한국 한강, 2024년 노벨문학상 수상

[이매진]

한국 한강, 2024년 노벨문학상 수상

https://www.dw.com/en/south-korean-han-kang-wins-nobel-prize-for-literature-2024/a-70452211

그녀는 이 상을 수상한 최초의 아시아 여성으로, 인도의 라빈드라나트 타고르와 일본의 가즈오 이시구로와 같은 이 대륙의 유명 수상자들과 함께 이 상을 수상했습니다.

한국 의 한강이 2024년 노벨 문학상을 수상했습니다 . 스웨덴 아카데미는 그녀의 "역사적 트라우마에 맞서고 인간 삶의 연약함을 드러내는 강렬한 시적 산문"에 주목했습니다.

그녀의 수상은 두 가지의 첫 번째 기록을 의미합니다. 그녀는 이 상을 수상한 최초의 한국인일 뿐만 아니라, 이 상을 수상한 최초의 아시아 여성이기도 합니다. 

시에서 산문으로

53세의 한강은 문학적 배경을 가지고 있으며, 그녀의 아버지는 유명한 소설가였습니다. 그녀는 1993년 잡지 문학과 사회 에 여러 편의 시를 발표하면서 경력을 시작했고 , 그녀의 산문 데뷔는 1995년 단편 소설집 "여수의 사랑"으로 시작되었습니다.

그녀는 나중에 긴 산문 작품을 쓰기 시작했고 "채식주의자"로 국제적으로 큰 돌파구를 마련했습니다. 2007년 한국어로 처음 출판된 이 소설은 2015년 영어로 번역되었고 1년 후 맨부커 국제상을 수상했습니다.

이 영화는 주부인 영혜가 어느 날 동물 도살의 이미지가 나오는 일련의 꿈을 꾼 후 고기를 먹지 않기로 결심하는 이야기를 들려줍니다. 그녀의 고기 먹지 않기로 한 결정은 다양한 반응을 불러일으킵니다. 결국 그녀는 가족과 사회에서 멀어지고 궁극적으로 정신병과 같은 상태로 전락합니다.

"Human Acts"(2014)는 1980년 한국 광주 봉기의 생존자와 피해자들의 이야기를 담고 있다. 광주에서 자란 한강의 책은 남한군이 자행한 학살 동안 수백 명의 학생과 비무장 민간인이 살해된 사건을 포착했다.

스웨덴 아카데미는 "역사의 희생자들에게 목소리를 주고자 하는 이 책은 잔혹한 현실화로 이 에피소드에 맞선다. 그리고 그렇게 함으로써 증인 문학이라는 장르에 접근한다."고 말한다. 일부 비평가들은 이것을 한의 최고 소설이라고 언급했다. 2014년 한국의 만해문학상과 2017년 이탈리아의 말라파르테상을 수상했다. 

"The White Book"(2016)에서 이름 없는 내레이터는 유럽의 한 도시로 이사를 가는데, 그곳에서 그녀는 태어난 지 불과 2시간 만에 죽은 언니의 이야기에 사로잡힙니다. 애도, 재생, 인간 정신의 강인함에 대한 이 책은 2018년 맨부커 국제상 후보에 올랐습니다.

스웨덴 아카데미는 인용문에서 한의 작품에 대해 "신체와 영혼, 살아있는 것과 죽은 것의 연결에 대한 독특한 인식"을 칭찬했습니다. 아카데미는 한의 "시적이고 실험적인 스타일"을 통해 "현대 산문의 혁신가가 되었다"고 말했습니다.

아시아 대표

한강은 그녀의 수상으로 지금까지 노벨 문학상을 수상한 다른 8명의 아시아인에 합류했습니다. 시인, 철학자, 작곡가이자 선견자였던 라빈드라나트 타고르(1861-1941)는 1913년 노벨 문학상을 수상한 최초의 아시아인이었습니다. 다른 주목할 만한 수상자로는 2006년 터키의 오르한 파르무크와  2017년 일본의   가즈오 이시구 로가 있습니다.

스웨덴 국왕 구스타프 3세가 1786년에 설립한 스웨덴 아카데미는 문학 분야에서 노벨상 수상자를 선정하는 기관입니다. "De Aderton"(또는 The Eighteen)으로 알려진 18명의 회원으로 구성되어 있으며 종신 재임이 가능하며, 현재 회원에는 저명한 스웨덴 작가, 언어학자, 문학 학자, 역사가 및 저명한 법학자가 포함됩니다.

아카데미는 오랫동안 수상자들 중 유럽과 북미, 주로 백인 남성 작가들의 과대 표현으로 비판을 받아왔으며, 2018년 #MeToo 스캔들 로 흔들렸습니다 . 120명의 수상자 중 여성은 18명에 불과하며, 그 중 8명은 지난 20년 동안 상을 수상했습니다.

한강은 아방가르드 스타일로 유명한 사랑받는 극작가인  노르웨이 작가 존 포시를 따라간다. 아카데미가 "용기와 비판적 예리함"으로 칭찬한 프랑스 작가 아니 에르노가 2022년 수상자가 되었다. 2021년 아카데미는 망명, 식민지주의, 인종 차별을 탐구하는 작품을 쓴 탄자니아 태생의 영국 작가 압둘라작 구르나를 영예롭게 했다.

편집자: 엘리자베스 그레니어.