하와이로 여행을 가게 된다면 영어도 좋지만
간단한 '하와이어'를 알고 가면 좋을 것 같아
오늘 간단한 하와이어를 소개해드려 해요~!
먼저 하와이어 소개에 앞서서
간단한 설명을 드리자면
'하와이어'를 쓰는 사람들은
폴리네시아계 민족인 '하와이언'이
주로 쓰는 언어라고 해요!
하와이언은 폴리네시아계 원주민,
그외의 하와이에 거주하고 있는 주민은
로컬 주민이라고 불리웁니다.
현재는 미국에 합병된 이후 영어를 사용합니다.
하와이언은 폴리네시아계 원주민, 하와이에
거주하고 있는 주민은 로컬이라고 불리웁니다.
이제 간단한 설명을 마쳤으니 하와이어에
대해서 간단하게 알아보아요~ 렛츠고!
흔히들 알고 계시는 'Aloha(알로하)'
알로하의 뜻은 우리말로 번역하면
'안녕하세요', '안녕히가세요' 라는
인삿말이라고 합니다.
'Mahalo(마할로)' 는 우리말로 번역하면
'감사하다', '감사합니다' 등의 고맙다는 뜻이에요.
하와이에서 여러 번 들어보셨을 말일텐데요.
공식적인 이메일에 끝인삿말로 'Thank you'
대신에도 사용되기도 한답니다.
공항이나 호텔 프론트에서 많이
들어볼 수 있는 말 중 하나인데요.
'E komo mai(에 코모 마이)'
우리말로 번역하면 '환영합니다!' 라는
뜻이라고 해요~
'Keiki(케이키)' 는 번역하면 '어린이' 라는 뜻으로
레스토랑이나 식당에 가면 Keiki menu 라고
본 적 있으실 거예요~ 어린이 메뉴라는 뜻입니다!
아이들 메뉴를 찾고 싶으시다면 기억하기~^^
'산쪽 방향' 이라는 뜻의 'Mauka(마우카)'
주차장 같은 곳에서 볼 수 있는 단어예요!
산쪽 방향인 마우카와는 정반대 뜻인
'Makai(마카이)'는 '바다 쪽 방향' 이라는 뜻이에요!
'Pupu(푸푸)' 는 되게 귀여운 발음과는
상반되게 '안주 음식'이라는 뜻을 갖고 있어요!
푸푸~ 발음은 정말 귀여워요!ㅎㅎ
디저트라는 의미로도 사용하기도
한다고 하는데 안주 음식이
더 정확한 것 같아요~!
'가족' 이라는 의미의 'Ohana(오하나)'
일상 속에서도 자주 쓰이는 단어이며
한국인이 설립한 은행이름과도 같다고 해요!
'Ono(오노)', '맛있다' 라는 의미를 가졌어요!
잘못 발음하면 안좋은 의미를 가질 수 있으니
발음에 유의하셔야 하고 하와이 식당에서
식사를 마친 후에 오노! 라고 말씀하시면
종업원들 기분이 정말 좋아질 것 같아요!
'Shaka(샤카)', 샤카의 뜻은 긍정적인 뜻이
많은데요. '좋다', '대단하다', '괜찮다' 등을
대표적으로 이야기할 수 있어요!
'Kane(카네)'는 화장실에 쓰여있으면
'남자' 라는 뜻으로 사용된다고 해요.
한마디 덧붙이자면 하와이어에서는
'Makuakane(마쿠아카네) 를 '아빠, 아버지' 라고
불리운다고 해요~ 카네는 남자! 기억하기!
카네와 반대로 'Wahine(와히네)' 는
'여자' 라는 뜻으로 사용되고 있구요.
하와이에서 '엄마, 어머니' 라고 불리우는
'Makuahine(마쿠아히네)' 도 기억하면
좋을 것 같아요 :)
오늘 이렇게 하와이어에 대해서 알아보았어요~
하와이어는 따로 검색해도 나오지 않아서
많이 궁금하셨을텐데요~ 이제 하와이 여행가셔서
배운 하와이어 조금씩 써보실 수 있겠어요~!
오늘도 긴글 읽어주셔서 감사합니다 :)
다음에 또 보아요~!