참父母經 / Chambumo Gyeong - 128 - 하늘이 예비하신 가계 / 天が準備された家系 / God's preparation

[대태양/김현수]

하늘이 예비하신 가계

참어머님의 부친 한승운 선생은 1909년 1월 20일 부친 한병건(韓炳健)과 모친 최기병(崔基炳) 슬하 5형제 중 맏아들로 태어났으며, 교편생활을 하다가 1946년 5월경에 월남하였다. 그리고 남하 후 서울과 경기 일원의 초등학교에서 봉직하는 등 1974년 2월까지 41년에 걸쳐 교육계에서 활동하였다. 홍순애 대모님은 1914년 음력 2월 22일 독실한 기독교 신앙을 가진 부친 홍유일(洪唯一)과 모친 조원모(趙元模):1889.음11.7~1962.9.3) 슬하 1남1녀 중 맏딸로 평안북도 정주에서 출생하였다. 그리고 조원모 외할머니는 부지런하고 활동적인 신여성이었다. 그 조상 중 한 분인 조한준씨가 사재를 털어서 평안북도 정주의 달래강에 큰 돌다리를 만들었다는 이야기가 전해진다.

1 나는 1943년 음력 1월 6일 새벽, 평안남도 안주에서 태어났습니다. 우리 마을은 아주 시골은 아니었습니다. 집 뒤에는 야산이 있고 개울물이 흐르는 곳이었습니다. 아주 포근하고 따뜻한 느낌을 주는 곳입니다. 마치 암탉이 병아리를 품듯 말입니다. 뒤뜰에는 식구들이 먹기 위해 재배하던 옥수수밭이 있었는데 그 옥수수가 아주 컸던 기억이 납니다. 아버님의 고향 정주와 내 고향 안주 사이에는 강 하나가 있습니다.

2 나의 고향 안주는 예로부터 군사적으로나 정치적으로 매우 중요한 곳이었습니다. 그래서 평안도란 말은 평양과 안주에서 한 자씩 따서 지은 것입니다. 이 지역은 평야지대여서 농사가 잘 되었고 먹을 것이 풍부했습니다. 고조선 시기에 이미 고을을 이루었다고 합니다. 이곳을 흐르는 청천강을 중심으로 평북과 평남으로 구분하는데, 아버님이 고향인 정주까지는 약 60킬로미터이며 평양까지는 75킬로미터 정도입니다. 대모님은 성주교가 있던 철산에까지 새로운 말씀을 찾아다니며 매일같이 정성을 들였는데 철산은 무려 120킬로미터나 떨어져 있는 곳입니다.

3 참어머니의 외할머니인 조원모 할머니는 조한준의 직계 후손입니다. 조씨는 ‘나라 조(趙)’자입니다. 그래서 나라의 어머니 되는 분이 대모님의 어머니였습니다. 이렇게 전통이 있는 역사가 연결되어 있습니다. 그것이 실화입니다. 정주에 있는 달래강 다리가 수십년이 지나도 누가 수리도 안 하고 내버려두니 허물어지기 시작해서 사람이 건너다니지 못하게 되었고, 그 다리를 통해서 가는 길이 막히게 되었습니다. 그리고 그것을 내버려두었기 때문에 홍수가 나서 다리가 무너지고 모래더미가 밀려와서 묻혀 버렸습니다. 거기에 예언이 있었습니다. 달래강 다리에 바위를 깎아서 세워 놓은 장승 같은 표석이 묻히는 날에는 나라가 없어지고 드러나는 날에는 한국에 신천지가 펼쳐진다는 것이었습니다.

