작은큰통이 뽑은 사세구 열두 편

[작은큰통]

작은큰통이 뽑은 사세구 열두 편

방랑에 병들어

꿈은 시든 들판을

헤매고 돈다

                 -바쇼가 사망 사흘 전에 쓴 하이쿠-

소칸은 어디 갔는가 하고 누가 찾으면

잠깐 볼일이 있어 저세상에 갔다고 전해 주시오

                -소칸의 마지막 시-

꽃도 못 보고 두견새도 못 기다리고 떠나네

이 세상 다음 세상 걱정하는 일 없이

                -기간-

무로 돌아가네

서리와 눈

개의치 않는 곳으로

                -다카기 도자쿠-

라이잔은 다만 태어난 죄로

죽는 것일 뿐

원통할 게 아무것도 없다

                -라이잔-

세상에서의 부끄러운 일 쓰다가 지워 버리는 봄날의 여행

                                                        -쇼케이-

알았네

새벽에 울음 우는

저 소쩍새

            -료토-

저세상이

나를 받아들일 줄

미처 몰랐네

            -하진-

달도 보았으니

나는 세상에 대해

이만 말 줄임

            -지요니-

그다음은

저세상에서 들을게

뻐꾸기야

            -무명씨-

흰 매화꽃에

밝아져 가는 밤이

되리니

            -부손-

태어나서 목욕하고

죽어서 목욕하니

종잡을 수 없음

            -잇사-

출처: [백만 광년의 고독 속에서 한 줄의 시를 읽다], 류시화

주) 사세구(辭世句): 사세구는 죽으면서 마지막으로 남기는 시를 말한다