Do you still think Iran is winning?Watch this video before I say it again.

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=-oVOO0bvPHE

@beyondmilitary님이 고정함 @beyondmilitary 2시간 전 ⚠Editorial Disclaimer⚠ The content in this video is based on real events, thoroughly researched and investigated by the Beyond Military team. Due to the production timeline required to create our in-depth analyses, including scripting, animation, sound design, and post-production, there is an inherent delay between events unfolding and our videos being published. We are aware of the ceasefire and subsequent developments. This video reflects the situation as it stood at the time of research and production. We encourage viewers to follow the latest news for real-time updates.

@beyondmilitary님이 고정함 @beyondmilitary 2시간 전 ⚠편집자 면책 조항⚠ 이 영상의 내용은 Beyond Military 팀이 철저히 조사하고 분석한 실제 사건을 기반으로 합니다. 심층 분석 영상 제작에는 스크립트 작성, 애니메이션, 사운드 디자인, 후반 작업 등 상당한 시간이 소요되므로, 사건 발생과 영상 게시 사이에 시간차가 발생할 수 있습니다. 저희는 휴전 및 이후 상황 변화를 인지하고 있습니다. 이 영상은 조사 및 제작 당시의 상황을 반영하고 있습니다. 시청자 여러분께서는 최신 뉴스를 통해 실시간 업데이트를 확인하시기 바랍니다.

Still Think Iran is Winning? WATCH THIS Before You Speak Again Time Subtitle Machine Translation 0s At 0340 local time, an American maintenance crew at Camp Yuring in 현지 시간으로 오전 3시 40분, 쿠웨이트 북서부의 유리 링 기지에 주둔한 미군 정비팀이 4s northwestern Kuwait was pulling a turban engine from an AH64 Apache. Routine work AH64 아파치 헬기에서 터번 엔진을 분리하고 있었다. 10s on a night during a war that hadn't yet touched this patch of the desert. 전쟁이 아직 이 사막 지역에 영향을 미치지 않았던 어느 날 밤, 일상적인 업무였다. 13s Unknown to anyone on that base, a salvo of Iranian ballistic missiles launched 8 기지에 있던 누구도 알지 못했지만, 8분 전에 발사된 이란의 탄도 미사일 일제히 18s minutes ago was now screaming down through its terminal ark at three times - 22s the speed of sound aimed directly at the helicopter flight line below. 음속의 3배에 달하는 속도로 아래 헬리콥터 활주로를 향해 돌진하고 있었다. 새벽 28s At 0341, the alarm screamed across Camp Buring and soldiers scrambled from 3시 41분, 버링 기지 전체에 경보음이 요란하게 울려 퍼졌고, 병사들은 입고 있던 옷차림 그대로 막사에서 뛰쳐나와 33s barracks toward concrete bunkers in whatever they happened to be wearing. On 콘크리트 벙커로 향했다 . 37s the perimeter, a Patriot batteries amppq65 외곽에서는 패트리어트 포대의 AMPPQ65 41s radar had painted five ballistic contacts on a southeastern bearing 레이더가 남동쪽 방향으로 빠르게 하강하는 탄도체 5개를 포착했습니다 45s descending fast. The Patriots computers picked the most dangerous tracks and . 패트리어츠의 컴퓨터는 가장 위험한 경로를 선택하고 49s started launching Pack 3 MSE interceptors in pairs. Each one trailing 팩 3 MSE 요격기를 두 대씩 짝지어 발사하기 시작했습니다 . 각각의 비행기는 53s white exhaust that lit the desert floor like a strobe. Pack three MSE 사막 바닥을 스트로보 조명처럼 밝히는 하얀 배기가스를 내뿜었다 . 세 대의 MSE 58s interceptors closed on the inbound warheads at combined speeds exceeding 요격기가 마하 6을 초과하는 속도로 접근하는 탄두에 접근했습니다. 1:02 Mach 6. Each one steering itself into the target using an active KA band 각 …요격기는 능동형 KA 대역 1:07 Seeker and 180 attitude control motors. There's no explosive warhead on a Pack 탐색기와 180도 자세 제어 모터를 사용하여 스스로 목표물을 향해 조종했습니다. 팩 3 미사일에는 폭발성 탄두가 없습니다. 1:12 3. At that closing speed, the missile body itself is the warhead. It's like 그 정도 속도로 접근할 때는 미사일 본체 자체가 탄두 역할을 합니다. 마치 1:17 swatting a baseball out of the air with another baseball. Both thrown by major 야구공으로 다른 야구공을 쳐내는 것과 같아요. 둘 다 메이저 1:21 league pitchers, except both baseballs are moving at 4,000 mph. Two objects 리그 투수가 던진 공이지만, 두 공 모두 시속 4,000마일로 날아간다는 점이 다릅니다. 두 물체가 1:26 meet, neither one survives, and the debris rains down as dust. Tonight, it 충돌하면 둘 다 파괴되고, 파편은 먼지가 되어 쏟아진다. 오늘 밤, 이 시스템은 1:31 worked on three of five inbound warheads. Two were still inbound as the 접근하는 5개의 탄두 중 3개를 요격하는 데 성공했습니다. 레이더가 두 대를 찾으려고 애쓰는 동안에도 두 대는 여전히 접근 중이었다 1:35 radar was fighting to find them. Three of the five ballistic warheads destroyed . 5개의 탄도 미사일 탄두 중 3개가 완전한 어둠 속에서 1:39 in under 40 seconds at Mach 6 closure speeds in complete darkness against 마하 6의 접근 속도로 40초도 안 되는 시간 안에 파괴되었으며, 1:44 targets inbound with 8 minutes of warning. The crew on that Patriot 목표물은 8분의 경고 시간을 가지고 접근 중이었습니다 . 