<p> 제가 며칠 전에 네이버 블로그를 하다보니까, '쉔류'라는 '코에이 게임 연구소' 카페 짱님이 댓글을 남기셔서 '퍼스트퀸 1~4'까지 그 카페에 한글패치가 존재한다는 사실을 알게 되었습니다... 뭣 최근에 '스팀'에서 '퍼스트퀸 1 NEXT'도 구매한 게 있고, 그 카페에서 한글패치를 다운로드해서 적용하니까 한글로 출력되고, 혹시나 '퍼스트퀸 4 리메이크' 일어판에도 한글패치를 덮어씌우니까, 정말로 '아랄트랜스' 번역 필요없이 전혀 깨끗하게 대사나 유닛명 그리고 클래스 등 100% 한글로 됩니다... 게다가, 그 카페의 게시물을 보고, 양심껏 일본의 '라쿠덴(라쿠텐?)'에선가 중계업체인 '지니집'의 어드레스 등록으로 '퍼스트퀸 2'를 2, 3000원쯤 주고 정품 구매해서 역시, 온라인으로 다운받아서 한글패치를 하니까 한글로 오프닝도 출력되고, 게임도 구동되는 걸 확인했습니다... 게다가 일본에서 '퍼스트퀸 3 완전판'도 나와서, 한글패치 게시물 정보를 보니... pc9801로 할 때 유닛 명이 안나오던 것까지 한글로 출력되는 걸 보고 감동했습니다... 윈도우즈판 같던데... 다음달 '네이버 애드포스트' 수입 들어오면 직구로 구매하려구요... 일단은, 제가 그 카페 소개를 한 포스트가 제 블로그에 있으니까 링크 걸테니, 관심있으신 분들은 가입하시고, 한글패치 다운하시길 기원합니다... 그럼...</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><a href="https://blog.naver.com/lakesys/222266179159" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/lakesys/222266179159</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="퍼스트 퀸 시리즈 한글화 패치 카페 소개... 1~4 리메이크까지 완벽한 한글화... KOEI 게임 연구소..." data-og-description="​ 며칠 전에 제 '퍼스트퀸 4 리메이크' 게임 포스트에 '쉔류'라는 주인장님이 댓글을..." data-og-host="blog.naver.com" data-og-source-url="https://blog.naver.com/lakesys/222266179159" data-og-url="https://blog.naver.com/lakesys/222266179159" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/hdOuD/hyJvMW1gbt/2L4cg6FNEiP0LDvAUFWwe1/img.png?width=743&height=650&face=0_0_743_650,https://scrap.kakaocdn.net/dn/g8VnB/hyJvH2tjkp/UNgQaFPdfAWBNKVZM7kM11/img.png?width=773&height=677&face=0_0_773_677"><a href="https://blog.naver.com/lakesys/222266179159" target="_blank" data-source-url="https://blog.naver.com/lakesys/222266179159"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/hdOuD/hyJvMW1gbt/2L4cg6FNEiP0LDvAUFWwe1/img.png?width=743&height=650&face=0_0_743_650,https://scrap.kakaocdn.net/dn/g8VnB/hyJvH2tjkp/UNgQaFPdfAWBNKVZM7kM11/img.png?width=773&height=677&face=0_0_773_677)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">퍼스트 퀸 시리즈 한글화 패치 카페 소개... 1~4 리메이크까지 완벽한 한글화... KOEI 게임 연구소...</p><p class="og-desc">​ 며칠 전에 제 '퍼스트퀸 4 리메이크' 게임 포스트에 '쉔류'라는 주인장님이 댓글을...</p><p class="og-host">blog.naver.com</p></div></a></div><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 그 카페 소식은 저도 접했습니다
열정이 대단하시더군요.
그러게요, 프로그래머들 전용 카페인데, 저같은 컴알못이라도 좋게 봐주시네요... ㅎ
워 대박....
예, 대박입니다...
현재 정보를 볼 수 있는 주소
https://blog.naver.com/naakey/222511845190