95. 故事成語고사성어 365 /행림춘만(杏林春滿)/사마천 대학 : 『사기』 전문가 과정(1강

[이상숙]

95. 故事成語고사성어 365 /

행림춘만(杏林春滿)

듣기만 해도 설레는 1990~2024년 발라드모음 우리가 사랑했던 추억노래 - 소울스타,원티드,민경훈,문명진,루다,이승기,더씨야,에일리, 다비치, 양파,김범수,숙희,이소라 https://www.youtube.com/watch?v=0DVWIMA1q3E

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

95. 故事成語고사성어 365

- 金瑛洙김영수 敎授교수님 -

김영수 Mar 19. 2024

고사성어 365

3월 19일: 행림춘만(杏林春滿)

3월 19일의 고사성어(79)

행림춘만(杏林春滿)

* 살구나무 숲에 봄이 가득하다.
* 《삼국지(三國志)》 외

눈으로 읽으며 낭독하기

‘행림만춘(杏林春滿)’은 삼국시대(三國時代) 오(吳) 나라 의사(醫師) 동봉(董奉, 220~280)에서 비롯된 성어(成語)이다. 지금(只今)의 복건성(福建省)) 출신(出身)인 동선(董仙)은 자신(自身)이 치료(治療)한 환자(患者)의 치료비(治療費) 대신(代身) 산(山)에다 살구나무 다섯 그루를 심게 한 특이(特異)한 의사(醫師)였다. 이렇게 해서 살구나무가 자라면 그 열매를 따서 창고(倉庫)에 저장(貯藏)했다가 이를 필요(必要)로 하는 사람이 있으면 곡식(穀食)과 바꾸었다. 그리고 가뭄이나 홍수(洪水)가 들어 백성(百姓)들의 식량(食糧)이 부족(不足)하면 동봉(董奉)은 자기(自己) 곡식(穀食)을 풀어 빈민(貧民)을 구제(救濟)했다. 여기서 ‘행림춘만(杏林春滿, 살구나무 숲에 봄이 가득하다)’, ‘동선행림(董仙杏林, 동봉의 살구나무 숲)’ 또는 ‘예만행림(譽滿杏林, 살구나무 숲에 명예가 가득하다)’이라는 고사성어(故事成語)가 탄생(誕生)했다.(‘행림춘만杏林春滿’은 ‘행림춘난杏林春暖’으로도 표현表現한다.) 모두 동봉(董奉)의 의술(醫術)을 칭송(稱頌)하는 표현(表現)이자 훗날 의술(醫術)이 뛰어난 의사(醫師)를 가리키는 표현(表現)이 되었다.

또 여기서 중의(中醫, 중국中國 의학醫學 또는 중국中國 의사醫師)를 가리키는 ‘행림(杏林)’이란 단어(單語)도 파생(派生)되었다. 또 오늘날까지 중의원(中醫院)을 행림(杏林)이라 하고, 한방축제(韓方祝祭)를 ‘행림제(杏林祭)’라고 칭(稱)하는 연유(緣由)가 여기에서 비롯된 것이다. 동봉(董奉)의 고향(故鄕)인 복건성(福建省) 복주(福州) 장락(長樂)에는 그의 사당(祠堂)이 있는데 그의 반신(半身) 소상(素像) 위에 걸린 편액(扁額)에는 ‘현호제세(懸壺濟世)’라는 네 글자가 쓰여 있다. 약(藥)이 담긴 ‘호로(壺蘆)를 걸어 놓고 세상(世上)을 구제(救濟)한다’는 뜻이다. 역시(亦是) 명의(名醫)가 의술(醫術)을 베푼다는 뜻이다.

우리 사회(社會) 의사(醫師)들이 특권층(特權層)으로 군림(君臨)하디시피 한 지가 꽤 되었다. 의대(醫大)의 정원(定員) 몇 백명(百名) 늘리는 정책(政策)에 조차 극렬(極烈)하게 저항(抵抗)하며 기득권(旣得權)을 지키려 한다. 중앙(中央)과 지방(地方) 의료혜택(醫療惠澤) 불균형(不均衡), 돈벌이 잘 되는 특정(特定) 과목(科目)으로의 과도(過度)한 집중(集中)으로 인(因)한 의료(醫療) 서비스 불균형(不均衡) 등등(等等) 많은 문제(問題)의 근원(根源)이 의사(醫師) 부족(不足)임에도 이를 거부(拒否)한다. 이들에게 동봉(董奉)의 정신(精神)을 본(本)받으라고 해보았자 ‘우이독경(牛耳讀經)’이겠지만 혹시(或是)나 하는 마음으로 동봉(董奉) 이야기를 소개(紹介)해본다.

손으로 써보며 생각하기

* 행림춘만(杏林春滿)

* 동선행림(董仙杏林)

* 예만행림(譽滿杏林)

* 향림춘난(杏林春暖)

* 현호제세(懸壺濟世)

동봉(董奉)은 훗날 도교(道敎)의 신(神)으로 받들어져서

많은 야사(野史)가 파생(派生)되기도 했다.