그 패트리어트 1:48 battery did everything the system was designed to do. What was about to hit 포대 승무원들은 시스템이 설계된 모든 기능을 완벽하게 수행했습니다. 1:52 Camp Uring wasn't a failure of the crew. It was a failure of the geometry and the 캠프 유링을 덮치려던 일은 승무원들의 실패가 아니었다. 기하학적인 허점 때문이었고, 1:57 Iranians had built their entire attack plan around exactly that gap. If you 이란군 …은 바로 그 허점을 이용해 공격 계획을 세웠던 것입니다. 2:02 look here at the Patriots ANMPQ65 radar face, it does something no other 여기 패트리어트 ANMPQ65 레이더 화면을 보시면, 2:07 air defense system in the world can. It searches for targets, tracks them, and 전 세계 어떤 방공 시스템도 할 수 없는 일을 하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 이 시스템은 2:12 guides interceptors all from a singlephased array antenna. The radar 단일 위상 배열 안테나를 통해 목표물을 탐색하고 추적하며 요격기를 유도합니다. 레이더는 2:16 scans a 90° sector of sky, prioritizing contacts by trajectory and speed. Think 하늘의 90° 영역을 스캔하여 궤적과 속도를 기준으로 접촉 대상을 우선적으로 탐지합니다. 집 한쪽 벽 2:22 of it like a security camera bolted to one wall of your house. It covers the 에 설치된 보안 카메라를 생각해 보세요 . 2:26 front door perfectly. But if someone comes through the back window, it's not 현관문을 완벽하게 가려줍니다. 하지만 누군가 뒷창문으로 들어오면 창문 2:30 even pointed in the right direction. While the engagement control station had 방향조차 제대로 되어 있지 않아요. 교전통제소는 2:34 been locked on those ballistic tracks, processing power maxed, radar sector 처리 능력을 최대로 끌어올리고 레이더 섹터를 2:38 pointed firmly southeast, something else had been approaching from a completely 남동쪽으로 고정한 채 탄도 궤적을 추적하고 있었지만, 2:42 different direction for the past 40 minutes. Three Shahed 136 one-way attack 지난 40분 동안 전혀 다른 방향에서 무언가가 접근하고 있었다 . 2:47 drones had launched from forward positions closer to the Iranian coast, 이란 해안에 더 가까운 전방 진지에서 발사된 샤헤드 136 편도 공격 드론 3대가 2:52 cruising in from the south at barely 100 ft of altitude. On the nose of beach 남쪽에서 불과 30미터(100 피트) 고도로 저공비행하며 접근해 왔다. 비치 2:56 shahit, a commercial GPS receiver, the same chip in your phone's map app 샤히트의 코에는 상용 GPS 수신기가 장착되어 있는데, 이는 스마트 폰 지도 앱에 들어가는 것과 같은 칩으로, 3:01 steering 40 pounds of explosive to pre-programmed coordinates at 100 knots. 40파운드의 폭발물을 시속 100노트의 속도로 미리 설정된 좌표로 유도하는 역할을 합니다. 3:05 Wingspan under 3 and 1/2 m. Radar cross-section about the size of a large 날개길이 3.5m 미만. 레이더 단면적은 큰 3:10 bird against a Patriot radar optimized to scan upward for ballistic arcs at 100 새 크기 정도이며, 패트리어트 레이더는 고도 100피트에서 탄도 궤적을 탐지하기 위해 위쪽으로 스캔하도록 최적화되어 있습니다 3:15 ft of altitude. That signature is like trying to hear your kids sneaking . 그 서명은 마치 3:19 cookies from the kitchen while your wife vacuums next to your head. The Patriot 아내가 머리 옆에서 청소기를 돌리는 동안 아이들이 부엌에서 몰래 쿠키를 먹는 소리를 들으려고 애쓰는 것과 같습니다. 패트리어트는 3:23 wasn't incompetent. It was staring at the front door while the drone walked 무능하지 않았습니다. 드론이 지하실 창문을 통해 들어오는 동안, 그것은 현관문을 뚫어져라 쳐다보고 있었다 3:27 through the basement window. The Shahed 136, $30,000 per airframe. Each PAC 3 . …Shahed 136, 기체당 $30,000. PAC 3 3:33 interceptor it flew past $4 million. Iran had done the math. The first fate 요격기 한 대당 가격은 4백만 달러를 넘었습니다. 이란은 이미 계산을 마쳤다. 첫 번째 FATE 3:40 warhead struck the helicopter maintenance area at 0342 and the over 탄두는 03시 42분에 헬리콥터 정비 구역을 타격했고, 3:44 pressure hit before the sound did. The blast shredded two Apache fuselages on 소리가 들리기 전에 과압이 발생했습니다. 폭발로 활주로에 있던 아파치 헬기 동체 두 개가 산산조각 났고, 3:48 the flight line and collapsed a section of the hangar where a crew had been - 3:51 pulling an engine 90 seconds earlier. The second warhead hit the fuel depot. 90초 전까지만 해도 승무원들이 엔진을 분해하고 있던 격납고 일부가 무너져 내렸다. 두 번째 탄두는 연료 저장소를 명중시켰다. 3:56 Jet fuel doesn't explode the way you think. It blooms. A rolling orange 제트 연료는 생각처럼 폭발하지 않습니다 . 꽃이 핀다. 