청년의 영광은 힘이다.청년의 영광은 힘이며, 노인의 영화는 백발이다. The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.—잠언 20:29. Benson Commentary Proverbs 20:29. The glory of young men — That wherein they glory as their privilege above old men; is their strength — Namely, of body, and vigour and courage of mind; their fitness for action, their ability to go through business, and overcome difficulties which the aged and weak cannot grapple with. Their strength is their glory, provided they use it well, namely, in the service of God and their country, and not of their lusts; and that they be not proud of it, nor trust to it, remembering that it may soon become weakness, and that while they retain it, its being made a comfort to themselves, and useful to others, depends entirely on the blessing of God. And the beauty of old men is the gray head — That which makes old men venerable is their gravity and experience, which qualify them to give counsel in matters of doubt and difficulty, which are important. The design of this proverb is to declare the peculiar advantages which persons of different ages possess, and the mutual need which they have one of another; and thereby to excite them to mutual love and assistance, and to make every one contented with his own age and condition; and neither to envy nor despise his brother, for the difference of his age and situation in life, as is very usual among men. 벤슨 주석 잠언 20:29. 젊은이의 영광 - 그들이 노인보다 특권으로 영광을 누리는 것; 그들의 힘 - 즉, 육체와 마음의 활력과 용기, 행동에 대한 적합성, 사업을 수행하고 노약자가 감당할 수없는 어려움을 극복 할 수있는 능력입니다. 그들의 힘은 그들의 정욕이 아니라 하나님과 나라를 위해 잘 사용한다면 그들의 영광이며, 그들이 그것을 자랑하거나 신뢰하지 말고 곧 약해질 수 있다는 것을 기억하고 그것을 유지하는 동안에 그것이 자신에게 위로가 되고 다른 사람들에게 유용하게 되는 것은 전적으로 하나님의 축복에 달려 있다는 것을 기억하라. 그리고 노인의 아름다움은 백발이다 - 노인을 존귀하게 만드는 것은 그들의 무게와 경험이며, 이는 의심스럽고 어려운 문제에 대해 조언을 할 수있는 자격을 부여하는 중요한 것입니다. 이 잠언의 목적은 연령이 다른 사람들이 가지고 있는 독특한 장점과 서로가 서로에게 필요한 상호 필요를 선언하는 것이며, 이로써 서로 사랑과 도움을 주고받도록 자극하고 모든 사람이 자신의 나이와 상태에 만족하게 하며, 사람들 사이에서 매우 일반적인 것처럼 나이와 삶의 상황의 차이로 인해 형제를 시기하거나 멸시하지 않도록 하기 위함입니다. |