기타 방탄소년단 미국 AMA 데뷔무대! - 일본 중국 네티즌 반응.txt (가생이펌)

[얌얌요욤]

[일본]

한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다! 모든 일본 가수가 K-POP에 패한 순간

미국 3대 뮤직 어워드 무대에서 아시아인으로 PSY이후 첫 라이브

일본인은 후보조차 과거도 현재도 제로

라이브에서 고조되고 있는 현지의 미국인 절대적 성원

완전히 K-POP은 일본음악보다 격상 인정 할 수 밖에 없는 라이브 영상

<댓글>

2017/11/20 (월) 20 : 29 : 17.84 0

원더걸스와 소녀시대가 미국 진출하고 있었던 무렵에는

우익들이 놀려대더니 드디어 여기까지 왔는가?

2017/11/20 (월) 20 : 46 : 10.11 0

어쩐지 퍼포먼스 조금 모자르다.

이 정도라면 GENERATIONS from EXILE TRIBE 도 괜찮지 않나? w

>2017/11/20 (월) 20 : 47 : 18.48 0

그럼 같은 것 해 봐라

절대 무리라고 생각하지만

2017/11/20 (월) 20 : 46 : 31.92 0

이게 베이비메탈이나 ONE OK ROCK이었다면

확실히 2ch에서 축제였겠지? 굉장해요

2017/11/20 (월) 20 : 50 : 06.72 0

적어도 엔터테인먼트는 이미 일본은 한국의 발밑에도 못 미치는

2017/11/20 (월) 20 : 51 : 23.00 0

동영상 보면 백인 젊은 여자도 열광하잖아

일본음악 완전히 패배구나

2017/11/20 (월) 20 : 51 : 25.59 0

솔직히 승부조차 되지 못했지 w

2017/11/20 (월) 20 : 54 : 01.58 0

완전히 립싱크 w

2017/11/20 (월) 20 : 55 : 17.69 0

우익의 반론을 완전히 굴복시키는 수준의 성원

우익 또지는구나?

2017/11/20 (월) 20 : 55 : 46.65 0

일본이 신경 쓰여 어쩔 수 없는 것이구나 w

2017/11/20 (월) 20 : 57 : 24.62 0

빌보드 어워드 아시아에서 노미네이트되는 그룹

방탄소년단이 처음

이 시점에서 전 일본 음악에 승리하고있다

2017/11/20 (월) 20 : 58 : 37.28 0

방탄 소년단을 소개하고 있는 것은 빌보드 넘버 1 아티스트구나.

설마 이런 시대가 올 줄이야

2017/11/20 (월) 20 : 59 : 30.98 0

동영상 봤는데 아시안 응원하고 있는 모습이 없이 모두 미국인이잖아

2017/11/20 (월) 21 : 01 : 20.89 0

미국의 잘나가는 여자가 K-POP에서 춤추고있는

넷우익은 이 현실을 눈에 새겨야

2017/11/20 (월) 21 : 02 : 26.66 0

이미 오래전부터 미국에서 J < K 잖아

뭘 새삼스럽게

2017/11/20 (월) 21 : 01 : 52.64 0

하지만 공연은 아시아에서 개최합니다

>2017/11/20 (월) 21 : 04 : 06.68 0

이제 BTS는 전미 투어는 몇번이나 하고 있고

1만 규모의 공연장에서 단독 공연하고 있다

2017/11/20 (월) 21 : 02 : 55.10 0

아시아 가수가 모국어로 미국 삼대 음악 시상식에서

라이브하고 기립박수 받게 된다라고

이는 아시아 음악 역사에 길이 남을 사건이야

이것이 일본인이라면 넷우익이 분명히 자위하고 있었겠지

2017/11/20 (월) 21 : 04 : 17.89 0

객석들 잘 보면 방탄소년단 팬 이외는 질려 있네

>2017/11/20 (월) 21 : 08 : 23.73 0

일본인 아티스트가 도달 할 수없는 영역에 서있는 이상

무슨 말을해도 질투와 변명으로 밖에 들리지 않는군

2017/11/20 (월) 21 : 13 : 55.64 0

이것은 완전히 K-POP> J-POP 일까? 부정 할 수 있는 사람있어?