사람이 달리는 속도 4:00 fireball expanding outward faster than a man can run, followed by a black column 보다 더 빠르게 바깥쪽으로 팽창하는 주황색 불덩이가 굴러가더니 , 그 뒤로 4:05 of smoke punching through the pre-dawn sky that would be visible from 30 m in 새벽 하늘을 뚫고 솟아오르는 검은 연기 기둥이 보였는데, 사방 30미터에서도 보일 정도였다 4:09 every direction. When the drones arrived, the shahed that hit the base . …드론이 도착했을 때, 03시 43분에 기지 지휘 건물을 타격한 샤헤드 폭탄이 4:13 command building at 0343 detonated inside the operation center, cutting the 작전 센터 내부에서 폭발하여 단 4:18 base's coordination nerve in a single strike. Camp Yuring was burning. The 한 번의 공격으로 기지의 지휘 체계를 마비시켰습니다 . 유링 캠프에 불이 났다. 4:23 helicopter flight line that had been servicing Apaches and Blackhawks for - 4:26 eight straight days of combat operations now fully engulfed. 8일 연속 전투 작전 동안 아파치와 블랙호크 헬리콥터에 서비스를 제공해 온 헬리콥터 활주로는 이제 완전히 화염에 휩싸였다. 4:31 400 miles southeast of Iran's Gulf Coast, the IRGC Navy battery commander, 이란 …걸프 해안에서 남동쪽으로 400마일 떨어진 곳에서 발사 명령을 내린 이란 혁명수비대 해군 포대 사령관은 4:36 who ordered the launch received confirmation via encrypted relay and 암호화된 중계를 통해 발사 확인을 받았고, 4:40 allowed himself 3 seconds of satisfaction before ordering his crew to 3초간의 만족감을 느낀 후 승무원들에게 발사대를 4:44 collapse the fate transporter erector launcher and start driving north 접고 4:48 immediately. Standard IRGC doctrine gives the crew 20 minutes to break down 즉시 북쪽으로 이동하라고 명령했다. 이란 혁명수비대(IRGC)의 표준 교리는 4:53 the launcher and disappear before American ISR can pinpoint the firing 미군 정찰 및 감시(ISR) 부대가 발사 위치를 정확히 파악하기 전에 승무원이 발사대를 해체하고 사라지는 데 20분의 시간을 허용합니다 4:57 position. They just weren't counting on what came next. Amed Aljabir Air Base . 그들은 그 다음에 무슨 일이 벌어질지 전혀 예상하지 못했다. 아메드 알자비르 공군 기지는 5:02 sits in the Kuwaiti desert. For 8 days, F-15 East Strike Eagles had been flying 쿠웨이트 사막에 위치해 있습니다. 8일 동안 F-15 이스트 스트라이크 이글 전투기들은 5:07 combat sorties into Iran from this runway, hammering IRGC installations 이 활주로에서 이륙하여 이란 5:12 along the coast. Tonight, Camp Bureick's fires were visible as an orange glow on 해안을 따라 위치한 이란 혁명수비대(IRGC) 시설들을 맹렬히 공격하는 전투 임무를 수행했습니다. 오늘 밤, 뷰릭 캠프의 모닥불은 북쪽 지평선에서 주황색 불빛으로 보였다 5:17 the northern horizon. Somebody owed the army a receipt. Four strike eagles, call . 누군가 군대에 영수증을 제출해야 했다. 01부터 04까지의 호출 부호를 가진 4대의 스트라이크 이글스가 5:23 signs rage 01 through04, sat on the ramp loaded for exactly this kind of mission. 바로 이런 임무를 위해 장비를 갖춘 채 활주로에 대기하고 있었다. 5:29 GBU31 J dams hung from the centerline stations and the GBU39 small diameter GBU31 J형 폭탄은 중앙선 격납고에 매달려 있었고, GBU39 소형 직경 5:35 bombs lined the wing racks. Roughly 92,000 lbs of precision guided ordinance 폭탄은 날개 격납고에 일렬로 배치되어 있었다. 약 92,000파운드의 정밀 유도 무기가 5:40 spread across four jets. The F-15E Strike Eagle. Boeing's two seat deep 4대의 제트기에 분산 탑재됩니다. F-15E 스트라이크 이글. 보잉이 제작한 미국 역사상 5:45 strike variant of the most successful air superiority fighter America ever 가장 성공적인 제공권 장악 전투기의 2인승 심해 공격 변형 모델 5:49 built. Twin Prattton Whitney F100 engines producing 29,000 lb of thrust . 각각 29,000파운드의 추력을 내는 프래튼 휘트니 F100 엔진 두 개가 장착되어 있습니다 5:54 each. Top speed Mach 2.5 at altitude. Combat radius over 1,000 mi with . 고도에서의 최고 속도는 마하 2.5입니다. 6:00 external fuel. Maximum weapons load of 23,000 lb across 11 hard points. It was 외부 연료 사용 시 전투 반경 1,000마일 이상. 최대 무장 탑재량은 11개의 하드포인트에 걸쳐 23,000파운드입니다. 이 비행기는 6:07 designed during the Cold War to fly deep into Soviet territory and destroy things 냉전 시대에 소련 영토 깊숙이 침투하여 6:12 that weren't supposed to survive. Tonight, it was doing exactly that, just 살아남아서는 안 될 것들을 파괴하기 위해 설계되었습니다. 오늘 밤, 그것은 정확히 그런 짓을 하고 있었는데, 다만 더 6:16 with better GPS and a grudge. That's enough ordinance to remodel every 나은 GPS와 앙심을 품고 있었을 뿐이었다. 그 정도 규모의 조례라면 6:21 building on the target list and still have leftovers. Like showing up to a pot 대상 목록에 있는 모든 건물을 개조하고도 남을 정도입니다. 6:25 lock with four crockpots because your wife said, "Bring something small." All 아내가 "간단한 거 하나 가져와"라고 했는데 냄비 네 개를 들고 파티에 가는 것과 같은 상황이죠. 6:30 four Strike Eagles hit the pavement with afterburners lit. Iran had just hit an 네 대의 스트라이크 이글 전투기 모두 애프터버너를 켠 채 이륙했습니다. 이란이 6:34 American base. It had just put American soldiers into concrete bunkers in their 미군 기지를 공격했다. 