4 중국의 사신이 한국으로 오려면 정주에 있는 달래강을 건너야 하는데 다리가 없었습니다. 나라에 돈이 없어서 다리를 놓지 못했습니다. 그래서 나라에서 다리를 놓을 만한 사람을 찾기 위해서 방을 붙였다는 것입니다. 그때 우리 외할머니의 조상되는 조한준 할아버지가 사재를 털어서 다리를 놓았던 것입니다. 다리는 돌다리였지만 그 밑으로 배가 지나갈 수 있을 만큼 큰 다리였다고 합니다. 그 할아버지가 다리를 세우는 데에 전 재산을 다 쓰고 엽전 세 푼이 남았다고 합니다. 그래서 내일은 다리 준공식에 갈 것이라고 하고 남은 돈으로 짚신을 사 놓고 잠을 잤다고 합니다. 그런데 꿈속에서 하얀 옷을 입은 할아버지가 나타나서 ‘한준아, 네 공이 크구나. 그래서 너희 가문에 천자를 보내려고 했는데 남겨 놓은 엽전 세 푼이 하늘에 걸려서 공주를 보내겠노라.’라고 했다는 것입니다. 그 몽시를 받고 나서 그 달래강에 나가 보니까 그 언덕 위에 돌미륵불이 생겼더라는 것입니다.

5 다리 준공 후 달래강가에 돌미륵불이 땅 속에서 솟아오르자 동네 사람들은 집을 지어 비바람을 맞지 않게 했습니다. 그 미륵불이 점점 커 가면서 지붕이 뚫리게 되자 다시 집을 짓게 되었습니다. 그런데 이상하게도 이 미륵불의 배가 불룩 나왔습니다. 그리고 조씨 문중에 태어난 딸들은 모두 미륵불처럼 배가 나와서 시집도 안 간 처녀가 임신한 것으로 오해를 받았습니다. 그러니까 불룩 나온 배를 깎았는데 거기에서 피가 나왔다고 합니다. 돌에서 피가 나오니 신령하기도 하고 겁도 나서 얼른 회칠을 해서 막았다는 것입니다. 그리고 말을 타고 미륵불 옆을 지날 때 말에서 내려 예를 갖추지 않으면 말의 다리가 땅에 붙어서 움직이지 않았다는 이야기도 전해 옵니다. 이렇듯 충정 어린 조씨 가문을 통해 하늘은 조원모 외할머니를 보내신 것입니다. 그렇게 하나님의 환경창조가 그 조한준 할아버지로부터 시작되어서 나에게까지 연결된 것입니다.

6 어머니의 외할머니가 조씨인데, 그 조씨들이 사는 곳이 부촌입니다. 나라의 벼슬을 한 사람들이 모여 사는 기와집 촌입니다. 거기에 조한준이라는 할아버지가 있었는데, 어머니의 외할머니가 그 직계 후손입니다. 그러니 그러한 전통을 중심삼고 외할머니와 대모님이 어머니를 참 사랑했습니다. 어머니를 정성스럽게 기른 것입니다. 대모님이 오시는 주님을 모시겠다고 팔도강산을 돌아다니느라 제대로 가정생활을 하지 못하니까 외할머니가 어머니를 길러줬습니다. 그리고 영계에 대한 모든 비밀을 누구보다도 알아야겠다고 한 것이 이 가문입니다.

7 홍유일 외할아버지는 키가 크고 미남이셨습니다. 처음 아버님을 뵈었을 때에도 외할아버지와 모습이 꼭 닮았고 같은 인상이셨기 때문에 생소하지 않았습니다. 그리고 그 시절에 며느리에게 하이힐을 사 주실 정도로 신식 할아버지이셨습니다. 조원모 외할머니는 작고 얼굴이 예쁜 데다 부지런하고 활동적이셨습니다. 공부는 많이 못하셨지만 신여성이셨고, 재봉틀 상회를 하셨습니다. 재봉틀을 팔고 난 뒤에는 고장 난 것을 수리해 주기도 하셨습니다.

天が準備された家系
 
真のお母様の父親である韓承運氏は、一九〇九年一月二十日、父・韓炳健（ハンビョンゴン）と母・崔基炳（チェギビョン）のもと、五人兄弟の長男として生まれ、教鞭生活を送る中、一九四六年五月頃に南下した。そして、南下後はソウルと京畿道の小学校で奉職するなど、一九七四年二月まで、四十一年にわたって教育界で活躍した。洪順愛大母様は、一九一四年、陰暦二月二十二日、篤実なキリスト教信仰をもった父・洪唯一（ホンユイル）と母・趙元模（一八八九年、陰暦十一月七日－一九六二年九月三日）のもと、一男一女の長女として、平安北道の定州で生まれた。母方の祖母、趙元模女史は、勤勉で活動的な新時代の女性だった。その先祖の中の一人である趙漢俊（チョハンヂュン）が、私財をはたいて平安北道定州の撻来江（タルレガン）に大きな石橋を造ったという話が伝わっている。
 