>2017/11/20 (월) 21 : 16 : 16.77 0

미국에서 팔리는 것이 평가의 기준인가? w

>2017/11/20 (월) 21 : 20 : 04.50 0

아무도 부정하고 있지 않으며 J-POP이 100 % 이길 수 없는 것

정도는 벌써 알고있어

2017/11/20 (월) 21 : 17 : 20.53 0

AMERICAN MUSIC AWARDS는 정말로 일류만

참가할 수 있으니까 여기에서 라이브하고 있는 시점에서 상당한 업적이야

2017/11/20 (월) 21 : 18 : 36.10 0

김치 냄새 스레드 세우지 마라 김치놈

>2017/11/20 (월) 21 : 19 : 53.71 0

분해서 반박 할 수 없기 때문 증오 코멘트 밖에 할 수 없는 거지?

한심하네

2017/11/20 (월) 21 : 20 : 32.43 0

빌보드에 J-POP 차트는 언제 만들어지나요?

>2017/11/20 (월) 21 : 21 : 49.79 0

할 수 없다

최소한 K-POP 정도의 인기가 없으면 말이야

즉 팔로워 수가 1000만이 라든지 조회가 수 억이나

2017/11/20 (월) 21 : 22 : 11.72 0

수많은 일본 연예인이 돈을 투자해 영어로 도전하고 실패를 반복해 온

미국의 큰 무대에서 그들은 한국어로 노래를 선보여 환호를 받았다.

이건 정말 대단한 일

>2017/11/20 (월) 21 : 25 : 16.08 0

일본의 음악은 근본적으로 잘못돼 있으니까

쟈니즈나 AKB 모모쿠로에 몇십 억엔 들여서 세계에서 팔려고해도

인기가 있을 리가 없다

>>2017/11/20 (월) 21 : 26 : 25.27 0

보통 빌보드 HOT100에서 TOP40에 들어 가지 않는 아시아 무명이

AMA에서 퍼포먼스 하다니 있을 수 없지?