미군 병사들을 잠옷 차림으로 콘크리트 벙커에 투입한 직후였다 6:39 own pajamas. Had just put American helicopters, American hardware paid for . 미국 납세자들이 낸 세금으로 구입한 미국산 헬리콥터와 그 장비들을 6:44 by American taxpayers on fire in the desert. And somewhere on that ramp, 사막에서 불태워 버렸다. 그리고 그 활주로 어딘가에서 6:49 someone in a flight suit decided that was enough. Each pair of F-100 engines 비행복을 입은 누군가가 그걸로 충분하다고 판단했습니다 . F-100 엔진 두 개 각각은 6:53 shoved 58,000 lbs of thrust through the desert night. The kind of sound that 58,000파운드의 추력을 사막의 밤을 뚫고 뿜어냈다 . 허락을 구하지 않는 그런 소리 6:57 doesn't ask permission. Orange exhaust cones tore 50 ft into the darkness. The . 주황색 배기가스 콘이 어둠 속으로 50피트나 뻗어 나갔다. 7:02 desert floor shook. Four jets climbing hard, heading northeast, loaded with 사막의 땅이 흔들렸다. 네 대의 전투기가 7:07 enough precision guided ordinance to make sure Iran remembered this night for 정밀 유도 무기를 가득 싣고 북동쪽으로 맹렬하게 상승하며 이란이 이 밤을 오랫동안 기억하게 만들 것이다 7:11 a very long time. You want to hit our base? Fine. We know exactly where you . 우리 기지를 공격하고 싶은 건가 ? 괜찮은. 우리는 당신이 어디에 주차했는지 정확히 알고 있습니다 7:16 parked. Wheels up by 0353. The bill was already in the air. The first problem . 새벽 3시 53분에 이륙. 계산서는 이미 날아가 버렸다. 첫 번째 문제는 7:22 was already waiting on the data link. The ISR feed from the MQ9 showed where 이미 데이터 링크에서 발생하고 있었다. MQ9에서 전송된 ISR 영상은 7:27 the fatels had been at the moment of launch, but the IRGC crew had been 발사 당시 표적들의 위치를 ​​보여주었지만, 레이지 플라이트가 이륙할 무렵에는 이란 혁명수비대(IRGC) 대원들이 이미 7:32 relocating for 12 minutes by the time Rage Flight got airborne. The 12분 동안 위치를 이동하고 있었다 . 7:36 coordinates Rage01 was carrying were already stale. In the US Air Force, Rage01이 가지고 있던 좌표는 이미 오래된 것이었습니다. 미 공군에서 7:41 stale coordinates are a targeting problem, and the Strike Eagle sensor 오래된 좌표는 표적 설정 문제로 작용하며, 스트라이크 이글 센서 7:44 suite exists specifically to solve targeting problems in the dark over 시스템은 적대적인 영토 상공에서 어둠 속에서 표적을 설정하고, 동시에 적의 공격을 차단하기 위해 특별히 개발되었습니다 7:48 hostile territory with something trying to eliminate you while you work. But in . …하지만 7:53 30 seconds, that pod was about to find a vehicle whose crew had no idea they were 30초 후, 그 캡슐은 승무원들 …이 7:58 being watched because a warm engine doesn't know it's supposed to be hiding. 감시당하고 있다는 사실을 전혀 모르는 차량을 발견하게 될 참이었습니다. 왜냐하면 따뜻한 엔진은 숨어야 한다는 사실을 인지하지 못하기 때문입니다. 8:03 That's because the sniper advanced targeting pod under Rage 01's fuselage 그 이유는 Rage 01 기체 하부에 장착된 저격용 첨단 조준 장치가 8:07 sees heat, not light. But there was another problem. At 20 m of standoff, 빛이 아닌 열을 감지하기 때문입니다. 하지만 또 다른 문제가 있었다. 20m 거리에서 8:12 the sniper pod can see that something is warm, but can't tell you whether it's 저격용 포드는 무언가가 따뜻하다는 것을 감지할 수 있지만 , 그것이 8:16 the fatel or a civilian truck. You can't just drop a 250lb bomb on a heat bloom 살인범인지 민간 트럭인지는 구분할 수 없습니다. 단순히 열팽창에 250파운드짜리 폭탄을 투하하고 8:22 and hope you guessed right. That's how war gets a headline nobody wants. 제대로 맞췄기를 바랄 수는 없습니다. 그렇게 해서 전쟁은 아무도 원하지 않는 헤드라인을 장식하게 되는 겁니다. 8:26 Positive ID means closing the range. And closing the range means flying toward 양성 식별은 범위를 좁히는 것을 의미합니다. 그리고 사정 거리를 좁힌다는 것은 발사대를 보호하는 방공망을 향해 비행하는 것을 의미합니다 8:30 whatever air defense is protecting those launchers. One useful piece of data . 8:35 arrived from the orbiting MQ9, which had tracked the tail's initial movement for 궤도를 돌고 있던 MQ9에서 유용한 데이터 하나가 도착했는데, MQ9는 꼬리의 초기 움직임을 8:39 3 minutes before losing them behind a rgeline that gave the Wizo a search 3분 동안 추적하다가 꼬리가 궤적 뒤로 사라지면서 위조 드론이 탐색할 수 있는 8:44 corridor. Not the full six mile circle, but a narrow wedge pointing northeast 통로를 확보하게 되었습니다. 완전한 6마일 원형 경로가 아니라, 8:48 toward a known tunnel complex in the coastal hills. The problem got smaller, 해안 언덕에 있는 알려진 터널 단지를 향해 북동쪽으로 뻗어 있는 좁은 쐐기 모양 경로입니다. 문제는 줄어들었지만, 8:52 but the solution still required getting dangerously close. Somewhere on the 해결책을 찾으려면 여전히 위험할 정도로 근접해야 했다. 8:56 Iranian coast, an IRGC crew was racing to hide the launchers that had just shot 이란 해안 어딘가에서 이란 혁명수비대(IRGC) 대원들이 방금 기지를 향해 발사한 발사대를 숨기기 위해 필사적으로 움직이고 있었다 9:01 at the base. They had a tunnel entrance 4 km north and a head start measured in . 