念是名眼根初境界相념 약타념자 명위사념 시명안근초경계상淨眼根已復更讀誦大乘經典晝夜六時胡跪懺悔而作是言 정안근이 부갱독송대승경전 주야륙시 호궤참회 이작시언我今云何但見釋迦牟尼佛分身諸佛不見多寶佛塔全身舍利 아금운하단견석가모니불 분신제불 불견다보불탑 전신사리多寶佛塔恒在不滅我濁惡眼是故不見作是語已復更懺悔 다보불탑 항재불멸 아탁악안 시고불견 작시어이 부갱참회過七日已多寶佛塔從地涌出釋迦牟尼佛卽以右手開其塔 과칠일이 다보불탑 종지용출 석가모니불 즉이우수 개기탑戶見多寶佛入普賢色身三昧 호 견다보불입보현색신삼매一一毛孔流出恒河沙微塵數光明一一光明有百千萬億化佛 일일모공 류출항하사미진수광명 일일광명 유백천만억화불此相現時行者歡喜偈讚繞塔滿七帀已多寶如來出大音聲 차상현시 행자환희 게찬요탑 만칠잡이 다보여래 출대음성讚言法子汝今眞實能行大乘隨順普賢眼根懺悔以是因緣 찬언 법자 여금진실능행대승 수순보현 안근참회 이시인연我至汝所爲汝證明 아지여소 위여증명說是語已讚言善哉善哉釋迦牟尼佛能說大法雨大法雨 설시어이 찬언 선재선재 석가모니불 능설대법 우대법우成就濁惡諸衆生等是時行者見多寶佛塔已復至普賢菩薩所 성취탁악제중생등 시시행자 견다보불탑이 부지보현보살소合掌敬禮白言大師敎我懺悔普賢復言汝於多劫耳根因緣 합장경례 백언 대사교아참회 보현부언 여어다겁 이근인연隨逐外聲聞妙音時心生惑著聞惡聲時起百八種煩惱賊害 수축외성 문묘음시 심행혹착 문악성시 기백팔종번뇌적해如此惡耳報得惡事恒聞惡聲生諸攀緣顚倒聽故當墮惡道 여차악이보득악사 항문악성 생제반연 전도청고 당타악도邊地邪見不聞法處 변지 사견 불문법처汝於今日誦持大乘功德海藏以是因緣故見十方佛多寶佛塔 여어금일송지대승공덕해장 이시인연고 견십방불 다보불탑現爲汝證 현위여증汝應自當說己過惡懺悔諸罪是時行者聞是語已復更合掌 여응자당설기과악 참회제죄 시시행자 문시어이 부갱합장五體投地而作是言正徧知世尊現爲我證方等經典爲慈 오체투지 이작시언 정편지 세존 현위아증 방등경전 위자悲主唯願觀我聽我所說 비주 유원관아 청아소설我從多劫乃至今身耳根因緣聞聲惑著如膠著草聞諸惡聲 아종다겁내지금신 이근인연 문성혹착 여교착초 문제악성時起煩惱毒處處惑著無暫停時시 기번뇌독 처처혹착 무잠정시坐此竅聲勞我神識墜墮三塗今始覺知向諸世尊發露懺悔 좌차규성 로아신식 추타삼도 금시각지 향제세존 발로참회旣懺悔已見多寶佛放大光明其光金色 徧照東方及十方界 기참회이 견다보불방대광명 기광금색 편조동방급십방계無量諸佛身眞金色東方空中作是唱言此佛世尊號曰善德 무량제불 신진금색 동방공중 작시창언 차불세존 호왈선덕亦有無數分身諸佛坐寶樹下師子座上結跏趺坐是諸世尊一 역유무수분신제불 좌보수하사자좌상결가부좌 시제세존 일切皆入普賢色身三昧皆作是言善哉善哉 체개입보현색신삼매 개작시언 선재선재善男子汝今讀誦大乘經典汝所誦者是佛境界說是語已普 선남자 여금독송대승경전 여소송자시불경계 