|
마유유 블로그 업 =D
こんばんは!まゆゆです!
곤방와! 마유유에요
昨日は緊張から解放された途端一気に疲れと眠気が襲って来て光の速さで眠ってしまい、今日も朝からいろいろとバタバタしておりましてブログ書けませんでした!すみません!自分正直すぎ!まさにオネストマン!
어제는 긴장엣 해방된 순간 급 피곤과 졸음이 몰려와 빛의 속도로 자버려서, 오늘도 아침부터 여러가지로 허둥지둥하느라
블로그를 못 썼어요! 미안해요! 나 넘 솔직한듭! 완전 오네스트만! (Honest man ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
昨日は、
日本武道館で選抜総選挙の開票が行われました。
어제는
일본부도칸에서 총선거 개표가 있었습니다.
ワタクシ、
渡辺麻友は…
저 (와타쿠시 ㅎㅎ)
와타나베마유는
第5位でした!!
5위였슴다!!
本当にありがとうございます!!
ありがとうございます!
정말 감사합니다.
감사합니다
去年よりも倍以上の票数を入れていただきました。
私のことを応援して下さったみなさま、本当にありがとうございました!
작년보다 배 이상으로 표수가 늘었습니다.
저를 응원해 주시는 여러분, 정말 감사합니다!
清々しい笑顔でコメントを述べることができました!
あの笑顔でいることができたのも、みなさまのおかげです♪
시원하게 웃는 얼굴로 코멘트 하는 일이 가능했습니다!
그렇게 웃을 수 있었던 것도 여러분 덕입니다~
昨日言ったように、
私はこの順位というただの数字なんかには左右されません!
어제 말한 것처럼,
저는 이 순위라고 하는 숫자 따위에 좌우되지 않습니다!
自分の歩むべき道を進んで行きます。
제가 가야할 길을 걷겠습니다.
自分を信じて、
자신을 믿고.
みなさんを信じて。
여러분을 믿고..
みなさんも、
여러분도
私の事を信じて下さい。
저를 믿어 주세요
これからも、
がんばりまゆゆo(^o^)o
앞으로도
자, 내일부터 또 힘내자앗~!
まゆゆより
마유유,
톰찡 그 후, (7월 13일에 두번째 솔로싱글 내시는 잉여찡님)
元気
아뇽~
(드뎌 사진 등장, 좀 힘 나신 듯)
여러분의 사랑을 느낍니다.
토모.
못치
(愛・ω・)ノ
(앜! 길잖아!!!!!!!!)
たくさんのコメントありがとうございます
많은 코멘트 감사합니다,
皆様のおかげで
21位という順位をいただき
選抜メンバーに入ることができました!!!
여러분 덕에 21위가 되서 선발이에용
総選挙での私の不安を和らげてくれたのは
温かく見守ってくださっている
ファンのみなさんでした。
총선거 떔에 불안해 하는 제 모습을 따숩게 지켜봐 준 건, 팬 여러분 이었어욤
“21”
という数字に妙な縁があるのか
21 이라는 숫자랑 '연'이 있는 건지
第1回総選挙の時は21位
1회는 21위
今回の
第3回総選挙も21位
이번에도 21위
そして
今の私の年齢も21歳
그리고 작년에는 21세 (끼워 맞추기는 ㅋㅋㅋ)
ちなみに言うと
父の現役時代の背番号も21。
덧붙여 말하자면
아버지느 현역 시절 등번호 21번
今回いただいた
21という順位は昨日までの順位。
이번에 받은 21이라는 숫자는 어제까지의 순위
みなさんの
温かく、熱い思いのこもった
12387票という素敵な数字を胸に刻んで
여러분의
따닷한, 뜨거븐 맘이 담긴
12387표라는 멋진 숫자를 가슴에 새기고
今日
6月10日から
また初心にかえって一生懸命頑張っていきます
오늘
6월 10일부터
다시 초심으로 돌아가 완죤 열심히 힘낼게요!
昨日
総選挙が終わって
母からこんなメールがきました。
어제 총선거가 끝나고 엄마가 문자 보냈어요
『明日香の選抜入りを実現してくれた、ファンの方達一人一人の温かい思いの詰まった一票一票だ、という事を、これから決して忘れないでいてほしい。
아스카의 선발을 실현시켜준 팬 여러분 한 사람 한 사람의 따듯한 마음이 담긴 한 표 한 표라는 걸,
앞으로 절대 잊지 말길 바라.
そして、明日香の事を、心から応援し、見守ってくれている方達に、これから、恩返しをしていかなくちゃね…(^-^)v
그리고 아스카를 마음으로부터 응원하고 지켜보는 분들에게 앞으로 보답해야겠징!