그들은 북쪽으로 4km 떨어진 곳에 터널 입구가 있었고, 수 9:06 miles. The sniper pod you see here on Rage 01 could see in the dark, and the 마일로 따지면 상당한 우위를 점하고 있었다. 여기 레이지 01에 장착된 저격용 포드는 어둠 속에서도 볼 수 있었고, 9:12 crew in the back seat had 92 very personal reasons to find them before 뒷좌석에 앉은 승무원들은 9:17 they disappeared underground. Rage flight crossed the Iranian coastline at 그들이 지하로 사라지기 전에 찾아야 할 92가지의 아주 개인적인 이유가 있었습니다. 레이지 호는 9:21 25,000 ft just after 0410 local time. The combined USIsraeli campaign had 현지 시간으로 오전 4시 10분 직후, 25,000피트 상공에서 이란 해안선을 통과했습니다. 미국과 이스라엘의 합동 작전으로 9:27 degraded Iranian air defenses by roughly 90%, eliminating some 200 systems in the 이란의 방공망은 약 90% 약화되었으며, 첫 주 만에 약 200개의 방공 시스템이 파괴되었습니다 9:33 first week. But 90% degraded does not mean 100% gone. And the 10% that . 하지만 90% 분해되었다고 해서 100% 사라진 것은 아닙니다. 그리고 살아남은 10%는 9:40 survived was the 10% that had been smart enough to hide. If you look here, you'll 숨을 만큼 영리했던 10%였다. 여기 보시면, 9:45 see something the first week of strikes couldn't fix. The TOR M1 NATO 파업 첫 주에도 해결되지 않았던 문제가 있음을 알 수 있습니다. TOR M1 NATO 9:50 designation SA15 Gauntlet is a completely self-contained mobile SAM 명칭 SA15 건틀릿은 완전 자립형 이동식 지대공 미사일 9:55 system where each vehicle carries its own search radar, tracking radar, and 시스템으로, 각 차량은 단일 장갑 차체에 자체 탐색 레이더, 추적 레이더 및 10:00 eight readyto fire missiles on a single armored chassis. No external radar van, 발사 준비가 완료된 미사일 8발을 탑재하고 있습니다 . 외부 레이더 차량도 없고, 10:05 no command post, no link to exploit. The system has a 12 km engagement range and 지휘소도 없고, 악용할 수 있는 연결 고리도 없다. 이 시스템은 12km의 교전 범위를 가지며, 10:11 was specifically designed to protect mobile missile launchers during 이동식 미사일 발사대를 10:15 relocation. Think of it as a Ring doorbell camera that also has a shotgun 재배치하는 동안 보호하기 위해 특별히 설계되었습니다. 마치 샷건이 장착된 링 도어벨 카메라라고 생각하시면 됩니다 10:19 mounted to it. It sees you, it identifies you, and it shoots you. All . 그것은 당신을 보고, 당신을 식별한 다음, 당신을 쏜다. 모두 10:24 from the same box on the porch. No wires to cut, no separate alarm panel to find, 현관에 놓인 같은 상자에서 나왔어요. 전선을 자를 필요도 없고 , 별도의 경보 패널을 찾을 필요도 없으며, 10:30 and you don't know it's there until the red lights already blinking at you. 빨간불이 깜빡이기 전까지는 그 존재조차 알 수 없습니다. 10:34 Right now, one of these was sitting between Rage Flight and the Fatels. If 지금 이 중 하나가 레이지 플라이트와 파텔 사이에 놓여 있었다. 만약 10:38 the Wizo descends for positive ID without dealing with the tour first, the 위조 …가 먼저 순찰을 돌지 않고 신원 확인을 위해 하강한다면, 10:42 SAM puts a missile into his aircraft before the sniper pod finishes focusing. SAM …은 저격 포드가 조준을 완료하기 전에 그의 항공기에 미사일을 명중시킵니다. 10:47 At 0412, Rage 01's Wizo picked up a 3second burst on the ALR 56M radar 04시 12분, Rage 01의 Wizo는 ALR 56M 레이더 경고 수신기에서 3초 동안의 신호 연쇄 반응을 감지했습니다 10:54 warning receiver. Think of it as a smoke detector that tells you exactly what . 10:58 kind of fire is burning and precisely where it started. The frequency matched 화재의 종류와 발화 지점을 정확하게 알려주는 연기 감지기라고 생각하면 됩니다 . 해당 주파수는 11:02 the TORM1 search radar in scan mode before the signal vanished into silence. TORM1 탐색 레이더의 스캔 모드와 일치했지만, 신호는 곧 사라졌습니다. 11:07 The Strike Eagle's limitation here is straightforward. There is no AGM88 harm 스트라이크 이글의 한계는 명확합니다. 이 제트기에는 AGM88 미사일로 인한 피해가 없습니다 11:12 on these jets. If Rage Flight were growlers or wild weasel F-16s, that . 만약 레이지 플라이트가 으르렁거리는 F-16이나 사나운 족제비 같은 F-16이었다면, 그 11:17 3second blink would be all the F-15s needed to take out that tour. But strike 3초짜리 눈 깜짝할 사이로 F-15 전투기들이 그 부대를 전멸시키는 데 필요한 모든 것이었을 겁니다. 하지만 스트라이크 11:22 eagles carry bombs and targeting pods, not radar seekers. The only way to take 이글은 폭탄과 조준 장치를 탑재하지, 레이더 탐색기를 탑재하지는 않습니다. 11:26 out the tour is to find its exact GPS position and put a weapon on it. The 그 투어 차량을 무력화시키는 유일한 방법은 정확한 GPS 위치를 파악한 후 무기를 장착하는 것입니다. 11:31 Wizo needed 5 to 8 seconds of continuous tour emission to build a targeting Wizo는 타겟팅 솔루션을 구축하기 위해 5~8초 동안 연속적인 경로 신호를 방출해야 했습니다 11:36 solution. The tour commander was giving him exactly three. Below rage flight, . 