설시어이 보賢菩薩復更爲說懺悔之法 현보살 부갱위설참회지법汝於前世無量劫中以貪香故分別諸識處處貪著墮落生死 여어전세무량겁중 이탐향고 분별제식 처처탐착 타락생사汝今應當觀大乘因大乘因者諸法實相聞是語已五體投地 여금응당관대승인 대승인자 제법실상 문시어이 오체투지復更懺悔旣懺悔已當作是語 부갱참회 기참회이 당작시어南無釋迦牟尼佛南無多寶佛塔南無十方釋迦牟尼分身諸佛 남무석가모니불 남무대보불탑 남무십방석가모니분신제불作是語已 徧禮十方佛南無東方善德佛及分身諸佛 작시어이 편례십방불 남무동방선덕불 급분신제불如眼所見一一心禮香華供養供養畢已胡跪合掌以種種偈 여안소견 일일심례 향화공양 공양필이 호궤합장 이종종게讚歎諸佛旣讚歎已說十惡業懺悔諸罪旣懺悔已而作是言 찬탄제불 기찬탄이 설십악업 참회제죄 기참회이 이작시언我於先世無量劫時貪香味觸造作衆惡以是因緣無量世界 아어선세무량겁시 탐향미촉 조작중악 이시인연 무량세계恒受地獄餓鬼畜生邊地邪見諸不善身如此惡業今日發 항수지옥 아귀 축생 변지 사견 제불선신 여차악업 금일발露歸向諸佛正法之王說罪懺悔로 귀향제불정법지왕 설죄참회旣懺悔已身心不懈復更讀誦大乘經典大乘力故空中有聲 기참회이 신심불해 부갱독송대승경전 대승력고 공중유성告言法子汝今應當向十方佛讚說大乘於諸佛前自說己過 고언 법자 여금응당향십방불 찬설대승 어제불전 자설기과諸佛如來是汝慈父 제불여래 시여자부汝當自說舌根所作不善惡業此舌根者動惡業想妄言綺語 여당자설설근소작 불선악업 차설근자 동악업상 망언 기어惡口兩說誹謗妄語讚歎邪見說無益語如是衆多諸雜惡 악구 량설 비방 망어 찬탄사견 설무익어 여시중다제잡악業鬪遘壞亂法說非法如是衆罪今悉懺悔諸世雄前作是업 투구괴란 법설비법 여시중죄 금실참회 제세웅전 작시語已五體投地 徧禮十方佛合掌長跪 當作是語 어이 오체투지 편례십방불 합장장궤 당작시어此說過患無量無邊諸惡業刺從舌根出斷正法輪從此舌起 차설과환 무량무변 제악업자 종설근출 단정법륜 종차설기如此惡舌斷功德種於非義中多端强說讚歎邪見如火益薪 여차악설 단공덕종 어비의중 다단강설 찬탄사견 여화익신猶如猛火傷害衆生如飮毒者無瘡疣死如此罪報惡邪不善 유여맹화 상해중생 여음독자 무창우사 여차죄보 악사불선當墮惡道百劫千劫以妄語故墮大地獄我今歸向南方諸佛 당타악도백겁천겁 이망어고 타대지옥 아금귀향 남방제불發露黑惡 발로흑악作是念時空中有聲南方有佛名栴檀德彼佛亦有無量分身 작시념시 공중유성 남방유불 명전단덕 피불역유무량분신一切諸佛皆說大乘除滅罪惡 일체제불 개설대승 제멸죄악如此衆罪今向十方無量諸佛大悲世尊發露黑惡誠心懺悔 여차중죄 금향십방무량제불대비세존 발로흑악 성심참회說是語已五體投地復禮諸佛是時諸佛復放光明照行者身 설시어이 오체투지 부례제불 시시제불 부방광명 조행자신令其身心自然歡喜發大慈悲普念一切 령기신심 자연환희 발대자비 보념일체爾時諸佛廣爲行者說大慈悲及喜捨法亦敎愛語修六和敬 