<p>안녕하세요, 내년 1월 학기 유학비자 신청해놓고 비자발표날만 기다리는 학생입니다.ㅎㅎ</p><p> </p><p>숙소 상담도 안받아도 되다보니 바쁠 일도 없고...</p><p>비자발표만 빼면, 꾸준히 학교 다니고 공부하고...</p><p>평소와 다름없는 일상 뿐이네요.</p><p> </p><p>친구들은 어차피 성적도 상관없고 집도 먼데 하루도 빠지지 않고 강의에 나오는게 대단하다고들 하네요 ㅋㅋㅋ</p><p>저야 어차피 거의 매일 일본어 강의, 일본 문화 강의 뿐이니 기분좋게 강의에 나가는데 말이죠 ~</p><p> </p><p>사실, 일본 유학을 앞두고 일본 영화, 드라마, 소설 등에 갑자기 더 많은 관심이 가게 되어서...</p><p>여러분에게도 조금 소개해드리면 어떨까 하고 글 씁니다... (서론이 무지 길지만요...)</p><p> </p><p>----------------------------------</p><p>일단, 가장 보기 쉬운건 영화!겠지요..</p><p> </p><p>최근에 본 작품은, </p><p>'우동(うどん)', '행복한 사전(舟を編む)', '반딧불의 묘(火垂るの墓)', '그렇게 아버지가 된다(そして父になる)'인데요.</p><p> </p><p>'그렇게 아버지가 된다', '반딧불의 묘'는 아시는 분들이 많을 거라 생각되지만</p><p>'우동', '행복한 사전'은 아마 많은 분들이 모르시는 작품일 것 같아요.</p><p> </p><p>'우동'은 말그대로 가가와현의 사누키우동에 관련된 이야기로, </p><p>일본의 장인정신, 청소년 부활동(部活) 문화, 마쓰리 등의 문화를 아주 잘 담아낸 작품이라고 할 수 있습니다.</p><p>약간은 조잡한 듯한 영화이지만, 그게 또 하나의 재미로 다가와서 꽤나 괜찮은 작품이라고 생각합니다.</p><p>*그리고, 여주인공의 발음이 상당히 좋습니다! 청해공부로도 손색이 없을 정도라고 생각합니다.</p><p> </p><p>'행복한 사전'은 일본에서는 舟を編む(배를 엮다)라는 이름으로 개봉했는데요.</p><p>이 제목의 이유는 작품을 보시면 단번에 아시리라 생각됩니다.</p><p>한국판 제목인 '사전'에서 알 수 있듯이, 사전을 엮는 편집부 사람들의 이야기입니다.</p><p>행복, 인생 등에 대해서 생각하게 하는 작품이에요.</p><p>이 작품을 보시기 전에 '가구야 히메'에 대해 조금 알아보시고 작품을 보시면 더 좋을 듯 하네요.</p><p>아주 잠깐이지만, 관련 있는 부분이 있거든요.</p><p>이 작품은 소설이 원작이니, 소설도 기회가 되면 꼭 보세요.</p><p>(2012년 서점 대상(전국 서점의 점원이 가장 팔고 싶은 책) 1위의 영광을 안은 책입니다.) </p><p> </p><p>'반딧불의 묘'는 가장 최근에 본 작품입니다만, 러닝타임이 긴 편은 아닙니다.</p><p>1945년 아시아·태평양 전쟁(대동아전쟁, 제2차 세계대전) 당시 고베의 한 남매가 주인공입니다.</p><p>이 작품은 단순히 반전의 의미 뿐만 아니라, 과거 전시 일본의 모습을 통해 현대 일본의 모습을 떠오르게 하며, </p><p>이에 대해 어떤 메시지를 전하는 영화입니다.</p><p>(이것에 대해 생각해 보는 것은 여러분의 재미로 남기겠습니다.)</p><p>*이 작품은 고베가 배경이어서, 등장인물들이 간사이벤을 사용합니다. 그래서, 저는 다는 못알아듣겠더라구요 ㅠ.