１ 私（お母様）は、一九四三年、陰暦一月六日の明け方、平安南道の安州で生まれました。私の村は、都会から遠く離れた所ではありませんでした。家の裏には小さな山があり、小川が流れる、とても穏やかで、温かい感じを与える所でした。ちょうどめんどりがひなを抱くような感じです。裏庭には、家族が食べるために栽培していたとうもろこし畑がありましたが、そのとうもろこしがとても大きかったことを覚えています。お父様の故郷である定州と、私の故郷である安州の間には、川が一つあります。
 
２ 私（お母様）の故郷である安州は、昔から軍事的にも政治的にも、とても重要な所でした。それで、平安道という地名は、平壌と安州から一文字ずつ取って付けられたのです。その地域は平野なので、農業に適していて、食べ物が豊富でした。古朝鮮の時期には、既に町を形成していたといいます。
 
そこを流れる清川江（チョンチョンガン）を中心として、平安北道と平安南道とに区分されますが、お父様の故郷である定州までは約六十キロメートルで、平壌までは七十五キロメートルほどです。大母様は、聖主（ソンジュ）教があった鉄山（チョルサン）まで行って、新しいみ言を求め続け、毎日のように精誠を尽くしましたが、鉄山は実に百二十キロメートルも離れている所でした。

３ 真のお母様の母方の祖母である趙元模（チョウォンモ）おばあさんは、趙漢俊（チョハンジュン）の直系の子孫です。この趙氏は、国の名に使われる「趙」の字です。ですから、国の母になる方が大母様の母親でした。このように、伝統のある歴史がつながっています。それは実話です。
 
定州にある撻来江（タルレガン）の橋は、数十年過ぎても誰も修理せず、放っておいたために崩れだし、人が渡れなくなりました。その橋を通っていく道が塞がってしまったのです。そして、それを放っておいたので、洪水が起こって橋が崩れ、土砂が押し寄せてきて埋まってしまいました。
 
そこに預言がありました。「岩を削って撻来江の橋に立てたチャンスン（村の入り口に立てた村の守り神の像）のような標石が埋まってしまう日には、国がなくなり、現れる日には、韓国に新天地が広がる」という預言があったのです。
 
４中国の使臣が韓国に来ようとすれば、定州にある撻来江を渡らなければならないのですが、その当時は橋がありませんでした。橋を架けるお金が国になかったのです。そこで国は、その橋を架けてくれる人物を探すために、公示文を貼り出しました。その時、私（お母様）の母方の先祖に当たる趙漢俊おじいさんが、私財をはたいて橋を架けたのです。橋は石橋でしたが、その下を船が通れるほど大きな橋だったといいます。
 
そのおじいさんは、橋を造るのに全財産を使い果たし、銅銭三文だけが残ったそうです。それで、「あすは橋の竣工式に行く」と言って、その残ったお金でわらじを買っておいて眠りにつきました。すると夢の中に白い服を着たおじいさんが現れて、「漢俊よ、お前の功労は大きい。それでお前の家門に天子を送ろうとしたが、残しておいた銅銭三文が天に引っ掛かったので王女を送ろう」と言ったというのです。その夢を見てから撻来江に行ってみると、その丘の上に石の弥勒仏ができていたといいます。
 
５ 橋の竣工後、撻来江の河岸の土の中から、石の弥勒仏が勢いよく出てくると、村の人々は小屋を造って、雨風を浴びないようにしました。その弥勒仏が次第に大きくなり、屋根を突き破るようになると、改めて新しい小屋を造りました。ところが、不思議なことに、この弥勒仏はおなかがふっくらと出ていました。問題は、趙氏一族に生まれた娘たちもみな、弥勒仏のようにおなかが出て、結婚もしていない乙女が、妊娠していると誤解を受けたことです。それで、ふっくらと出ている（弥勒仏の）おなかを削ったところ、そこから血が出てきたそうです。石から血が出てきたのですから、不思議で霊妙でもあり、恐ろしくもなってきて、急いで石灰を塗って塞いだといいます。そして、馬に乗って弥勒仏のそばを通り過ぎるときは、馬から降りて礼を尽くさなければ、馬の足が地面にくっついて動かなくなる、という話も伝え聞きます。
 