이시 제불 광위행자 설대자비금희사법 역교애어 수륙화경爾時行者聞此敎勅心大歡喜復更誦習終不懈息空中復이시 행자 문차교칙 심대환희 부갱송습 종불해식 공중부有微妙音聲作如是言汝今應當身心懺悔身者殺盜婬 心者 유미묘음성 작여시언 여금응당신심참회 신자살도음 심자念諸不善造十惡業及五無間猶如猿猴 亦如黐膠處處貪著 념제불선 조십악업급오무간 유여원후 역여리교 처처탐착徧至一切六情根中 현지일체륙정근중此六根業枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處亦能增長無 차륙근업 지조화엽 실만삼계이십오유일체생처 역능증장무明老死十二苦事八邪八難無不經歷汝今應當懺悔如是명 로사 십이고사 팔사 팔난 무불경력 여금응당참회여시惡不善業 악불선업爾時行者聞此語已問空中聲我今何處行懺悔法時空中 이시 행자 문차어이 문공중성 아금하처 행참회법 시공중聲卽說是語釋迦牟尼佛名毘盧遮那徧一切處其佛住處名 성즉설시어 석가모니불 명비로차나편일체처 기불주처 명常寂光 상적광常波羅密所攝成處我波羅密所安立處樂波羅密滅受想處 상파라밀 소섭성처 아파라밀 소안립처 락파라밀 멸수상처淨波羅密不住身心相處不見有無諸法相處如寂解脫乃至 정파라밀 부주신심상처 불견유무제법상처 여적해탈 내지般若波羅密 반야파라밀是色常住法故如是應當觀十方佛時十方佛各伸右手摩行 시색상주법고 여시응당관십방불 시십방불 각신우수 마행者頭作如是言善哉善哉善男子汝今讀誦大乘經故十方諸 자두 작여시언 선재선재 선남자 여금독송대승경고 십방제佛說懺悔法불 설참회법菩薩所行不斷結使不住使海觀心無心從顚倒想起如此想 보살소행 부단결사 부주사해 관심무심 종전도상기 여차상心從妄想紀如空中風無依止處如是法相不生不滅何者심 종망상기 여공중풍 무의지처 여시법상 불생불멸 하자是罪何者是福我心自空罪福無主 시죄 하자시복 아심자공 죄복무주一切諸法亦如是無住無壞如是懺悔觀心無心法不住法中 일체제법 역여시 무주무괴 여시참회 관심무심법 부주법중諸法解脫滅諦寂靜如是想者 제법해탈 멸체 적정 여시상자名大懺悔名大莊嚴懺悔名無罪相懺悔名破壞心識懺悔行 명대참회 명대장엄참회 명무죄상참회 명피괴심식참회 행此懺悔者身心淸淨不住法中猶如流水念念之中得見普賢 차참회자 신심청정 부주법중 유여류수 념념지중 득견보현菩薩及十方佛時諸世尊以大悲光明爲於行者說無相法行 보살급십방불 시제세존 이대비광명 위어행자 설무상법 행者聞說第一義空行者聞已心不驚怖應時卽入菩薩正位 자문설제일의공 행자문이 심불경포 응시즉입보살정위佛告阿難如是行者名爲懺悔此懺悔者十方諸佛諸大菩薩 불고아난 여시행자 명위참회 차참회자 십방제불 제대보살所行懺悔法 소행참회법佛告阿難佛滅度後佛諸弟子若有懺悔惡不善業但當讀誦 불고아난 불멸도후 불제제자 약유참회악불선업 단당독송大乘經典此方等經是諸佛眼諸佛因是得具五眼 대승경전 차방등경 시제불안 