<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 19px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#e6ecfe>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #af65dd 1px solid; BORDER-TOP: #af65dd 1px solid; BORDER-LEFT: #af65dd 1px solid; BORDER-BOTTOM: #af65dd 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>이하의 내용은 캄보디아 반정부 사이트 '크메라이제이션'(Khmerization)이 2011년 6월 30일 새벽시간에 공개한 내용들이다. 내용의 진위 및 정보의 정확한 출처는 파악되지 않고 있으니 참조바람.</FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<P> </P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) Khmerization 2011-6-30 (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">태국 군, 캄보디아 국경에서 일련의 군사훈련 실시</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Thai troops had staged a series of military drills along borders</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">태국 군 병력이 캄보디아의 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/60"><U><FONT color=#ff0000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">웃더</SPAN></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">미언쩌이</SPAN></SPAN></B></FONT></U></A>(Oddar Meanchey) 도 및 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/8"><U><STRONG><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">번띠어이 미언쩌이</SPAN></SPAN></FONT></STRONG></U></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(Banteay Meanchey) 도에 인접한 국경지역을 따라 일련의 군사훈련을 실시하고 있다. 태국 군의 군사훈련은 양국 간 긴장을 고조시키고 있다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) Khmerization 2011-6-30 (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P>
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">캄보디아, 국경지역의 여성 및 아동들 대피시켜</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Cambodian woment and children</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> evacuated from border areas</SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">캄보디아의 웃더 미언쩌이 도 태국 국경에 위치한 '<FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88JE/105"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">따 끄라베이 사원</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN></SPAN></FONT>'에 인접한 트모 다운(Thmor Daun) 마을에서 여성과 어린이들이 소개됐다. 이러한 조치는 태국 군의 무력충돌이 발생할 가능성이 높아서 내려진 조치이다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">태국 군은 현재 이 지역에서 군사훈련을 벌이고 있고, 캄보디아 주민들은 패닉 상태에 빠져 있다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) Khmerization 2011-6-30 (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">태국 군 최전방 병력, 캄보디아 군복 착용</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Thai frontline soldiers wear Cambodian military uniforms</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88JE/101"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">쁘레아위히어 사원 주변지역</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">에 주둔 중인 태국 군 최전방 병력들이 캄보디아 군복을 착용하고 캄보디아 부대마크를 부착하고 있다. 태국 병사들이 캄보디아 군복을 착용한 것은 이미 며칠째 계속되는 일이다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P>
<P> </P>
<P class=view11 style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 275px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">관련기사 바로가기</SPAN></STRONG> :</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/404"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">태국 군 주요 지휘관 "캄보디아를 공격할 계획은 없다"</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(방콕포스트 2011-6-29)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/955"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">아피싯 태국 총리, "선거연기 위한 캄보디아 공격 계획은 없다"</SPAN></U></STRONG></FONT></A></SPAN>"(독일 DPA 2011-6-29)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7ybb/410"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">총선 앞둔 태국, 외국인 증시 탈출 러시</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(조선일보 2011-6-27)</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/403"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">훈센 총리, "태국군의 7월중 침략설 경계하라"</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(RFA 2011-6-27)</SPAN></FONT></P></SPAN></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/950"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">새로운 '총풍'을 예고하는 태국 육군사령관</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(방콕포스트 2011-6-27)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/951"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">캄보디아와 태국 군대, 국경에서 병력 증강 중</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(MCOT 등 2011-6-27)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/948"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">태국의 세계유산위원회 탈퇴, 국회 동의절차 필요</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(주태국 대사관 2011-6-27)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/949"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[성명서] 세계유산위원회 캄보디아 대표단의 메세지</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(AKP 2011-6-27)</SPAN></FONT></P></SPAN></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/402"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">유네스코, 태국의 세계유산협약 탈퇴에 유감 표명</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(UN 뉴스센터 2011-6-26)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/945"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">태국, 세계유산협약 탈퇴 결정</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(AP 2011-6-26)</FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P></SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P class=view11 style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </P></SPAN></SPAN></SPAN>
<P class=view11 style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 46px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/28"><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 2011년 캄보디아-태국 국경충돌</SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P></SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P class=view11 style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
태국-캄보디아 국경 일촉즉발 : 태국 군 캄보디아 군복 착용
다음검색
첫댓글 태국군이 캄보디아 군복을 착용하고 있다는 것은 심각한
문제가 발생할 소지가 많아 보입니다.
그렇죠..
만일 사실이라면
이번에 무력충돌이 발생할 경우
태국 측의 도발에서 시작될 개연성이 높아지는데..
뭐, 그 진위야 영원히 알 수 없게 되겠죠..
캄보디아 군복을 입은 태국 군이 무언가 문제를 일으킨다면 말이죠..
근데 태국 뿐만 아니라,
시하누크 치세 때도 보면
인도차이나(태국-캄보디아-베트남) 각 군벌들 사이에서
서로 상대편으로 위장해서 문제를 일으켰던 전례가 제법 되는 것 같습니다..
인도차이나 특유의 비정규전 형태로 보입니다.
작년에 레드셔츠 시위 때도
CNN이 검은 옷을 입은 현역 정부군들을 찾아냈다가
태국 정부와 마찰을 빚은 바 있죠..