このように、衷情に満ちた趙氏の家門を通して、天は趙元模おばあさんを送られたのです。そのように神様の環境創造が、その趙漢俊おじいさんの時から始まり、私（お母様）にまで連結されたのです。
 
６ お母様の母方の祖母は趙氏ですが、その趙氏たちが住んでいる所は、裕福な村でした。国の官職に携わった人たちが集まって住む、瓦ぶきの家が立ち並ぶ村です。そこに趙漢俊というおじいさんがいたのですが、お母様の母方の祖母が、その直系の子孫です。ですから、そのような伝統を中心として、母方の祖母と大母様が、お母様をとても愛しました。真心を込めてお母様を育てたのです。
 
大母様が、来られる主をお迎えしようと、八道江山（韓半島全土）を駆け回るのに忙しく、満足に家庭生活をすることができないので、母方の祖母がお母様を育ててくれました。そして、霊界についてのあらゆる秘密を、誰よりも知ろうとしたのがこの家門です。
 
７母方の祖父である洪唯一（ホンユイル）おじいさんは、背が高くて美男子でした。初めてお父様にお会いした時も、容貌がそっくりで、同じ印象を受けたので、見知らぬ人のようには思えませんでした。それに、その時代に、嫁にハイヒールを買ってあげるほど、新しい考え方をもつおじいさんでした。
 
母方の祖母である趙元模おばあさんは、小さくて顔がきれいな上に、勤勉で活動的でした。勉学ばかりに多くの時間を割くことはできませんでしたが、当時としては新時代の教育を受けた女性であり、ミシン販売をされていました。ミシンを売ったあと、故障したミシンの修理もしたのです。

God's preparation
 
True Mother's father, Han Seung-oon, was born January 20,1909, and died on March 18, 1978. His father was Han Byeong-geon, his mother was Choi Gi-byeong, and he was the first son among five siblings. In May 1946, while working as a schoolteacher, he fled to the South. After that he worked as a teacher in elementary schools in Seoul and in Gyeonggi Province until February 1974. He dedicated 41 years of his life to being a teacher, in both North and South Korea.

Hong Soon-ae (Daemonim) was born on the 22nd day of the 2nd lunar month in 1914, into a devout Christian family. Her father was Hong Yu-il. Her mother, Jo Won-mo (who lived from the 7th day of the 11th lunar month of 1889 to the 3rd day of the 9th lunar month of 1962), bore him one son and one daughter. Daemonim was their first child. Jo Won-mo, True Mother's maternal grandmother, was a diligent and active woman like contemporary women. It is known that one of her ancestors, Jo Han-jun, built a significant stone bridge across the Dallae River at Jeongju in North Pyeongan Province, investing his entire fortune to build it.
 
1 I was born at dawn on the 6th day of the lsl lunar month in 1943, at Anju, South Pyeongan Province. It was not a remote village, yet there was a hill, and also a stream, right behind my house. The surrounding village had a very warm and cozy feeling, like a hen embracing her chicks. In the backyard was a cornfield that my family harvested for food. I remember how big those corn cobs were. In the area between True Father's hometown of Jeongju and my hometown of Anju there is a river. (True Mother, 1999/10/21)
 
2 My hometown, Anju, is in a strategic military and political location. It is one of the two important cities that Pyeong-an Province was named for. The character pyeong is the first character of the city of Pyongyang, and the character an is the first character of Anju. Anju is located in a natural environment of expansive plains that are good for agriculture. Historians say that the town existed in the time before the era called Gojoseon ("Ancient Joseon," 7th-1st centuries BCE). The Cheongcheon River that flows through this area separates North Pyeongan Province from South Pyeongan Province. Anju is about 60 kilometers from True Father's hometown of Jeongju and 75 kilometers from the city of Pyongyang. During the time Daemonim was offering conditions of devotion every day and searching for new words of truth, she would travel to the Holy Lord Church in Cheolsan, which was about 120 kilometers away. (True Mother, 2013/12/06)
 
