<p style="text-align: left;"><b>우리 젊은시절 야전에 올려놓고 <br>몸치끼리 많이도 비비고 땡겼습니다<br>ㅎ<br><br><br>보니 M.</b>(Boney M.)은</p><p style="text-align: left;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EB%8F%85" target="_blank" class="ke-link">서독</a>에서 레코드 프로듀서 프랑크 파리안(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Farian" target="_blank" class="ke-link">en:Frank Farian</a>)이 결성한 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%9D" target="_blank" class="ke-link">팝</a> 및 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%94%EC%8A%A4%EC%BD%94" target="_blank" class="ke-link">디스코</a> 그룹입니다.</p><p style="text-align: left;">4명의 원년 구성원으로는 리즈 미첼, 마샤 바렛, 마지 윌리암스, 바비 파렐 등이죠.</p><p style="text-align: left;">'보니엠'은 10대 취향의 전염성이 강한 음악으로 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B4" target="_blank" class="ke-link">아프리카</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D%EA%B6%8C" target="_blank" class="ke-link">아랍국가</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EB%82%A8%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84" target="_blank" class="ke-link">동남아시아</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%B9%84%EC%97%90%ED%8A%B8_%EC%97%B0%EB%B0%A9" target="_blank" class="ke-link">소련</a> 등에서 큰 히트를 치면서</p><p style="text-align: left;">유럽의 인기 그룹 중 하나가 되었지요. 이들은 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4" target="_blank" class="ke-link">스웨덴</a>의 그룹인 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B0%94" target="_blank" class="ke-link">아바</a>와 함께 이들 지역에서 1970년 ~ 1980년대에</p><p style="text-align: left;">폭넓은 인기를 누린 그룹입니다</p><p style="text-align: left;">구성원 조합이 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%95%EA%B8%B0%EC%8A%A4%EC%B9%B8_(%EC%9D%8C%EC%95%85_%EA%B7%B8%EB%A3%B9)" target="_blank" class="ke-link">징기스칸</a>과는 정반대인데, 참고로 '보니 M'은 구성원 전원이 흑인이며 남자 1명과 여자 3명인 반면</p><p style="text-align: left;">'징기스칸'은 구성원 전원이 백인이며 남자 4명과 여자 2명이입니다</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">시편 137편을 노래로 부른 보니엠의 <바벨론 강가에서>를 소개해드립니다.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">이 노래는 B.C 586년경 이스라엘 남유다왕국이 멸망한 시기를 슬퍼하는 내용의 가사입니다. </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">남유다 왕국이 바벨론 왕국에 점령당해 멸망하고, 많은 이스라엘 사람들을 포로로 끌고갔을 때, </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">이스라엘 사람들이 처했던 비참한 상황을 말해주고 있습니다. </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">흔히, 팝송으로 알려져 있었는데, 경쾌한 노래를 듣고 있자면 내용이 더 의미있게 와닿습니다. </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">화사한 화욜되세요</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">가사입니다. </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">By the rivers of Babylon, there we sat down<br>바빌론 강가에 우리는 앉아 있었죠.<br>Yeah we wept, when we remember Zion.<br>그래요 우리는 울었어요. 시온을 생각하면서.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">When the wicked carried us away in captivity<br>악한 사람들이 우리를 포로로 붙잡아 왔을 때<br>Required from us a song<br>우리에게 노래를 요구했지요.<br>Now how shall we sing the lord's song in a strange land<br>지금 우리가 이국땅에서 어찌 주님의 노래를 부를 수 있나요.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">Let the words of our mouth and the meditation of our heart<br>우리 입에서 나오는 말과 우리 마음의 묵상을<br>Be acceptable in thy sight here tonight<br>오늘밤 이곳 당신의 눈앞에서 받아들여주소서.</p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/va6abY1jjjS1tcSth66ejec@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://t1.daumcdn.net/tvpot/thumb/va6abY1jjjS1tcSth66ejec/2.png.org" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/va6abY1jjjS1tcSth66ejec@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_a948ba666f69316287443e720d8979f1cced4cbb4832d9c71437534b8155f42524716e450d0cba66079327215dbc3d47488f1d0288f9a88e18f8e13382" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/e4f80d42b71d0558298268c61c76840d7e382367" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/e4f80d42b71d0558298268c61c76840d7e382367" data-origin-width="579" data-origin-height="791"></div><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
첫댓글 잘 듣고 갑니다.
일찍 다녀가셨네요 감사합니다
안녕하세요 가라성님..
여기서도 뵙습니다.반갑고 감사들입니다.
1980대 하루도 안빼고 유럽피안송을참많이도 들었습니다
즐감했습니다
그러셨군요 저도 칠십 팔십년대 팝에 미쳤었지요
감사합니다
가사 내용도 모르고 따라부르면서 춤췄던 기억이 나네요~
잘들었습니다~
하하 그랬던 사람들이 많았지요 따라하기가 쉬워서 그런것 같습니다