* 유튜브 ‘김영수의 좀 알자 중국’: 하루 명언공부 3월 19일

- 교왕과정(矯枉過正)

- 굽은 것을 지나치게 바로 잡으려 하다.

https://youtu.be/bLC6t9nwmJI

'수서(隋書)'
‘과유불급(過猶不及)’이란 말이 있다. 지나친 것은 모자란 것이나 마찬가지다는 뜻이다. ‘교왕과정(矯枉過正)’과 같은 맥락에 있는 성어(成語)이다. 굽은 것을 바로 잡는 것은 좋지만 지나치게 힘을 주면 다른 쪽이 휘어져 버린다. 누군가가 사물이나 인간의 치우친 점이나 잘못을 바로잡으려고 지나치거나 가혹한 방법을 쓰면 그 자신이 한 쪽으로 치우치거나 잘못된 길로 빠진다. 

김영수
한국사마천학회 교수

간신: 간신학저자
김영수의 브런치스토리입니다. 위대한 역사가 사마천과 그가 남긴 최초의 본격적인 역사서이자 3천 년 통사 '사기'를 평생 연구하고 공부하고 있습니다.

- 95. brunch story → 故事成語고사성어 365 → 故事成語고사성어의 특징과 매력
https://brunch.co.kr/@04d191ed55fb4bb/95

- 사마천 대학 : 『사기』 전문가 과정(1강 사마천의 일생과 사기 4-3) 스무살 여행 이후 사마천의 행적 https://www.youtube.com/watch?v=w_B2_r-K_s0

*****(2024.10.18.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스

한국일보/임기 끝내며 유럽과 결속… 바이든, 독일 찾아 영·프·독 정상회담
https://v.daum.net/v/20241018215048020
KBS/하마스 기습 주도한 ‘도살자’…이스라엘 사살 목표 1순위
https://v.daum.net/v/20241018214129917
https://tv.kakao.com/v/450286956
매일경제/“흑백요리사 덕 톡톡히 봤네”…이 회사, 가입자도 실적도 쑥
https://v.daum.net/v/20241018213900870
서울경제/'하마스 수장 사망'에 바이든, "정의의 순간"···네타냐후는 "전쟁 안 끝났다“
https://v.daum.net/v/20241018211048480
KBS/미, 북한군 파병에 “우려”…러 “허위정보”
https://v.daum.net/v/20241018211828544
https://tv.kakao.com/v/450286922
머니투데이/북한, 우크라전 참전 위해 '러 원주민' 위장…특수부대 1500명 전선 투입
https://v.daum.net/v/20241018194744199
KBS/‘파병’ 북한군 어느 전선으로?…“쿠르스크 우선 투입”
https://v.daum.net/v/20241018211008473
https://tv.kakao.com/v/450286904
뉴스1/하마스, 신와르 사망 인정…"고통스럽지만 우리가 승리할 것“
https://v.daum.net/v/20241018202048710
조선일보/수장 줄줄이 제거된 親이란 ‘저항의 축’
https://v.daum.net/v/20241018205739288
연합뉴스/마크롱, 이스라엘 자극 발언 논란뒤 장관·언론에 화풀이
https://v.daum.net/v/20241018203154891

[이상숙]

한국일보/임기 끝내며 유럽과 결속…
바이든, 독일 찾아 영·프·독 정상회담
https://v.daum.net/v/20241018215048020

[이상숙]

KBS/하마스 기습 주도한 ‘도살자’…이스라엘 사살 목표 1순위
https://v.daum.net/v/20241018214129917
https://tv.kakao.com/v/450286956

[이상숙]

매일경제/“흑백요리사 덕 톡톡히 봤네”…
이 회사, 가입자도 실적도 쑥
https://v.daum.net/v/20241018213900870

[이상숙]

서울경제/'하마스 수장 사망'에 바이든,
"정의의 순간"···네타냐후는 "전쟁 안 끝났다“
https://v.daum.net/v/20241018211048480

[이상숙]

KBS/미, 북한군 파병에 “우려”…러 “허위정보”
https://v.daum.net/v/20241018211828544
https://tv.kakao.com/v/450286922

[이상숙]

머니투데이/북한, 우크라전 참전 위해 '러 원주민' 위장…
특수부대 1500명 전선 투입
https://v.daum.net/v/20241018194744199

[이상숙]

KBS/‘파병’ 북한군 어느 전선으로?…“쿠르스크 우선 투입”
https://v.daum.net/v/20241018211008473
https://tv.kakao.com/v/450286904

[이상숙]

뉴스1/하마스, 신와르 사망 인정…
"고통스럽지만 우리가 승리할 것“
https://v.daum.net/v/20241018202048710

[이상숙]

조선일보/수장 줄줄이 제거된 親이란 ‘저항의 축’
https://v.daum.net/v/20241018205739288

[이상숙]

연합뉴스/마크롱, 이스라엘 자극 발언 논란뒤 장관·언론에 화풀이
https://v.daum.net/v/20241018203154891