그야말로 돈의 힘 이겠지 w

>>>2017/11/20 (월) 21 : 30 : 28.23 0

록밴드 라든지는 HOT40에 들어 가지 않아도 나오는거야

무지도 적당히 해라

BTS는 빌보드 7위이고 나올 자격이 충분히있다

2017/11/20 (월) 21 : 25 : 53.70 0

이런 스레드만 만들고 있으니 일본인에게 미움받는거야

2017/11/20 (월) 21 : 27 : 45.61 0

일본의 ONE OK ROCK은 빌보드 106위

방탄 소년단은 빌보드 7위

이 결과가 반년 후 이런 어워드에 나가느냐의 차이를 만들었다

2017/11/20 (월) 21 : 31 : 18.22 0

일본은 쟈니스가 연예계를 주름 잡고있는 시점에서

세계 수준이 태어나는 것은 어렵다

2017/11/20 (월) 21 : 34 : 16.96 0

방탄 소년단의 성공은 일본의 탤런트에게는 미지의 세계

BTS는 미국 · 중남미 등 팬들이 게시 동영상에서 찾은 스타

텔레비전 갈라파고스 연예라는 좁은 연못의 일본인에게는 꿈같은 일

비영어권에 거주하는 사람으로서 세계 진출은 쉽지는 없지만

성공은 더욱 어려운 일

그것을 성공시킨 BTS는 바로 신

2017/11/20 (월) 21 : 36 : 30.29 0

삼성에 일본 가전이 졌을 때와 같은

처음에는 아시아에서 인기를 끈다

일본인은 바보 취급하고 무시하고 있는 동안

세계에서 인기에

일본인은 자만하고 있어

그 자만과 방심이 요즈음 한국이나 중국에 계속 패배하는 원인

2017/11/20 (월) 21 : 40 : 06.83 0

네덜란드의 백인 여자가 쓸데없이 일본을 까고 있어서

뭐야 이 녀석이라고 생각했는데 알고보니 열광적인 KPOP 팬이었어

2017/11/20 (월) 21 : 39 : 26.26 0

아직 J-POP이 K-POP에 완전히 진 것을 인식 할 수없는 사람도 있구나

>2017/11/20 (월) 21 : 41 : 33.87 0

아직 KPOP은 JPOP의 열화 카피라고 주장하고 있는 사람들이 있지 w

그 대부분은 우익 이겠지만

>>2017/11/20 (월) 21 : 44 : 42.74 0

음악면이 아니라 마케팅에서 성공했다고 생각

어쩼든 일본은 안되게 되어 버렸지만

2017/11/20 (월) 21 : 44 : 59.90 0

CBS 방송 "레이트×2 쇼 with 제임스 코든"

NBC 방송 '엘런 디 제너러스쇼"

ABC 방송의 "지미 킨멜 라이브!"

미국 3 대 방송사의 간판 프로그램 모두 출연을

이런 아시아인 진짜 PSY 이후 처음이구나

말해 두지만 일본인 가수는 일본 역사상 아무도 실현하지 못했다

이래도 굉장함을 모른다면 이상이야

>2017/11/20 (월) 21 : 47 : 31.96 0

TV쇼에 나오는 게 자랑인가 www

소녀시대 라든지 그런거하고 있구나

번역회원: 쓰레기일본

[중국]

어제 있었던 미국 AMA 시상식에서 방탄소년단의 공연이 있었는데요, 
중국 웨이보에 라이브 동영상이 올라가자 많은 호응을 얻고 있습니다. 어디에나 존재하는 안티들과 싸우는 글들도 있었습니다.

<댓글>

不是我说你你说我说你什么好

미국 방송사와 한국 방송사의 촬영방식이 완전히 다르다는게 잘 나타나네.

내 생각에 한국 방송은 세세하게 빈틈 없이 출연자들을 보여주려고 하는 반면

미국은 출연자와 관객들이 서로 어우러지는 모습을 많이 보여주는 것 같아.

ㄴDumbSpam

맞아. 내 생각에 미국 방송사는 이런 댄스 그룹을 찍어본 경험이 없는 것 같아.

동선과 대형 등 전부 제대로 찍지를 못하잖아 ㅋㅋㅋ

aaaaayhh

제발 방탄팬들아 댓글로 도배좀 하지마라. 난 시상식이나 상 받은 사람들에 관한 댓글을 보고 싶은데 니들이 너무 방탄방탄 댓글로 도배를 하니까 시상식에 관한 댓글은 전부 사라져버리잖아

MoneTwilight

이 공연 마이크에 문제가 좀 있는 것 같아. 관객들 호응은 정말 좋았어!

霉糖儿

진짜 못생겼네

ㄴSternenzelt__

악플좀 달지마라. 난 방탄 엄청 좋아하는데 삭제해 ㅡㅡ

Damell

립싱크하는거 엄청 티나는데 멍청한 사람들이 아래서 열심히 호응하고 있네

ㄴ釜山旻旻呐

???? 립싱크라고????? 중간에 목소리 잠깐 끊기기도하고

문제도 있었는데?? 네가 멍청해서 제대로 못본거겠지

雒萱Enya

방탄소년단은 힙합 출신의 남자그룹으로 2013년에 결성되었습니다. 칼군무로 유명해졌고 음악적 성격도 많이 변했으며, 멤버들은 수록곡의 제작에 참여하고 있습니다. '방탄소년단'의 뜻은, 10대 20대의 편견과 나쁜 생각들을 막아내고 정정당당히 자신들만의 음악으로 그들을 보호하겠다는 뜻입니다. 정말 재주가 많은 그룹이니 잘 모르시는 분들은 부디 편견을 내려 놓으세요 !

ㄴColleenKK

아주 완벽하게 썼어!

rihardgigi

BTS 정말 엄청났어! 이전엔 한국 그룹에 관심이 없었는데

최근 몇년동안 블랙핑크와 방탄소년단이 내 편견을 바꿔놨어. 정말 너무 좋아!

