인간

[최상호]

안녕하세요.

우리말에는 한자어와 순우리말 그리고 외래어가 있습니다.

같은 말이지만 한자어와 순우리말의 어감이 다른 경우도 많습니다.

한자어는 점잖게 쓰이는 말이고,

순우리말은 비교적 천박하게 쓰인다고 생각하기 쉽지만 반대의 경우도 많죠.

'인간'이라는 말이 그렇습니다.

어떤 분이 초등학교에 들어가기 전까지 자기 아버지의 이름이 '인간'인줄 알았다는

우스개가 있습니다.

어머니가 항상 '아이구, 이 인간아!'라고 불렀기 때문이라나요...

오늘 이야기는 '인간'입니다.

한자로 '人間'인 이 말을 직역하면 '사람 사이'가 되죠.

쓰임새와 다른 말이기에 연면사나 백화문으로 생각하기 쉬운 이 말은

사람을 뜻하는 말이 아니라 사람이 사는 곳을 뜻하는 말입니다.

송나라 당신휘(唐愼徵)가 쓴 대전본초(大全本草)에

'또 다른 한 가지는 인간(人間)에서 쓰는 돌로 만든 것이다.'고 써 있습니다.

이 인간이란 말은 불교에서 온 말입니다.

모든 중생이 선악의 업에 의하여 가게되는 여섯 가지의 미계(迷界)

지옥, 아귀, 축생, 수라, 인간(人間), 천상(天上)을 육도(六道)라 하는데요,

그 중 하나가 인간(人間)입니다.

홍익인간(弘益人間)이란 말 잘 아시죠?

사람을 널리 이롭게 한다는 말이 아니라

사람을 포함한 사람이 사는 곳을 널리 이롭게 한다는 말이죠.

사람과 산하(山河), 문화유산 이 모든 것이 널리 이로웠으면 좋겠습니다.

사람과 사람 사이가 평화롭다면

사람 자체가 늘 선하기만 하다면

시기와 다툼과 반목은 없어질텐데...

하는 아쉬움으로 오늘 하룻길을 엽니다.

고맙습니다.

-우리말123^*^