스크랩 부활절 찬양 승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) 비교 감상하기

[신의손]

승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [중앙성가 40집] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [새로남교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [한국중앙교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [의정부제일교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [광림남교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [늘사랑교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [경주 남부교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [하늘꿈교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [신나는교회] 찬양듣기
승리의 찬양 / 주 예수 이름 높이어 (Don Marsh) [해운대 신일교회] 찬양듣기

Praise Triumphant / All hail the power of Jesus (Don Marsh) [Jubilate Music] 찬양듣기

[성가악보] 승리의찬양 / 주예수이름높이어

작사 : Edward Perronet (1726~1792, or 1721~1792)
작곡 : Oliver Holden (1765~1844)
편곡 : Don Marsh (1957~ )
원제 : Praise Triumphant

출처 : 중앙아트 중앙성가 40집 수록곡 / Jubilate Music Group

** 수록곡 1 : All Hail the Power of Jesus' Name (Edward Perronet / Oliver Holden)
** 수록곡 2 : All Hail the Power of Jesus' Name (Lorie Marsh / James Ellor)

[찬양가사] 승리의찬양 / 주예수이름높이어 [Edward Perronet & Lorie Marsh 작사, Oliver Holden & James Ellor 작곡, Don Marsh 편곡]

주 예수 이름 높이어 
다 찬양하여라
주 예수 이름 높이어 
다 찬양하여라
금 면류관을 드려서 
만유의 주 찬양
금 면류관을 드려서 
만유의 주 찬양
주 예수 다시 사셨다
죽음을 이겼네 죽음을 이겼네
승리의 노래 불러서
만유의 주를 찬양하세
찬양 찬양 찬양 만유의 주 찬양
주 예수 우리 구원자
은혜로 구했네 은혜로 구했네
죄와 죽음에서 건지신
만유의 주를 찬양하세
찬양 찬양 찬양 만유의 주 찬양

주 믿는 성도 다 함께
주 앞에 엎드려
무궁한 노래 불러서
만유의 주를 찬양 만유 주 찬양
승리하신 만왕의 왕
만유의 (만유의) 주 찬양해

[성가악보] Praise Triumphant / All hail the power of Jesus / 승리의찬양

작사 : Edward Perronet (1726~1792, or 1721~1792)
작곡 : Oliver Holden (1765~1844)
편곡 : Don Marsh (1957~ )
원제 : Praise Triumphant

출처 : Jubilate Music Group

** 이 찬양은 "승리의 찬양"이란 제목으로 중앙성가 40집에 수록되어 있으며 이신선 역의 악보도 있습니다.

[찬양가사] Praise Triumphant / All hail the power of Jesus [Edward Perronet & Lorie Marsh 작사, Oliver Holden & James Ellor 작곡, Don Marsh 편곡]

All hail the power of Jesus' name!
Triumphant, risen King!
All hail the power of Jesus' name!
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
and crown him Lord of all;
Triumphant Lord, exalt His names,
and crown Him. Lord of all. 

Hail Christ, the risen, conquering King.
victorious over the grave,
victorious over the grave.
Our champion Lord, 
His praises we sing. 
And crown Him, crown Him, 
crown Him, crown Him,
and crown Him Lord of all. 

Hail Christ, Redeemer, 
Lord and Friend.
You ransomed by His grace,
You ransomed by His grace,
He has freed the bonds of sin and death.
And crown Him, crown Him, 
crown Him, crown Him,
and crown Him Lord of all. 

O that with Yonder sacred throng
we at His feet may fall!
We'll join the everlasting song,
and crown Him, crown Him, crown Him,
crown Him, Lord of all! 
Triumphant King, Exalt and sing,
We will crown Him Lord, Lord of all! 

[성가악보] 승리의주찬양 / 만왕의왕찬양하라

작사 : Edward Perronet (1726~1792, or 1721~1792)
작곡 : Oliver Holden (1765~1844)
편곡 : Don Marsh (1957~ )

번역 : 이신선
원제 : Praise Triumphant

출처 : Jubilate Music Group

[찬양가사] 승리의주찬양 / 만왕의왕찬양하라 [Edward Perronet & Lorie Marsh 작사, Oliver Holden & James Ellor 작곡, Don Marsh 편곡, 이신선 역]

만왕의 왕 찬양하라
승리하신 예수
주 예수 이름 높이어
다 찬양하여라
금 면류관을 드리서
만유의 주 찬양
승리의 주 찬양하라
면류관 드리세
사망을 이긴 승리의 주
죽음을 이기고 다시 사셨도다
구세주 예수 찬양하세
주 찬양 (찬양×6) 만유의 주 찬양
구세주 예수 나의 친구
주님의 은혜로 내 죄 씻기셨네
죄와 죽음에서 건지신
주 찬양 (찬양×6) 만유의 주 찬양

주 믿는 성도 다 함께
주 앞에 엎드려
무궁한 노래 불러서 주 찬양
찬양 찬양 찬양 주 찬양
승리의 주 찬양하라
금 면류관 (금 면류관) 드리세

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst