2025년 1월 첫째 주(5일/성탄 후 제2주, 신년주일) - 예레미야 31장 13절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

<그 때에는 처녀가 춤을 추며 기뻐하고, 젊은이와 노인들이 함께 즐거워할 것이다. 내가 그들의 슬픔을 기쁨으로 바꾸어 놓고, 그들을 위로하여 주겠다. 그들이 근심에서 벗어나서 기뻐할 것이다.>  - 새번역 -

<그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할것임이니라>  - 개역성경 -

 <그렇게 되면 처녀는 기뻐하며 춤추고 젊은이와 노인이 함께 즐거워하리라. 나는 그들의 슬픔을 기쁨으로 바꾸고 근심에 찼던 마음을 위로하여 즐겁게 하리라.>  - 공동번역 -

<Then the virgin shall rejoice in the dance, And the young men and the old, together, For I will turn their mourning into joy, And will comfort them, and give them  joy for their sorrow.>  - NASB -

 <The young girls will dance for joy, and men folk-old and young-will take thier part in all the fun; for I will turn their mourning into joy and I will comfort them and make them rejoice, for their captivity with all its sorrows will be behind them.>  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

코로나19로 심히 어려운 때에 위 말씀은 우리에게 소망을 줍니다.
이는 하나님을 멀리하고 허탄한 것을 따르던 이스라엘이 바벨론의 포로가 되어 온갖 고생을 겪은 후에 하나님의 은혜로 풍성하게
회복 되는 날의 기쁨이란, 마치 우리의 욕심으로 하나님의 창조세계를 마구 헤집어놓은 결과 자연생태환경이 파괴되어 코로나와 같은 감염병이
우리 인류에게 무서운 재앙으로 다가왔으나, 하나님의 은혜로 그 고통의 시간이 끝나고 기뻐 춤추게 될 그날을 연상케 되기 때문입니다.
참으로 그날이 속히 오기를 바랍니다. 우리 모두 하나님의 창조세계를 보전하는 일에 온 힘을 모음으로써...
- 2021년 1월 첫째 주 말씀 나눔

위 말씀 나눔의 소망대로 코로나19는 힘을 잃었고 일상은 회복되었지만, 오늘날 대한민국 현실은 코로나 팬데믹 상황보다 더 힘든 것 같습니다.
상식과 공정이 상실된 시대, 정당한 법 절차를 뭉개버리는 부당한 권력의 횡포 등등...
그러나 코로나19 팬데믹을 해결하였듯, 이 또한 머잖아 해결될 것을 믿습니다. 하나님의 정의로운 인도하심으로...