(엄뉘 말투 깜찍 돋으심, 온가에시오 시떼이카나쿳챠네~ㅋㅋ)
家族以外で、こんなにも多くの方達が、明日香の事、愛して下さってるなんて、あなたは幸せ者だし、あなたのファンの事、誇りに思って、思いっきりお仕事していってほしい(^-^)v
가족 외에도 이렇게나 많은 분들이 아스카를 사랑해 주고 있다니, 넌 정말 행복한 사람이고, 네 팬들을 자랑스럽게 생각하고
마음껏 일해줬음 좋겠어
本当におめでとう!
정말 고마워
ファン1号より。』
팬 1호가
たくさんの愛をうけて
今の私がいるということを忘れずに…
많은 사랑을 받아서
지금의 제가 있다는 사실을 잊지 않을게요...
これからも
倉持明日香の応援宜しくお願いします★
앞으로도 쿠라모치 아스카를 많이 응원해 주세요
本当にありがとうございました!
정말 감사합니다!
시-짱, (짱 길어...오늘부터 디스할래 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
伝えたい気持ちの話しましょ
전하고픈 마음을 얘기합시다
투표한 사람, 응원한 사람 모두 감사합니다
29위라니 믿기지 않아요 정말
이건 제 힘이 아니라 다 여러분의 응원이 있었기에, 여러분 덕에 받은 완소 순위에요
감사합니다
언제나 악수회같은 선 순식간이라 그 순간에는 전달이 힘들지만
어떻게든 전하고 싶은 게 있어 여기 씁니다.
오오야는 작년 슈칸 AKB에서 팬 늘리기 작전이라는 특집을 받았습니다
악수회에서 줄이 짧아서 왜 시짱의 매력을 알아 주지 않는걸까
줄이 짧아서 우리도 슬퍼, 라고
오오야의 실력이 부족한 탓에, 상처 받을 필요가 없는 팬분들까지 상처받게 했어요
열분들을 슬프게 하고 말다니..
그 생각을 슈칸에서 덥썩 해주신
악수회에 와주시게 되었습니다.
1년 전에는 생각할 수도 없을 만큼 새로운 팬 분들이 늘었어요
그건 기적이고 무척 행복한 일입니다.
멀어진 기분이 들어
라고 생각하는 분도 있다는 걸 악수회에서 듣기도 하고 편지를 받기도 해서, 알고 있습니다.
그래도 오오야는 옜날부터 응원해준 열분을 잊지 않아요
지금의 오오야니까 지금 응원해주는 열분인거니께롱, (급 사투리 모드 어쩔)
글께능 외롭다등가 멀어졌뿔다던가 글케 생각하지 말어,
새로 응원하는 사람이 늘었뿐졌다고
옛부터 응원해준 느그들을 잊어뿌리다니
넘 슬푸자녀, (아 나 몰라, 사투리 몰라)
[대가족]
이자녀,
담날 보면 캐부끄럽다는 그거네 완전히 ㅋㅋ
시인 시인 ㅋㅋ
모두 알라뷰랑께
みなさん!
모두!
愛してまーす
사랑해요!!!
(棚橋選手みたいになっちゃった(´・ω・`))
타나하시 선수처럼 되버렸당 (이거 뭐 격투기 선수야??)
ぱ
빠-
(미모 오른 시짱...ㅎㅎ)
먀오
今日は真面目に
오늘은 진지하게
こんばんは^^
존밤,
今みんなのコメント読み終わりました
지금 여러분의 코멘트 다 읽었어요
本当に本当に
本当に有難う御座いました
진짜진짜진짜 감사합니다
「ありがとう」以上の言葉がないから、「ありがとう」しか言えないです
고맙다는 말 이상의 말이 없으니까, 고맙다고 밖에 할 수가 없네요
AKB総選挙は3回目ですが、
やっぱり慣れるものではありませんね
총선거 3번쨉니다만,
역시 익숙해지지 않네요
みなさんに今年のわたしの順位をお伝えします。
여러분에게 올해 순위를 전해 드립니다
宮崎美穂は、
第27位でした。
미야자키 미호는
27위입니다.
この一年は、
辛かったり悔しかったりいろんな思いをしました。
작년 한 해,
괴로운 적도, 분학 적도, 여러가지 생각을 했슴다.
たくさん悩んだ時期でもあった
많이 고민한 시기도 있고
だから、正直27位という順位に納得しています。
그러니까 27위란 순위 납득이 갑니다. (살 뺴자 먀오야 ㅠㅠ)
投票してくださったファンみなさんや
番組などでひろってくれるプロデューサーさん
家族
友達
투표해주신 팬 여러분, 방송 출연 하게 해주신 프로듀서님
가족,
친구
みんなの期待を裏切ってしまったのは本当に申し訳ありません
모두의 기대를 져버리고 말아 정말 면목이 없습니다.
でも、
この順位は今日までの自分の結果であり明日からまた始まります
그치만
이 순위는 오늘까지의 자신에 대한 결과니까, 낼부터 다시 시작합니다.