제불인시득구오안佛三種身從方等生是大法印般涅槃海如此海中能生三種 불삼종신 종방등생 시대법인 반녈반해 여차해중 능생삼종佛淸淨身此三種身人天福田應供中最其有誦讀大方等典 불청정신 차삼종신 인천복전 응공중최 기유송독대방등전當知此人具佛功德諸惡永滅從佛慧生 당지 차인구불공덕 제악영멸 종불혜생爾時世尊而說偈言 이시 세존 이설게언若有眼根惡業障眼不淨但當誦大乘思念第一義是名懺悔 약유안근악 업장안부정 단당송대승 사념제일의 시명참회眼盡諸不善業耳根聞亂聲壞亂和合義由是起狂亂猶如癡안 진제불선업 이근문란성 괴란화합의 유시기광란 유여치猿猴 但當誦大乘觀法空無相永盡一切惡天耳聞十方鼻根 원후 단당송대승 관법공무상 영진일체악 천이문십방 비근著諸香隨染起諸觸如此狂惑鼻隨染生諸塵若誦方乘經觀 착제향 수염기제촉 여차광혹비 수염생제진 약송방승경 관法如實際永離諸惡業後世不復生舌根起五種惡口不善業 법여실제 영리제악업 후세불부생 설근기오종 악구불선업若欲自調順應勤修慈心思法眞寂義無諸分別相心想如猿 약욕자조순 응근수자심 사법진적의 무제분별상 심상여원猴 無有暫停時若欲折伏者當勤誦大乘念佛大覺身力無畏후 무유잠정시 약욕절복자 당근송대승 념불대각신 력무외所成身爲機關主如塵隨風轉六賊遊戲中自在無罣礙 若欲 소성 신위기관주 여진수풍전 륙적유희중 자재무괘애 약욕滅此惡永離諸塵勞常處涅槃城安樂心憺怕 當誦大乘經念 멸차악 영리제진로 상처녈반성 안락심담박 당송대승경 념諸菩薩母無量勝方便從思實相得如此等六法名爲六情根 제보살모 무량승방편 종사실상득 여차등륙법 명위륙정근一切業障海皆從妄想生若欲懺悔者端坐念實相衆罪如霜 일체업방해 개종망상생 약욕참회자 단좌념실상 중죄여상露慧日能消除是故應至心懺悔六情根로 혜일능소제 시고응지심 참회륙정근說是偈已佛告阿難汝今持是懺悔六根觀普賢菩薩法普爲 설시게이 불고아난 여금지시참회륙근 관보현보살법 보위十方諸天世人廣分別說佛滅度後佛諸弟子若有受持讀誦 십방제천세인 광분별설 불멸도후 불제제자 약유수지 독송解說方等經典應於靜處若在冢間若林樹下若阿練若處 해설 방등경전 응어정처 약재총간 약림수하 약아련야처讀誦方等思大乘義念力强故得見我身及多寶佛塔十方分 독송방등 사대승의 념력강고 득견아신 급다보불탑 십방분身無量諸佛普賢菩薩文殊師利菩薩藥王菩薩藥上菩薩 신 무량제불 보현보살 문수사리보살 약왕보살 약상보살恭敬法故持諸妙華住立空中讚歎恭敬行持法者但誦大乘 공경법고 지제묘화 주립공중 찬탄공경행지법자 단송대승方等經故諸佛菩薩晝夜供養是持法者 방등경고 제불보살 주야공양시지법자佛告阿難我與賢劫諸菩薩等及十方諸佛因思大乘眞實義故 불고아난 아여현겁제보살등 급십방제불 인사대승진실의고除卻百萬億阿僧祇數生死之罪 제각백만억아승기수생사지죄因此勝妙懺悔法故今於十方各得爲佛若欲疾成阿縟多羅三 인차승묘참회법고 금어십방각득위불 약욕질성아녹다라삼藐三菩提者若欲現身見十方佛及普賢菩薩當淨澡浴著淨 막삼보제자 약욕현신견십방불 