수도권 체류외국인 코로나19 무료진단검사
감염병 확산이 집중된 수도권(서울,경기,인천) 지역에 임시 선별검사소 150개소를 설치하고 12.14(월)부터 3주간 무증상자(국내 체류 외국인 포함)에 대해서도 무료 익명 진단검사를 실시하고 있습니다.
* 무증상자도 검사 가능
* 익명검사( 핸드폰 번호만 제공)
* 무료(국비지원)
여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.
Kiểm tra miễn phí corona19 cho người nước ngoài đang cư trú tại các thành phố.
Để phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm ở các thành phố (Soeul, Goenggi, Inchoen), Các khu vực này đã thành lặp 150 phòng khám tạm thời, bắt đầu từ ngày 14 tháng 12, trong vòng 3 tuần và sẽ kiểm tra miễn phí, giấu tên cho tất cả những người không có triệu chứng( bao gồm người nước ngoài đang cư trú trong nước).
* Có thể kiểm tra dù không có triệu chứng
* Kiểm tra giấu tên(chỉ cung cấp số điện thoại)
* Miễn phí(hỗ trợ từ nhà nước)
Rất mong mọi người hãy hỗ trợ một cách tích cực.
对首都圈滞留外国人进行免费新冠病毒检测。
在感染病扩散集中的首都圈(首尔,京畿, 仁川)地区设立150处临时检测点。
即12.14(周一)起开始3周的对无症状者(含国内滞留外国人)也进行匿名诊断检测。
* 无症状者也可检测
* 匿名检测(仅提供手机号码)
* 免费(国费支援)
希望大家多多关心和合作。
Corona 19 Free Diagnostic Test for foreigners staying in the Metropolitan area
We have established 150 temporary screening tests in the metropolitan area (Seoul, Gyeonggi, Incheon) where the spread of infectious diseases is concentrated, and are conducting free anonymous diagnostic tests for asymptomatic patients (including foreigners residing in Korea) for 3 weeks begins on December 14 (Mon).
* Can be tested for asymptomatic cases
* Anonymous test (cell phone number only)
* Free (government support)
We are looking forward to your interest and cooperation.
Нийслэл хотын орчины хотуудад оршин суудаг гадаадын иргэдэд зориулсан Корона 19-т үнэгүй оношлох оношлогоо, халдварт өвчний тархалт ихэссэн бүсэд (Сөүл, Гёнги, Инчён) 150 түр скрининг шинжилгээг хийж, шинж тэмдэггүй хүмүүст (Солонгост оршин суудаг гадаадын иргэдийг оролцуулаад) үнэгүй нэргүй оношилгоог арванхоёрдугаар сарын 14-ний өдрөөс 3 долоо хоногийн хугацаанд хийлээ. Бид шалгалт хийж байгаа.
*Шинж тэмдэг илрээгүй хүмүүс шинжилгээ өгөх боломжтой *Нэргүй тест (зөвхөн гар утасны дугаар)
* Үнэгүй (засгийн газрын сангийн дэмжлэг)
Бид та бүхний сонирхол бол хамтын ажиллагааг хүсч байна.