3 True Mother's maternal grandmother Jo Won-mo was a direct descendant of Jo Han-jun. The character jo of her family name means nation. It signifies that Daemonim s mother was in the position of a mother of the nation. That is the way the generations of her family tradition connected through history. Here is a true story: After no one had repaired or maintained the Dallae Bridge in Jeongju for many decades, it started to deteriorate. Eventually it reached the point that people could not cross the bridge, and the road was blocked. Remnants of the broken bridge created an obstruction that caused the river to overflow its banks, and it was buried under the sand and mud of the river.

There was also a prophecy: If a rock carved like a totem pole that stood beside the bridge became buried, then the nation of Korea would fall, but if that rock was clearly exposed to the people, then a new heaven and earth would unfold in Korea. (455-261, 2004/06/26)
 
4 In order for Chinese envoys to travel to the seat of Korea's government, they had to cross the Dallae River at Jeongju. However there was no bridge for them to cross, and at that time the government did not have money to build one. So the government posted a bulletin, seeking someone to build a bridge there. That is when Jo Han-jun, my maternal grandmother's ancestor, built the bridge with his personal wealth. He made it a large stone bridge under which boats could pass.

When Jo Han-jun finished building the bridge, he had but three coins remaining to his name. He used those three coins to buy straw sandals to wear to the dedication ceremony the following day. Afterward he went to sleep, and that night he had a dream. An old man clothed in white appeared and said, "Han-jun, you offered distinguished service to your nation, and as a reward I wanted to send the son of heaven to your family. However, when you used those three coins for yourself, you did not completely fulfill heavens condition, so I will send you the princess of heaven instead." He woke up from that dream and ran to the Dallae River. There on a hill above the river he found that a stone statue of the Maitreya Buddha had appeared. (True Mother, 1999/10/21)
 
5 According to legend, when the people saw the stone Maitreya standing on the hill, they thought it had sprung up from underneath the ground. They built an open shrine for the statue so that it would not be exposed to the elements. Then the Maitreya statue began to grow. It grew bigger and bigger until it pierced the roof of the shrine, and the shrine had to be rebuilt. Then, strangely enough, the statues belly began to bulge, and when it did, so did the bellies of all the daughters in the Jo clan. This caused a big misunderstanding among the villagers, who thought that the unmarried girls had become pregnant out of wedlock.

Then, the Jo family cut off the stone statue's stomach to flatten it, but after that it began to bleed from its stomach. The mystical bleeding statue frightened them, so the Jo family quickly covered it with plaster to block the bleeding. Another local legend is that whenever someone passed by that statue on a horse, if the rider did not dismount and pay respect to the statue, the horse's shoes would stick to the ground and it could not move forward. Through such miracles as these, heaven raised the faithful Jo clan and sent my maternal grandmother, Jo Won-mo. God began preparing the spiritual environment starting with my ancestor Jo Han-jun and then connected that foundation to me. (True Mother, 2012/12/25)
 
6 True Mothers maternal grandmother’s family name is Jo. Her family lived in a wealthy village, a community of tile-roofed houses where many government officials lived. True Mother's maternal grandmother, the third generation of her ancestral line, was a direct descendant of Jo Han-jun. Coming out of such a meritorious family tradition, both her maternal grandmother and Daemonim greatly loved True Mother and devoted special attention to raising her. Since Daemonim was often traveling all over the nation looking for the Lord, it was Grandmother Jo who actually raised True Mother. This family wanted more than anyone else to know all the secrets about the spirit world. (573-262, 2007/08/24)
 
7 Hong Yu-il, my maternal grandfather, was tall and handsome. When I first met True Father, he felt familiar to me because he looked so much like my grandfather. In those days my grandfather was so open to modern trends that he even bought high-heeled shoes for his daughter-in-law. Jo Won-mo, my maternal grandmother, was petite and pretty. She was diligent and active. Although she was not well educated, she was very much a modern lady. She even operated her own business selling and repairing sewing machines. (True Mother, 1999/10/21)