플라티니, 호날두에게 과도한 지출을 한 레알 마드리드 비판
UEFA 회장은 현재 여름 이적시장이 진행되고 있는 모습에 대해 불쾌감을 나타냈습니다.
프리미어리그의 과도한 주급과 이적료 지출을 비판하는 입장을 보여온 UEFA 회장인 미셸 플라티니는, 이번 레알 마드리드의 같은 행동을 강하게 비판하였다.
프리메라리가 준우승 팀인 레알 마드리드는 카카와 호날두, 이렇게 두명의 선수에게 165m 유로에 가까운 돈을 지출하였다. 플라티니는 이에 대해 페어 플레이 정신에 어긋나는 것이라고 주장하였다.
"이러한 과도한 이적료 지출은 최근 계속 일어나고 있습니다."
플라티니는 이에대한 부정적인 입장을 밝힐 것으로 알려졌으며 보다 균등한 경제적 여건을 조성하여 유럽 축구계에 사회주의적 개념을 적용하고자 합니다.
"이러한 이적들은 우리 축구계에 페어 플레이 정신과 재정상의 균형에 대한 심각한 도전이다."
"UEFA는 클럽들과 협의하여 새로운 규칙들을 만들어 내기 위해 노력중입니다. 시스템을 재정비하고 투명하면서도 단단한 기반을 마련할 필요가 있습니다."
"이것은 우리의 최대 목표입니다"라며 마무리 지었습니다.
번역 : I Love Soccer - Azulgrana
출처 : http://goal.com/en/news/9/england/2009/06/11/1319165/michel-platini-slams-real-madrids-excessive-pursuit-of-cristiano-
p.s
밑에 맨시티 관련 글에서 MichaelJohnson님을 비롯하여 몇분이 이번 이적에 대한 플라타니 회장의 입장이 궁금하다 하시길래
올립니다. 플라티니가 또한 EPL에게만 악담을 한다는 몇분들에게 좋은 반박이 될거라 생각되어 졸린 눈을 비비며 번역했습니다..
플라티니 회장에게 너무 근거 없는 조롱이나 비난은 안했으면 합니다..
p.p.s
제 입장은 회장님과 다르게 돈이 있으면 써도 된다는 편입니다...
그래서 밑에 마크 휴즈 감독의 마음이 이해가 갑니다....그런데 그 기사 이해도 못하시고 명성을 거론하시는 분들은 뭥미?
플라티니曰 남는돈으로 나도 좀 영입해주지 ㅠㅠ
UEFA심판 배정이나 잘하셈