志文准

누가 나한테좀 알려줘 방탄소년단이 왜 이렇게 유명한거야?

ㄴ釜山旻旻呐

노래도 좋고, 실력도 좋고, 춤도 엄청 어려운데 칼같이 맞춰서

잘추는데다가 팬한테도 무지 잘해줘! 이런데 흥하지 않을 수가 있어?

ㄴ夜空烁明

아이돌적인 측면과 음악적인 측면이 모두 완벽해!

Silhouette_0

방탄소년단의 공연은 서양이랑 완전히 달라 !!

Xx李闖xX

중국 가수들은 왜 이런 좋은 기회가 없는지 정말 질투나!

만약 张珍维密가 유명해지기만 한다면 아마 기회가 올텐데 말이야

ㄴTaylor蔡勒

사실 筷子兄弟도 AMA에서 小苹果공연했었고 张杰는 상도 받았었어.

너무 우리 가수들을 무시하지말라고!

ISBIGSUPER

시작하자마자 한국식 응원함성이 들리잖아! 미국에서 저소리를 듣다니 진짜 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ

ㄴupupsuperman

방탄이 미국에서 인기가 많아? 일단 사람들 호응은 엄청 좋은데

ㄴswag满满的小仙女i

인기 없으면 어떻게 AMA 초청받았겠냐

five952

와!!! 의외로 관객들이 응원해주네! 나같은 방탄 모르는 사람도 이렇게 흥분될정도로 말이야!

Ste梦里无痕

일반인으로서 말하면.. 그냥 날뛰어대는 것 같은데?

ㄴpatunchan

그건 미국과 한국의 촬영방식이 달라서야.

관심있으면 b站가서 dna 검색한다음 영상을 봐!

ㄴ釜山旻旻呐

촬영하는 사람이 문제야.

촬영팀이 한국 댄스그룹의 공연에 익숙하지 않아서 많이 서툴렀어.

BigWars

방탄소년단 인기 엄청 좋네.

다만 음악은 다른 남자그룹이랑 별 차이가 없어보이는데? 좋은 곡 있으면 추천좀 해줘봐

ㄴAR-Moombahton

가사를 보면 알게 될거야. 예를들어 cypher1.2.3.4. mic drop

그런데 아마 찾지 못할 수도 있어 QQ음악에서 들으려면 돈을 내야 하거든.

그래도 인터넷에서 mic drop 가사는 찾을 수 있을테니까 한번 봐!

CatDev

한무리 게x들이 립싱크하고있네?

ㄴ骑着小毛驴的大爷

여러분 이런새끼한테 관심주지마세요~

어차피 우리 방탄소년단은 이미 꽃길 잘 걷고 있으니까요~

老灵魂k

마이크에 좀 문제 있는 것 같은데?

그래도 난 미친것처럼 실실 웃으면서 봤어 너무 잘생겼잖아 !!!

休眠的火山诶

아래에서 엄청 많은 사람들이 떼창하는거 다 보였어! 인기 진짜 많네

-菇噜菇噜-

무대 아래 관중들 어마어마했어! 우는 사람도 보이던데?

苏苏的冰激凌

그런데 머리카락 색을 꼭 저렇게 알록달록하게 해야하는거야?

ㄴ鱼虾入梦ee

염색안하면 누가 누군지 못알아본다고 ㅋㅋㅋㅋ

用户12210331

이거 찍은사람 진짜 너무 영상 못찍는다...

CaraaaaaYU

훌륭했어! 우리 방탄! 내애기들~~

要听Reputation的雾雾凤陈

YOYOYOYO~~ 왜 21세기소녀 안부른거야? 내가 제일 좋아하는 곡인데!

ㄴ古古sama

타이틀곡을 불러야겠지 아마

lazysong

한국 남자그룹은 방탄이랑 위너만 개성 강하고 특색있는 것 같아.

두 그룹만 봐 나는

ㄴErin---MGL

ㅇㅈ

花唯_20130613

난 너네가 편견을 깨고 영상들을 좀 봤으면 좋겠어.