ㅠ</p><p> </p><p>'그렇게 아버지가 된다'는 너무 유명한 작품인지라...</p><p>사실 이 영화보다도 이 영화의 감독(고레다 히로카즈)의 다른 작품을 더 소개하고 싶군요.</p><p>'그렇게 아버지가 된다'는 사실 감독의 작품이 상업화 되는 과정 중에 있던 작품이라...</p><p>고레다 히로카즈 감독의 작품으로 한국인에게 유명한 것은 '공기인형'이 있죠.</p><p>(배두나 님께서 일본어 연기를 그렇게 잘하셨다고...)</p><p>이 작품보다도, '걸어도 걸어도'와 '아무도 모른다'라는 작품을 꼭 보시길 바라요.</p><p> </p><p>이 외의 일본어 공부에도 일본 문화 공부에도 도움이 될 만한 작품에는</p><p>'센과 치히로의 행방불명'을 적극 추천하고 싶습니다.</p><p>이 작품은 사실 너무 유명하지만, 다들 이 작품의 내면적인 부분에 대해서는 잘 모르시더라구요.</p><p>일단, 이 작품에서 비판하고자 하는</p><p>'자아상실(치히로가 센이라는 이름을 갖게 된 것)', '탐욕(돼지)', '소외(가오나시(顔無し))', '환경파괴(쿠사레가미(腐れ神)'</p><p>그리고, 이 작품에 드러난 '중도사상'과 '불교사상'...</p><p>이런 점들을 생각하면서 보면 새로이 보이는 것들이 많이 있을 거라고 생각합니다.</p><p> </p><p>----------------------------------</p><p>그리고, 드라마는 저도 많은 작품을 보지 않은 터라 몇 작품 없네요.ㅎㅎ</p><p> </p><p>제 추천작은, '파견의 품격', '가정부 미타', '퍼스트클래스' 등이 있습니다만...</p><p> </p><p>이 중에서도 '파견의 품격'은 여주인공이 굉장히 예쁜 일본어를 사용하므로 귀에 쏙쏙 박혀서 공부에 도움이 됐습니다!</p><p> </p><p>사실, '파견의 품격'과 '가정부 미타', 두 작품 모두 한국에서 리메이크 됐죠.</p><p>직장의 신, 수상한 가정부 라는 이름으로요.</p><p>하지만, 원작과 리메이크작 모두 본 바, 원작보세요...^.^</p><p>솔직히, 원작이 훨씬 낫습니다.</p><p> </p><p>아, 그리고 가정부 미타 같은 경우, 특별히 추천한 이유랄까...</p><p>일본 드라마의 어떤 고정을 깬 작품이라고 할 수 있어서 추천합니다.</p><p>이 작품 이전의 일본 드라마는 무엇이 됐든 교훈적인 내용을 주입하는 경향이 굉장히 짙었지만</p><p>이 작품 같은 경우에는 교훈을 주지 않고, 문제가 있다면 그 문제는 문제에 직면한 사람이 해결해야만 한다는 것을 콕 찝어내어</p><p>당시 일본에서도 굉장히 시청률이 높게 나왔습니다.</p><p>일본 드라마의 교훈에 대해 질려있는 분이시라면 꼭 보시라고 말씀 드리고 싶습니다.ㅋㅋ</p><p> </p><p>----------------------------------</p><p>그 다음에는 소설을 추천하겠습니다.</p><p> </p><p>우선, 작품으로 소개하고자 한다면, 무라카미 하루키의 '여자 없는 남자들'을 적극 추천하고 싶습니다.</p><p>평소에, 책을 잘 읽지 않는 저로서도, 이 작품 만큼은 굉장히 재밌게 금방 읽었을 만큼</p><p>흡입력이 대단한 책이라고 말하고 싶습니다.</p><p> </p><p>그리고, 일본어를 공부하시는 분이시라면, 다자이 오사무의 원서를 가지고 공부하시면 좋을 듯 싶습니다.