<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#000000' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff>
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 376px; HEIGHT: 371px" height=464 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1638DF044C4319EC1C" width=461 vspace=1 border=0 actualwidth="543" id="A_1638DF044C4319EC1CE256"/></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff> 이 방에 몇번 소개해 드린 벨기에태생으로 캐나다에서 활동하는 라라 파비안 Lara Fabian....<BR>제2의 셀린디온 이라 불리우는 라라 파리안은 작곡까지 겸비한 진정한 디바입니다..</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"> Je Suis Malade </SPAN></STRONG>(저는 마음이 아파요) </SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> - Lara Fabian </SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je ne reve plus je ne fume plus</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je n'ai meme plus d'histoire</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis seule sans toi</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis laide sans toi</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis comme un orphelin dans un dortoir</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Ma vie cesse quand tu pars</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je n'ai plus de vie et meme mon lit</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Ce transforme en quai de gare</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Quand tu t'en vas</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff> </P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff>
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 297px; HEIGHT: 259px" height=259 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/153A62014C431A092B" width=297 vspace=1 border=0 actualwidth="640" id="A_153A62014C431A092B0FB6"/></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade, completement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Comme quand ma mere sortait le soir</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade parfaitement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> T'arrive on ne sait jamais quand</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Tu repars on ne sait jamais ou</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et ca va faire bientot deux ans</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Que tu t'en fous</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Comme a un rocher, comme a un peche</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis accroche a toi</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis fatigue je suis epuise</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> De faire semblant d'etre heureuse quand ils sont la</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Pour moi on le meme gout</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et tous les bateaux portent ton drapeau</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je ne sais plus ou aller tu es partout</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade completement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je verse mon sang dans ton corps</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade parfaitement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Tu m'as prive de tous mes chants</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Tu m'as vide de tous mes mots</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Cet amour me tue si ca continue</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je creverai seul avec moi</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Pres de ma radio comme un gosse idiot</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Ecoutant ma propre voix qui chantera</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade completement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Comme quand ma mere sortait le soir</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Je suis malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> C'est ca je suis malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Tu m'as prive de tous mes chants</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Tu m'as vide de tous mes mots</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Et j'ai le cœur completement malade</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Cerne de barricades</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> T'entends je suis malade.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff>
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 288px; HEIGHT: 230px" height=230 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/18796C034C431A2E40" width=288 vspace=1 border=0 actualwidth="300" id="A_18796C034C431A2E40761D"/></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 이제 저는 꿈을 꾸지 않아요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 더 이상 담배도 피우지 않구요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 이제 저는 이야기조차도 하지 않는 답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 없다면 저는 더러워져요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 없다면 저는 추해진답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 마치 침대를 같이 쓰는 어느 고아처럼요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 더 이상 저는 삶을 살고 싶지 않아요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 떠난다면 제 삶은 끝날거에요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 이제 살고 싶지도 않아요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 다시금 제 침대는 쓸쓸한 기차역 플랫폼처럼 변할거에요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 가버린다면...</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 정말 마음이 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 마치 우리 엄마가 매일 밤마다 나가곤 했던 때처럼요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 또한 그녀가 절망과 함께 저를 혼자 남겨둔 때처럼 말이에요.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요. 정말 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 언제인지 아무도 모르게 당신은 오고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 어디인지 아무도 모르게 당신은 다시 떠나가죠.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 그렇게 놓여진 것도</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 얼마 있지 않으면 2년이 될거에요.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 마치 암초에 의한 것처럼</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 마치 잘못에 의한 것처럼</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 당신께 집착한답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그들이 거기 있을 때 행복한 척 하느라 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 피곤하고 지쳐있어요.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 밤마다 술을 마시죠.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그런데 저에게 있어 모든 술들이 다 같은 맛이에요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 다시금 모든 배들은 당신의 기수가 되지요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 이제 전 어디로 가야할지 모르겠어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신은 어디라도 있을 수 있지만...</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff> </P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff>
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 296px; HEIGHT: 197px" height=197 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/177A16034C431A593C" width=296 vspace=1 border=0 actualwidth="400" id="A_177A16034C431A593C0EC9"/></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 정말 마음이 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신의 몸에다 저는 저의 피를 흘려부어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신이 잠든다면,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마치 죽은 새와도 같아요.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 정말 마음이 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신은 저에게서 저의 모든 노래를 빼앗아갔고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신은 저에게서 저의 모든 말들을 비워버렸어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그런데도 불구하고 저에겐 재주가 있었지요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신 생명 앞에서는...</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그 사랑 때문에 저는 미칠 것 같아요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그것이 만일 계속된다면,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 오로지 저로 인해 터져 버릴거에요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 제 라디오 가까이에서 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 제가 직접 부르는 노래를 들을 바보같은 아이처럼요...</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 정말 마음이 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 마치 우리 엄마가 매일 밤마다 나가곤 했던 때처럼요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 또한 그녀가 절망과 함께 저를 혼자 남겨둔 때처럼 말이에요.</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 저는 마음이 아파요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그래요. 저는 마음이 아프답니다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신은 저에게서 저의 모든 노래들을 빼앗아갔고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 당신은 저에게서 저의 모든 말들을 비워버렸어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 그래서 저는 정말 마음의 상처를 앓고있어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 방책으로 둘러싸인 당신은 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 제가 마음이 아프다는 걸 아실거에요...</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff> </P></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff>
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 294px" height=197 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1360D8044C431A76D5" width=294 vspace=1 border=0 actualwidth="320" id="A_1360D8044C431A76D500A1"/></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT color=#ffffff><EMBED style="FILTER: xray gray(); WIDTH: 300px; HEIGHT: 28px" src="http://www.efrance.co.kr/chanson/data/JE SUIS MALADE - LARA FABIAN.asf" width=300 height=28 type=video/x-ms-asf volume="0" loop="1" autostart="true" EnableContextMenu="1" FABIAN.asf LARA - MALADE SUIS FABIAN.asf? allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></tr></td></table>
<!-- -->
첫댓글 흔히 접할 수 없는 곡들을 소개해 주셔서 늘 감사합니다.
감사하기는요.. 같이 들으면 좋잖아요..
우리나라의 이은미... 고음처리가 소름을 돋게 하네요
이은미.. 절대 뒤지지않는 우리나라의 디바입니다...
삭제된 댓글 입니다.
라라파비안이 제 앞에서 이 노래부른다면 아마 전 온몸에 닭살돋은채로 병원에 실려갈거 같다는 생각이 들어요..
삭제된 댓글 입니다.
새벽2시24분에 댓글을... 잠이 보약이라 하는데..
절대사랑이네요
이런 여성을 아프게하는 남자들은 다 전자팔찌차고 살아야 합니다...
저도 왠지 마음이 아프답니다.
아프시면 안되는데.. 안아프시길...
삭제된 댓글 입니다.
예... 노래잘하는 여가수입니다.. 최고지요~~
사랑땜에 저렇게 아파할 수 있다면 ... 그 아픔또한 사랑하리라 ...소중함이니 ~
사랑때문에 아파도 감당할 수 있을 만큼 적당히 아파야 하는데.. 너무 아프면 안되는데... 다른거 보다 굉장히 아플건데...
이렇게 창밖에 비오는날 듣게 되니 더없이 행복하네요..^^사랑의 아픔도 시간이 지나면 외로움을 즐길수있는 여유를 갖게하지요.