투어 지휘관은 그에게 정확히 3개의 기회를 주고 있었다. 분노에 휩싸인 비행 중이던 11:41 the tour M1 commander watched his own scope in short pulses. Four American M1 전차 지휘관은 짧게 깜빡이며 자신의 조준경을 응시했다. 그가 보호해야 할 발사대를 향해 11:45 contacts at 25,000 ft heading inland toward the launchers he was assigned to 내륙으로 이동하는 미군 전투기 4대가 25,000피트 상공에서 목격되었습니다 11:50 protect. His orders were simple. Keep the tells alive until they reached the . 그의 명령은 간단했다. 터널 단지에 도착할 때까지 단서를 계속 유지하세요 11:54 tunnel complex. The tunnel entrance was 3 minutes of driving away. Going active . 터널 입구는 차로 3분 거리에 있었습니다. 11:59 with fire control radar would probably get him wiped off the map in under 60 사격통제 레이더를 가동시키면 아마 60초 안에 지도상에서 사라질 겁니다 12:02 seconds. Staying dark meant the Tels had zero air defense coverage for those 3 . 어둠이 지속되었다는 것은 텔레포트 통신망이 그 3분 동안 공중 방어망을 전혀 갖추지 못했다는 것을 의미했습니다 12:07 minutes. Either way, somebody was losing hardware tonight. The tour commander had . 어쨌든 오늘 밤 누군가는 하드웨어를 잃어버렸을 겁니다 . 투어 지휘관에게는 12:12 two options. Stay dark and watch the launchers he was assigned to protect get 두 가지 선택지가 있었다. 숨어서 그가 보호해야 할 발사대가 12:16 erased from 15,000 ft. then explain to his commanding officer why he held fire 15,000피트 상공에서 사라지는 것을 지켜본 다음, 그 순간 왜 발포하지 않았는지 상관에게 설명하라 12:21 while it happened. Or go active, take his shot, and hand the American Wizo a . 아니면 적극적으로 나서서, 그의 기회를 포착하고, 미국의 마법사에게 차량 번호판 12:26 GPS coordinate precise enough to read on a license plate. Rage 01's pilot made 에서 읽을 수 있을 만큼 정확한 GPS 좌표를 건네주세요 . Rage 01의 조종사가 12:31 the call. He pushed the nose down from 25,000 toward 15,000 ft, closing the 전화를 걸었습니다. 그는 기수를 25,000피트에서 15,000피트 쪽으로 낮추어, 12:36 slant range toward the tell search area. Not an attack run, a deliberate 표적 수색 지역 쪽으로 경사각을 좁혔다. 공격 목적의 작전이 아니라, 의도적인 12:40 provocation. The tour's commander scope would show an American fighter 도발이었다. 순찰 사령관의 시야에는 미군 전투기가 발사대를 12:44 descending straight toward his launchers. If the tour stayed dark, the 향해 곧장 하강하는 모습이 보일 것이다 . 만약 작전이 계속 중단된다면, 12:48 Wizo would reach sniper pod resolution and prosecute the Tails without ever 위조는 저격 포드 해상도에 도달하여 12:52 dealing with the air defense. If the tour went active, its fire control radar 대공 방어를 전혀 고려하지 않고도 테일즈를 공격할 수 있을 것이다. 순찰이 시작되면 사격 통제 레이더는 12:56 would go continuous and the APG82 would finally get its 8 seconds. Checkmate in 계속 작동하고 APG82는 마침내 8초 동안 사격할 수 있게 될 것입니다. 13:02 two moves. The tour either watches the tails get destroyed from above or 두 수 만에 체크메이트. 투어는 위에서 꼬리 부분이 파괴되는 것을 지켜보거나, 꼬리 부분을 13:06 reveals its own position trying to save them. The tour commander chose to fight. 구하려고 애쓰는 자신들의 위치를 ​​공개합니다 . 지휘관은 싸우기로 결정했다. 13:11 He went active full fire control track continuous emission. The ALR56M screamed 그는 전면적인 화력 제어 트랙에서 지속적인 방출을 시작했습니다. ALR56M 엔진은 13:16 in Rage 01's cockpit loud enough to make the pilot flinch. The Wizo was already 레이지 01의 조종석에서 조종사가 움찔할 정도로 큰 굉음을 냈다. Wizo는 이미 13:21 working the APG-82 in passive mode, triangulating across 6 seconds of solid APG-82를 수동 모드로 작동시켜 6초 동안 안정적인 신호를 삼각측량했고, 13:26 signal until the GPS solution locked on the second pass. Here's what the Tour 두 번째 시도에서 GPS 솔루션이 위치를 잡았습니다. 다음은 순찰대 13:31 Commander handed over when he went continuous. The APG82's thousand 장이 교대 근무를 시작하면서 넘겨준 내용입니다 . APG82의 수천 개의 13:35 transmit receive modules can flip from broadcasting into pure absorption mode, 송수신 …모듈은 송신 모드에서 순수 흡수 모드로 전환하여 13:40 soaking up enemy emissions and triangulating the source to a GPS 적의 전파를 흡수하고 삼각측량으로 신호 발생 지점을 GPS 13:44 coordinate precise enough to put a bomb on. Think of it as finding your 좌표로 정확하게 파악하여 폭탄을 설치할 수 있습니다 . 마치 똑딱거리는 소리를 13:47 teenager's exact room by listening for their tick- tock audio. You can't hear 듣고 십대 자녀의 정확한 방을 찾아내는 것과 같다고 생각하면 됩니다 . 