<p style="text-align: center;">요즘 샌안토니오 경기 보는게 즐겁지만, 마누의 마지막 해가 될지도 모른다는 생각에 한경기 한경기가 소중한 시즌인 것 같습니다. </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">마누를 처음본게 2004년 올림픽이니 벌써 10년이 넘었네요. </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">마누의 커리어중 가장 인상 깊었던 코멘팅 소개하고자 합니다. </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">우선 영상 보시죠, 39초부터</p><p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xDa5dpHzvTY" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">몇몇 팬분들은 눈치 채셨겠지만 이 목소리는 SPURS RADIO의 Bill Schoening씨 입니다. 2001년 부터 스퍼스와 함께 하고 계십니다. </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">마누의 이 2014 파이널 5차전의 덩크후 하신 코멘트 참 멋집니다. 물론 이 코멘트가 스포츠 중계중 가끔씩 쓰이는 멘트이긴 하지만요. </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">"Man</span><span style="font-size: 11pt;">u </span><span style="font-size: 11pt;">into the front court, he will drive inside, Manu all the way in, left hand SLAM DUNK, WOW, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">MANU</span><span style="color: rgb(41, 47, 51); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.28px; line-height: 34px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">, that's why you do the voodoo that you do so well!"</span></p><p style="text-align: center;"> 마지막 문장은 정말 완벽한 번역은 힘들지만 해보자면 </p><p style="text-align: center;">"마누! 이게바로 니가 주술을 하는 이유야!"</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">"Do", "Voodoo" 그리고 다시 "Do" 라임때문이인지 처음에 듣고 정말 참신 하다고 느꼈습니다. </p><p style="text-align: center;">다른 팬분들은 혹시 샌안 경기중 기억남으신 코멘트 있으신 가요? </p>
<!-- -->
Get outta here~ Are you kidding? Come on, Bill (Land). Somebody (please) tell me there's a better perimeter defender in this game right now. (카와이보다 나은 수비수가 있으면 말해봐~)
첫댓글 이 사진 한번만 더 우려먹겠습니다 ㅎㅎㅎ
저랑 똑같은 후드티여서 깜짝 놀랐네요~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 작년에 가장 인상깊었던 코멘트는 카와이의 7스틸이 나왔던 골스전에서의 엘리엇의 코멘트입니다. (영상 4분 18초부터)
http://durl.me/am9ast
PLAY
Get outta here~ Are you kidding? Come on, Bill (Land). Somebody (please) tell me there's a better perimeter defender in this game right now.
(카와이보다 나은 수비수가 있으면 말해봐~)
농구술사 마누로군요 ㅎㅎㅎ