</p><p>모리 오가이, 나츠메 소세키 등 여러 유명한 작가의 작품에 비해서 문체가 튀지 않기 때문에,</p><p>어학 공부용으로도 손색이 없을 것 같다는 게 저의 판단입니다.</p><p> </p><p>그리고, 한국인으로서 굉장히 감사해야할 일본의 작가에 대해서도 짧게 이야기 하자면...</p><p>오에 겐자부로, 우리나라에서도 굉장히 유명한 작가님이시죠.</p><p>'개인적 체험', '말의 정의'라는 책으로 유명한 오에 겐자부로 작가님...</p><p>왜 한국인으로서 굉장히 감사해야하나 의문이 드실텐데요.</p><p>이 작가님께서는 김지하 시인의 구명 농성에 참가하셨는데, 이 사실을 알았을 때 꽤나 감동해버렸습니다.ㅠㅠ</p><p>또한, 가와바타 야스나리(노벨문학상 수상 후, '美しい日本の私'라는 강연을 실시)에 대항하여,</p><p>'あいまいな日本の私'라는 강연을 통해 일본의 과거로의 회귀에 대해 강한 비판의 목소리를 낸 양심적인 분이십니다.</p><p>그리고 노벨상과 일본 문화훈장을 모두 받은 가와바타 야스나리와는 달리,</p><p>노벨상을 받고, 일본 문화훈장을 거부한 오에 겐자부로 작가가 대단하다고 까지 생각되었습니다.</p><p>각설하고, '개인적 체험'이라는 작품 꼭 읽어보세요!</p><p> </p><p> </p><p>----------------------------------</p><p>쓰다보니 너무 길어졌네요.</p><p>나눠서 쓸 걸 그랬나 싶기도 하고...</p><p>너무 길어서 보는 사람이 싫겠다! 라는 생각도 들지만...</p><p>최근 너무 너무 한가해서, 이렇게라도 시간을 보내고 싶습니다..잇힝</p><p>(물론, 일본어 공부는 키친-또 얏떼마스!... 뭐 그런겁니다!)</p><p> </p><p>사실, 조금 더 쓰고싶은 이야기가 있었지만, 그랬다가는 거의 논문이 될 것 같아서요.</p><p>일본지역학 이중전공생으로서, 일본 문화에 대해서 관심이 많기 때문에</p><p>가끔 이렇게 글 남길게요.</p><p>스시라든지, 스모라든지, 신도라든지... 일본 문화는 정말 재밌어요!+_+</p>
<!-- -->
첫댓글오~ 이렇게 꾸준히 일본어학원을 출석하는 성실함~!! 일본에서도 빛을 바랄것이라고 생각 합니다~ 그리고 이렇게 영화 소설 드라마 등을 통해 꾸준히 접하다 보면 일본 현지에 가서 일본어 실력이 늘고 일본문화를 이해하는 속도가 엄청 빠를거에요~!! 끝까지 화이팅! 입니다~
첫댓글 오~ 이렇게 꾸준히 일본어학원을 출석하는 성실함~!! 일본에서도 빛을 바랄것이라고 생각 합니다~ 그리고 이렇게 영화 소설 드라마 등을 통해 꾸준히 접하다 보면 일본 현지에 가서 일본어 실력이 늘고 일본문화를 이해하는 속도가 엄청 빠를거에요~!! 끝까지 화이팅! 입니다~
우와~ 정말 멋지십니다^^ 일본문화를 좋아하고, 일본드라마 영화 소설까지 전부 섭렵한다면
정말 - 금방 일본어실력 늘꺼예요~ 화이팅입니다^^
너무 자세하게 쓴거 아니에요??ㅋㅋㅋ 이런 분들이 일본가서 일본어실력 곰방 늘더라는~
와우~~ 일본어 공부하는 분들에게 완전 도움되는 깨알 팁들~~ㅎㅎ 역시 전공자는 다르군요^^
요카이워치 안보면 간첩입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 인기 넘버원이라고 들었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 안보면 얘기가 안통한다고들 하더라구요