마지막 소원(유머 번역)

[청공]

마지막 소원(유머 번역)

⓵

임종을 앞둔 한 노인은 아내에게 마지막 부탁을 했다.

그녀는 고개를 끄덕이며 말했다.

"저를 믿으셔도 됩니다. 무엇이든 요청하시면 제가 확실히 해드리겠습니다."

"나는 네가 내 친구 제이콥과 결혼했으면 좋겠어."

그의 목소리에는 감정이 가득 차 있었다.

놀란 그의 아내가 대답했습니다.

그는 미소를 지으며 그녀의 눈을 뚫어지게 쳐다보면서 대답했다.

"이런게 바로 그 이유 이지...“

②

크루스의 여자(유머 번역)

제니는 그녀가 가장 좋아하는 잡지를 읽고 있는데 갑자기 $500라는 저렴한 가격이 모든 비용이 지불되는 유람선에 대한 광고가 떴다.

그녀는 신이 나서 남편인 잭에게 가서 광고를 보여주었다.

"이봐요 잭"

그녀가 말했다.

그의 아내는 약간 실망을 했지만 다시 돌아와서 어쨌든 즐거운시간을 보낼 것이라고 생각하고 가기로 결정했다.

다음날 잭은 그의 여주인이기도 한 동료가 흥분하여 사무실에 찾아왔다.

"이것좀 봐요 쟄"

그녀가 말했다.

"솔직히 말해서 저는 크루즈같은건 관심이 없답니다."

라고 쟄이 대답하고는

"여기에 500달러가 있습니다.

가셔서 즐거운 시간을 보내지 않으시겠어요?"

그녀는 그렇게 하기로 동의했고, 밝혀진 바와 같이 그의 아내와

그의 애인은 결국 같은 유람선을 타게 되었다.

며칠 후 그의 아내는 유람선에서 돌아왔다.

그녀는 자신이 얼마나 즐거웠는지 그에게 말하면서

자신이 찍은 사진을 그에게 보여주었다.

그들을 살펴보는 동안 쟄은 그의 연인 브렌다가

사진일부의 배경에 있음을 알아차렸다.

그는 그녀를 가리키며 아내에게 물었다.

"저여자는 누구요?“

"아, 그녀요?.“

"그녀는 그곳에서 남자의 절반과 잤기 때문에

나는 그녀를 크루스 창녀라고 부르지요.“

다음날 젴은 사무실로 가서 여주인 브렌다의 사진과

함께 같은 흥분된 이야기를 다시 한 번 더 들었다,

그는 일부 사진에서 낯익은 얼굴인 그의 아내를 보았다.

그런 다음 그는 아내를 가리키며 브렌다에게

"그녀는 누구요? “

라고 물었다.

"오, 그녀요!"

브렌다가 말했다.

"그녀는 모든 남자들과 함께 한 정말 좋은 여자지요,

그녀는 한 순간도 그녀의 남편 곁에 있어본적이 없어요.!"

-----------------------------------------------------------------------

[사명]

1번은 이해 못 했어요.