서양 팬들처럼 고귀한척 하면서 가만히 있지만 말고 말이야

可以这很金屁

어떻게 방탄이 AMA간거야? 왜 갓세븐은 한국에서 유명해지지않는거야?

ㄴDeirdre_小河流

전부 누적이 되어온거야. 방탄소년단은 처음 결성됐을 때부터 엄청 노력했어.

鑫鑫哥Vergil

미국 음악 시상식에 초청된 유일한 한국그룹 공연이야. 저렇게 오래 많은 노력을 해서 올라간 방탄인데 어떤 사람들은 그저 한마디로 방탄소년단의 모든 것들을 부정하네. '진부해' '쓰레기야' '너넨 안돼' 친구들, 너네 너무 각박한 거 아니야? 니들 취향이 아니라고 댓글도 마음대로 못달게하고

厘雨_

저기 꽃무늬 옷 입은사람 누구야? 좀 잘생겼는데? ㅎㅎㅎ

ㄴCZ糖

요 이틀동안 가장 많은 사람들이 물어본 질문이네 .. 그는 김태형이야

琰黎

방탄소년단이 미국과 한국의 음악적 융합을 위해

이렇게 큰 공헌을 한 것에 진심으로 고마워하고 있어

是陈不羁

세계의 방탄소년단! 너넨 정말 닭장에서 날아오른 봉황같은 존재야!

좋은 소속사를 가진 것도 아니었는데 그들의 노력만으로 세계가

그들을 보게 만들었어. 이젠 방탄소년단이 소속사를 이끌어가고 있다고

말해도될정도네. 잘했어요 우리 방탄~~

改個名讓佢地揾唔到我

현장 반응이 미국 본토 가수들보다 더 좋은데?

立志百分鹅就是我

벌써 5번도 넘게 미국 여자애한테 저 노래 가사가 무슨 뜻이냐고 질문받았어..

나도 진짜 모른다고 ㅋㅋㅋㅋ 거기다 전정국 인기가 진짜 미쳤어!

8명이 물어보면 5명은 전정국을 물어보네

ㄴ一个吃土的小姑娘y

나도 원래는 전정국빠였는데 태형이가

더 잘생긴 것 같아서 태형이로 갈아탔어. 마성의 얼굴이야...

木子欧巴LRR

마이크와 촬영이 너무 안좋았지만... 무대는 완벽했어!! 사랑해

柳熹川

방탄은 AMA가서 공연까지 하는데

악플러 니들은 여전히 부모님 등골 쪽쪽 빨아먹고 있구나

饭防弹的日常

다른 사람들의 음악적인 취향은 존중해야하는거야.

존중하지 않고 공격을 해버리면 그건 네가 잘못한거야.

방탄 팬으로서 DNA로는 방탄의 음악적인 성격을 알 수 없어.

가서 다른 음악도 들어보는게 좋을 거야

yilunyangyangyang

악플러들아 만약 니들이 방탄 음악이 싫어서 방탄을 싫어하는거면

사람마다 취향은 다르니 이해할 수 있어. 그런데 방탄에 대한 기본적인 이해도 없이

단장취의해서 깎아내리면 진짜 할 말이 없다.

방탄소년단은 순전히 자신들의 성적이 좋아서 AMA에 초청된거야.

그래서 너넨 AMA의 전문성을 의심하는거지?

왜 아시아인은 서양 무대에서 주목받으면 안되는건데?

无限近乎透明的追星狗

진짜 XX 같네.. 댓글로 립싱크라고 개소리하는 놈들아

니네 진짜 제대로 들은거 맞냐? 색안경 끼고 보는 것도 정도가 있지

번역기자:Junmo

[proud feminist]

와...나 입덕할 것 같아

[공부하기 싫어서 만든 닉네임]

아 이거 보니까 더 뽕차네 일본 마!!! 우나!!!!

[미나상 빼고 외랑둥이]

좆본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 열폭해봐! 더! ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 아거 외랑둥이들도 봤으면 좋겠다