こんなにたくさんの方が
わたしに投票してくださっているのに、
凹んだり泣いたりするのは嫌です。
かっこわるいです。
이렇게 많은 분들이
제게 투표해주셨는데
풀 죽어 있거나 울거나 하는 건 싫어요.
だからみなさん心配しないでくださいね
그니까 모두 걱정 말아요
わたし弱い人間じゃない!
나 약한 인간 아냐!
後悔しないように、
好きなことをして努力し続けます
후회하지 않게, 좋아하는 일을 하며 노력해 나가겠습니다.
みんなを信じて、みんなのためにも努力します。
모두를 믿고, 모두를 위해 노력할게요
27位という素晴らしい順位をありがとうございます!
27이라고 하는 멋진 순위 감사합니다.
宮崎美穂
미야자키 미호.
(사진 없음...서운해서 다음 글에서 건져옴)
먀오 머리 잘랐음
눈썹 (왤케 다들 길어 짱나 ㅠㅠ)
마에다 아미
そうせんきょ!!!!
총선거
투표 응원
결과가 어떻든
자신이 어떻게 행동하느냐에 달린 거라고 생각하니까힘내! 라고 자신한테 말하는 것 만으로는 안돼..라고
라고 들을 수 있게 되지 않으면 이라고
감사합니다
꿈에 가까워 질 수 있도록
아밍
사진 없음
다담 글에서 델꾸옴
마무리로 이쁜이들 추가,
우리 돈자,
내 얼굴은 잘라도 아가들은 살린다며...ㅋ
삭제된 댓글 입니다.
다들 대인배 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
시발 토모야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ부르다가죽을 내토모 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래 힘내 간바레 토모는 대여가수니까!!!!!!!!!1
세컨 싱글 대박내라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
다음 총선에 대한 의지도 불안도 보이고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 암튼 안 쓰러워 다들, 앞으로 쇼 프로마다 또 순위 물어 보고 확인하고....아...진짜 쓰라리다
마유유가 그 작년에 5위했다고 운애지? 철들엇네 짜식!!
ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 울었지, 덕분에 욕도 많이 먹고,,, 많은 생각을 한 모양이야 지난 1년. ㅎㅎㅎ
마유유 ㅋㅋㅋ숫자따위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽긔 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 대인배로 자라나고 있어
아이고 ㅠㅠㅠ 먀오는 한국 빠질도 티 안내야 될 듯
토모미 싱글 잘되라!!
마유유는 블로그에도 의젓하게 글쓰네ㅋㅋㅋㅋ내새끼 장하다
여시 마유유 오시야? ㅋㅋㅋ
응응ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 또 다져지는 덕목질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토모찡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
얼른 훌훌 털어라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
진짜 방송 타고 특히 더 미모가 확확 올라서 요즘 장난 없지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
삭제된 댓글 입니다.
30만장 고고씽 하자!!!
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시짱 레알길엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ읽는 나도 힘든데 번역한 언니 부둥부둥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이번 총선 최고 승리자는 시짱, 짱구인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내 아밍도 37에 들어서 너무 기뻐 ㅜㅜ
먀오는..아...먀오가 한국을 버리면 순위가 올라갑니다...그래도 난 한국 좋아하는 먀오가 좋아...
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ힘드렀쬬!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마유유랑 찡까진 쉽게 쉽게 갔는데 못치부터 시작되는 긴 글 릴레이...ㅋㅋㅋㅋ
먀오는 살만 빼도 훅훅! 다시 올라갈 수 있는데 ㅎㅎㅎㅎㅎ 한국은 버리지 말고, 걍 좀만 덜 티 내면 될 듭 ㅋㅋㅋㅋㅋ
시짱 읽다가 걍 내릴뻔했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먀오 진짜 살빼자, 살빼서 쑥쑥 올라가쟈 !!!!!
아예 번역 안 할라다가....시짱 선전했으니까 꾹 참고 했어 나도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한 밤 중에 왜 또 급 사투리냐고 이 자슥아!!! 라고 울부짖으며 ㅋㅋㅋ
뭐랄까...저기 저 셀카만큼 화면발도 나와주면 걍 위로 쑥쑥일텐데...
언니진짜수고햇엉ㅋㅋ 아밍번역된거보니 언니완전 지친거 같은느낌..ㅋㅋ 에휴 아이들다들 대인배인듯?? 특히 토모찡은애써 웃으려 노력하는데 내가안괜찮다ㅠㅠ아이고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ싱글 대박이나 나라ㅡㅠㅠㅠ
처음엔 힘 차게 하는데 점점 힘 빠지고 ㅋㅋㅋㅋ 잉여찡 이번 싱글 쟈켓 잘 뽑혔더라 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 그것만 봐도 이미 구매욕 상승 ㅎㅎ
삭제된 댓글 입니다.
이 상황에 깽판 안 치는 걸 보면 참 속 깊은 녀석이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