13:51 it if they stay quiet. The moment the tour committed to a continuous fire 그들이 조용히 있으면 소리가 안 들려요. 투어팀이 지속적인 사격 통제 경로에 돌입한 순간 13:55 control track, the Wizo had his address. He designated the tour's position and , 위조는 목적지에 도착했다. 그는 순찰대의 위치를 ​​지정하고 13:59 released a GBU39 SDB off the wing rack at 16,000 ft, beginning a silent glide 16,000피트 상공에서 날개 거치대에서 GBU39 SDB를 투하하여 그 기체가 남기는 마지막 교신을 향해 소리 없이 활공하기 시작했다 14:06 toward the last transmission that vehicle would ever make. But the tour . 하지만 투어는 14:10 was fast. One missile came off the rail before the SDB could arrive, screaming 금방 끝났어요. 미사일 하나가 SDB가 도착하기도 전에 발사되어 14:15 toward Rage 01 at Mach 2.5 from 12 km out. The pilot had 4 seconds of warning 12km 거리에서 마하 2.5의 속도로 레이지 01을 향해 날아갔다 . 조종사는 14:21 on the ALR56M before things got extremely squirly. ALR56M에서 상황이 극도로 불안정해지기 전에 4초의 경고 시간밖에 없었습니다. 14:25 Rage 01's pilot broke hard left at 6GS. The kind of turn where your vision Rage 01의 조종사는 6GS에서 급격하게 좌회전했습니다. 시야가 14:30 tunnels gray at the edges and your guit inflates to keep you conscious. Chaff 가장자리에서 회색 터널처럼 좁아지고, 정신을 차리려고 속이 울렁거리는 그런 코너링. 짚 14:34 dispenser cycled automatically, spitting aluminum confetti into the slipstream. 분배기가 자동으로 작동하며 알루미늄 조각을 기체 흐름 속으로 흩뿌렸다. 14:38 The tour's missile tracked the chaff bloom for one critical second, and that 해당 전투기의 미사일은 결정적인 1초 동안 채프 확산을 추적했고, 그 14:42 single second was enough for the pilot to pull below the SAM's minimum 단 1초 덕분에 조종사는 SAM의 최소 14:45 engagement altitude. At 800 ft above the desert floor, the seeker lost its 교전 고도 아래로 기수를 내릴 수 있었습니다. 사막 지면에서 800피트 상공에서 탐색기가 목표물 14:50 lookown angle and the missile screamed overhead. The Wizo later claimed he 탐지 각도를 잃었고, 미사일은 굉음을 내며 머리 위로 날아갔다. 위조는 나중에 자신도 그 소리를 들었다고 주장했습니다 14:54 could hear it. Probably exaggerating. Probably. 7 seconds after the tour . 아마 과장하는 거겠죠. 아마. 탐사선 발사 7초 후 15:00 fired, the GBU39 arrived at the coordinates the Wizo had locked. GPS , GBU39는 위조가 포착한 좌표에 도착했습니다 . …GPS 15:04 guidance doesn't care about radar modes or countermeasures. It knows where the 유도 시스템은 레이더 모드 나 대응책을 고려하지 않습니다. 이 시스템은 15:08 vehicle was standing when the Wizo built the solution. A $40,000 glide bomb just Wizo가 솔루션을 구축할 당시 차량이 어디에 있었는지 알고 있습니다 . 4만 달러짜리 활공 폭탄이 2천 15:14 erased a $25 million air defense system. Your tax dollars working overtime 5백만 달러짜리 방공 시스템을 완전히 파괴했습니다. 15:19 tonight. The road to the Tails was now open. Rage flight descended to 15,000 ft 오늘 밤 여러분의 세금이 과로로 쓰이고 있네요. 테일즈로 가는 길이 이제 열렸습니다. 레이지 플라이트는 15,000피트까지 하강했고, 그 순간 15:24 where the sniper pod's resolution sharpened immediately. What had been 저격용 포드의 해상도가 즉시 높아졌다. 15:28 ambiguous heat blobs at 25,000 ft became crisp vehicle outlines on the Wizo's 25,000피트 상공에서 모호한 열 덩어리였던 것이 위조의 적외선 디스플레이에서는 선명한 차량 윤곽으로 나타났다 15:34 infrared display. He swept the search corridor the MQ9 had defined. Working . 그는 MQ9가 설정한 수색 구역을 샅샅이 훑었다. 그는 15:39 the pod east to west across 30 seconds of methodical scanning before finding 30초 동안 체계적으로 탐색하며 포드를 동쪽에서 서쪽으로 움직인 끝에 마침내 찾던 것을 15:43 exactly what he was looking for. Two vehicles with engines still glowing hot 정확히 발견했다. 적외선 카메라로 촬영했을 때 엔진이 여전히 뜨겁게 달아오른 두 대의 차량이 15:48 on infrared parked nose totail in the Wadi 1 km short of the tunnel entrance. 터널 입구에서 1km 떨어진 계곡에 나란히 주차되어 있었다. 15:54 The Fate 313 launch canisters were still mounted on the rails. The IRGC crew Fate 313 발사 용기는 여전히 레일에 장착되어 있었다. 이란 혁명수비대(IRGC) 대원들은 15:59 hadn't had time to unload before parking. The Wizzo zoomed the sniper pod 주차하기 전에 짐을 내릴 시간이 없었다. 위조는 저격용 포드를 16:03 to maximum magnification, confirmed the tell signatures, and knew with absolute 최대 배율로 확대하고, 특징적인 흔적들을 확인한 후, 자신이 매복하고 있던 곳을 공격한 발사기들을 보고 있다는 것을 절대적으로 확신했다 16:08 certainty he was looking at the launchers that hit camping. . 16:12 The Wizo designated the lead tell confirmed GPS lock and released. 12 Wizo는 선두를 지정하고 GPS 신호 수신을 확인한 후 발사했습니다. 12 16:17 seconds of flight. No motor, no exhaust plume, no warning. The warhead detonated 초 비행. 