급보현보살 당정조욕 착정潔衣燒衆名香在空閑處應當讀誦大乘經典思大乘義 결의 소중명향 재공한처 응당독송대승경전 사대승의佛告阿難若有衆生欲觀普賢菩薩者當作是觀作是觀者是 불고아난 약유중생 욕관보현보살자 당작시관 작시관자 시名正觀若他觀者名爲邪觀佛滅度後佛諸弟子隨順佛語 명정관 약타관자 명위사관 불멸도후 불제제자 수순불어行懺悔者當知是人行普賢行行普賢行者不見惡相及惡業 행참회자 당지 시인행보현행 행보현행자 불견악상급악업報보其有衆生晝夜六時禮十方佛誦大乘經思第一義甚深空法 기유중생 주야륙시 례십방불 송대승경 사제일의심심공법一彈指頃除卻百萬億阿僧祇劫生死之罪行此行者眞是佛 일탄지경 세각백만억아승기겁 생사지죄 행차행자 진시불子從諸佛生十方諸佛及諸菩薩爲其和尙是名具足菩薩戒자 종제불생 십방제불급제보살 위기화상 시명구족보살계者不須羯磨自然成就應受一切人天供養자 불수갈마 자연성취 응수일체인천공양爾時行者若欲具足菩薩戒者應當合掌在空閑處 徧禮十方 이시 행자 약욕구족보살계자 응당합장 재공한처 편례십방佛懺悔諸罪自說己過然後靜處白十方佛而作是言諸佛불 참회제죄 자설기과 연후정처 백십방불 이작시언 제불世尊常住在世我業障故雖信方等見佛不了 세존 상주재세 아업장고 수신방등 견불불료今歸依佛唯願釋迦牟尼佛正徧知世尊爲我和尙文殊師利 금귀의불 유원석가모니불 정편지 세존 위아화상 문수사리具大慧者願以智慧授我淸淨諸菩薩法 구대혜자 원이지혜 수아청정제보살법彌勒菩薩勝大慈日憐愍我故亦應聽我受菩薩法十方諸佛 미륵보살승대자일 련민아고 역응청아수보살법 십방제불現爲我證諸大菩薩各稱其名是勝大士覆護衆生助護我等 현위아증 제대보살 각칭기명 시승대사 부호중생 조호아등今日受持方等經典乃至失命設墮地獄受無量苦終不毁謗 금일수지방등경전 내지실명 설타지옥 수무량고 종불훼방諸佛正法 제불정법以是因緣功德力故今釋迦牟尼佛爲我和尙文殊師利爲我 이시인연공덕력고 금석가모니불 위아화상 문수사리 위아阿闍黎當來彌勒願授我法十方諸佛願證知我大德諸菩薩 아사려 당래미륵 원수아법 십방제불 원증지아 대덕제보살願爲我伴我今依大乘經典甚深妙義歸依佛歸依法歸依僧 원위아반 아금의대승경전 심심묘의 귀의불 귀의법 귀의승如是三說 여시삼설歸依三寶已次當自誓受六重法受六重法已次當勤修無礙 귀의삼보이 차당자서 수륙중법 수륙중법이 차당근수 무애梵行發曠濟心受八重法立此誓已於空閑處燒衆名香散華 범행 발광제심 수팔중법 입차서이 어공한처 소중명향산화供養一切諸佛及諸菩薩大乘方等而作是言 공양일체제불 급제보살대승방등 이작시언我於今日發菩提心以此功德普度一切作是語已復更頂禮 아어금일발보제심 이차공덕 보도일체 작시어이 부갱정례一切諸佛及諸菩薩思方等義 일체제불 급제보살 사방등의一日乃至三七日若出家在家不須和尙不用諸師不白羯磨 일일내지삼칠일 약출가 재가 불수화상 불용제사 불백갈마受持讀誦大乘經典力故普賢菩薩勸發行故是十方諸佛 수지 독송 