Re: Settling in Kuala Lumpur-Secondary School

[Jenny]

Secondary School

We understand that to get very best from our school, students need to be fully immersed in it; and this should start as soon as possible.

The aim of our transition programme, whether for a sudden new entrant into Year 11, or for students coming up from the Primary Campus into Year 7, is to ensure every new student feels welcome and can immediately start to take advantage of what the school has to offer.

우리 학교에서 최고의 성적을 거두기 위해서는 학생들이 학교에 완전히 몰입해야 한다는 것을 이해하고 있으며, 이는 가능한 한 빨리 시작되어야 합니다.
우리 전환 프로그램의 목표는 11학년 신입생이든 초등학교에서 7학년으로 올라가는 학생이든, 모든 신입생이 환영받고 학교가 제공하는 혜택을 즉시 누릴 수 있도록 하는 것입니다.

Buddies 친구들

Every new student is given a ‘buddy’ to guide them on the basics of everyday school life at the Alice Smith School. These buddies are carefully chosen with the character of the incoming student taken carefully into account. This is achieved by making contact with the family before the child starts with us, and having the family complete a personal profile sheet which guides us in arranging for a seamless commencement. 

모든 신입생에게는 앨리스 스미스 학교의 일상적인 학교 생활의 기본을 안내할 수 있는 '버디'가 주어집니다. 이 친구들은 신입생의 성격을 신중하게 고려하여 신중하게 선택됩니다. 이는 아이가 우리와 함께 시작하기 전에 가족과 연락을 취하고 가족이 원활한 시작을 위한 개인 프로필 시트를 작성하도록 함으로써 이루어집니다.

Settling In 정착하기

Feedback on the student’s induction is given to parents by the Pastoral Team after several full weeks of school with comments from the tutor, the Pastoral Team and the subject teachers.  The tutor plays a vital role in ensuring a successful start, and being in regular contact with them provides the peace of mind and reassurance that parents need – we absolutely encourage this.

학생의 유도에 대한 피드백은 몇 주간의 정규 수업 후에 목회팀에서 튜터, 목회팀 및 교과 교사들의 의견을 반영하여 학부모에게 제공됩니다. 튜터는 성공적인 출발을 보장하는 데 중요한 역할을 하며, 정기적으로 연락하는 것은 부모가 필요로 하는 마음의 평화와 안심을 제공합니다. 이를 적극 권장합니다.