독해질문 런던프라이드의 Bread and Roses가사질문

[김경태]

이노래중 "Hearts starve as well as bodies; give us bread, but give us roses!" 라는게있는데

몸뿐만아니라 마음도굶주리다 다음에 "gives us bread,but give us roses!"를 어떻게 부드럽게 해석해야할지모르겠습니다

[고시현]

빵과 장미로 해석되서 그런건지 모르겠지만 빵과 장미로 해석해도 상관은 없을겁니다. 구체적으로 따지면 빵은 생존권을 뜻하고 장미는 인간으로서의 최소한의 품위를 유지하며 살 권리라는것만 알고있다면 상관없을 겁니다.