대승경전력고 보현보살 권발행고 시십방제불正法眼目因由是法自然成就五分法身戒定慧解脫解脫知 정법안목 인유시법 자연성취 오분법신계정혜해탈 해탈지見견諸佛如來從此法生於大乘經得受記莂 是故智者若聲聞人 제불여래 종차법생 어대승경득수기별 시고지자 약성문인毁破三歸五戒及八戒比丘戒比丘尼戒沙彌戒沙彌尼戒 훼파삼귀오계 급팔계 비구계 비구니계 사미계 사미니계式叉摩尼戒及諸威儀愚癡不善惡邪心故多犯諸戒及威儀法 식차마니계 급제위의 우치불선악사심고 다범제계급위의법若欲除滅令無過患還爲比丘具沙門法當勤修讀方等經典 약욕제멸령무과환 환위비구 구사문법 당근수독방등경전思第一義甚深空法令此空慧與心相應 사제일의심심공법 령차공혜 여심상응當知此人於念念頃一切罪垢永盡無餘是名具足沙門法式 당지 차인어념념경 일체죄구 영진무여 시명구족사문법식具諸威儀應受人天一切供養若優婆塞犯諸威儀作不善事 구제위의 응수인천일체공양 약우파새 범제위의 작불선사不善事者所謂論說佛法過惡論說四衆所犯惡事偸盜婬泆 불선사자 소위론설불법과악 론설사중소범악사 투도음일無有慚愧 무유참괴若欲懺悔滅諸罪者當勤讀誦方等經典思第一義 약욕참회멸제죄자 당근독송방등경전 사제일의若王者大臣婆羅門居士長者帝官是諸人等貪求無厭 약왕자 대신 파라문 거사 장자 제관 시제인등 탐구무염作五逆罪謗方等經具十惡業是大惡報應墮惡道過於暴雨 작오역죄 방방등경 구십악업 시대악보 응타악도 과어폭우必定當墮阿鼻地獄 필정당타아비지옥若欲除滅此業障者應生慚愧懺悔諸罪云何名刹利居士懺悔 약욕제멸차업장자 응생참괴 참회제죄 운하명찰리거사참회罪法懺悔法者但當正心不謗三寶不障出家不爲梵行人 죄법 참회법자 단당정심 불방삼보 부장출가 불위범행인作惡留難應當繫念修六念法亦當供給供養持大乘者不必禮 작악류난 응당계념수륙념법 역당공급공양지대승자 불필례拜應當憶念甚深經法一義空 배 응당억념심심경법일의공思是法者是名刹利居士修第一懺悔 사시법자 시명찰리거사수제일참회第二懺悔者孝養父母恭敬師長是名修第二懺悔 제이참회자 효양부모 공경사장 시명수제이참회第三懺悔者正法治國不邪枉人民是名修第三懺悔 제삼참회자 정법치국 불사왕인민 시명수제삼참회第四懺悔者於六齊日 敕諸境內力所及處令行不殺修如此 제사참회자 어륙제일 칙제경내 력소급처 령행불살 수여차法是名修第四懺悔법 시명수제사참회第五懺悔者但當深信因果信一實道知佛不滅是名修第五 제오참회자 단당심신인과 신일실도 지불불멸 시명수제오懺悔 참회 佛告阿難於未來世若有修習如此懺悔法當知此人著慚愧 불고아난 어미래세 약유수습여차참회법 당지 차인착참괴服諸佛護助不久當成阿縟多羅三藐三菩提 복      제불호조            불구당성아녹다라삼막삼보제說是語時十千天子得法眼淨彌勒菩薩等諸大菩薩及以阿   설시어시      십천천자     득법안정         미륵보살등제대보살       급이아難聞佛所說歡喜奉行난     문불소설     환희봉행