엔진도 없고, 배기가스도 없고 , 아무런 경고도 없었다. 탄두는 16:22 at the junction of the launch rail and the truck chassis that wided out the 발사 레일과 트럭 차체가 만나는 지점에서 폭발했고, 이로 인해 16:26 targeting pod's infrared camera for two full seconds. When the image returned, 조준 포드의 적외선 카메라가 2 초 동안 넓게 확대되었다. 화면이 다시 나타났을 때, 16:31 the tail was burning scrap in the Wadi. What just erased it? The GBU39 small 꼬리는 계곡에서 불타는 고철 덩어리를 흩뿌리고 있었다. 무엇이 그걸 지운 거죠? GBU39 소형 16:37 diameter bomb. Diamond shaped folding wings that deploy on release. GPS 직경 폭탄. 다이아몬드 모양으로 접히는 날개가 발사 시 펼쳐집니다. GPS 16:42 guidance, 60 nautical miles of unpowered glide range from altitude. A single 유도, 해당 고도에서 무동력 활공 거리 60해리. 16:47 F-15E carries eight of them. The IRGC crew had a $30 million launcher. The F-15E 전투기 한 대에 8개의 미사일을 탑재할 수 있다. 이란 혁명수비대(IRGC) 승무원들은 3천만 달러짜리 발사대를 보유하고 있었다. 그 모든 것을 16:52 thing that ended it cost $40,000 and made no sound on the way down. Range2 끝낸 것은 4만 달러의 비용이 들었고, 추락하는 동안 아무 소리도 나지 않았다. Range2는 16:58 rolled in on the second launcher with the bigger tool, a GBU31J dam weighing 더 큰 도구인 2,000파운드(약 907kg) 무게의 GBU31J 폭탄을 두 번째 발사대에 실었습니다. 17:03 2,000 lb. Its tail kit adjusting four fins 10 times per second through 30 이 폭탄의 꼬리 부분은 30 17:08 seconds of silent freefall, steering itself onto a GPS coordinate with a 초 동안의 무음 자유낙하 동안 초당 10번씩 4개의 핀을 조정하며, 17:13 margin of error measured in meters. The weapon hit the truck chassis and erased 오차 범위가 미터 단위로 측정되는 GPS 좌표로 스스로 방향을 조절했습니다. 무기가 트럭 차체를 명중시켜 17:17 everything within 50 m. The tails were scrapped. The tour was scrapped. Rage 50m 이내의 모든 것을 파괴했습니다. 꼬리 부분은 폐기되었습니다. 그 투어는 취소되었습니다. 레이지 17:23 flight turned south toward the coast and the IRGC naval compound that had planned 플라이트는 남쪽 해안과 이 모든 일을 계획했던 이란 혁명수비대 해군 기지를 향해 방향을 틀었다 17:27 the whole thing. the building where the battery commander got his three seconds . 포대장 …이 17:31 of celebration before ordering his crew to run. Rage flight rolled in. Four 부하들에게 도망치라고 명령하기 전에 3초 동안 승리를 자축했던 건물 . 레이지 편대가 진입했다. 17:36 GBU31s dropped in sequence across 30 seconds. The first hit the command 30초에 걸쳐 4개의 GBU31이 순차적으로 투하되었다 . 첫 번째 포탄은 지휘 17:41 building, folding inward the room where the battery commander had received his 건물에 명중하여, 17:45 camping confirmation just 90 minutes before. The second struck the 불과 90분 전에 포대장이 야영 허가를 받았던 방을 안쪽으로 휘감아 들어갔습니다. 두 번째 공격은 17:49 communication center. The third punched through the halfmove concrete roof of 통신 센터를 명중시켰습니다. 세 번째 폭탄은 17:53 the pay cap fast attack boat shelter and detonated inside where the over pressure 고속 공격정 격납고의 반쯤 움직이는 콘크리트 지붕을 뚫고 들어가 내부에서 폭발했는데, 과압이 빠져 17:57 had nowhere to go. So the walls blew outward and the roof pancake down onto 나갈 곳이 없었기 때문입니다. 그래서 벽은 바깥쪽으로 날아가고 지붕은 18:02 the boats like a fist closing. The fourth hit the fuel depot and sent a 주먹처럼 배 위로 납작하게 내려앉았습니다. 네 번째 포탄은 연료 저장소를 강타했고, 18:06 column of black smoke rising through the morning air. Twin to the one still 검은 연기 기둥이 아침 하늘로 치솟았습니다. 18:09 hanging over Camp Uing 350 mi north. The IRGC battery commander who ordered the 북쪽으로 350마일 떨어진 캠프 우잉 위에 아직도 걸려 있는 것과 똑같은 쌍둥이 깃발입니다. 18:16 camp during strike had been driving north for 60 minutes when the news found 파업 당시 캠프 설치를 명령했던 이란 혁명수비대(IRGC) 포대 사령관은 북쪽으로 60분간 차를 몰고 가던 중 18:20 him on a militia radio frequency. His tells, his tour escort, his command 민병대 무전 주파수를 통해 그 소식을 접했습니다. 그의 행적, 그의 순회 안내원, 그의 18:25 compound, all gone in under 20 minutes of American flight time. He'd celebrated 지휘소, 이 모든 것이 미국 비행기로 20분도 채 안 되는 시간에 사라졌다 . 그는 18:30 for 3 seconds after Campuring, and the Air Force's answer had taken slightly 캠퍼링 이후 3초 동안 환호했고, 공군의 답변은 그보다 약간 더 18:35 longer. But unlike his attack, they didn't leave anything standing. If you 오래 걸렸다. 하지만 그의 공격과는 달리, 그들은 아무것도 남겨두지 않았습니다. 18:39 enjoyed this video, watch this other video on the war with Iran. Bye for now. 이 영상이 마음에 드셨다면, 이란과의 전쟁에 관한 다른 영상도 시청해 보세요. 그럼 안녕.