與 충남지사 후보에 박수현… '공주·부여·청양'도 보궐 선거 전망Democratic Party taps Park Soo-hyun to

[정승남세기영어교육연구회장]

與 충남지사 후보에 박수현… '공주·부여·청양'도 보궐 선거 전망

Democratic Party taps Park Soo-hyun to challenge South Chungcheong governor

송복규 기자 입력 2026.04.15. 18:16 조선일보

박수현 더불어민주당 의원./뉴스1

더불어민주당이 6·3 지방선거 충남지사 후보로 박수현 의원을 선출했다. 박 의원은 국민의힘 소속 김태흠 현 충남지사와 맞붙게 된다.

소병훈 민주당 중앙당 선거관리위원장은 15일 브리핑을 열고 "충남지사 후보자 선출을 위한 결선 결과, 박수현 후보가 선출됐다"고 말했다. 결선은 지난 13일부터 이날까지 '권리당원 50%, 여론조사 50%' 방식으로 진행됐다. 후보자별 득표는 공개되지 않는다.

결선 결과에 따라 충남지사 선거는 박 후보와 김태흠 지사의 대결이 될 전망이다. 박 후보의 지역구인 충남 공주·부여·청양은 보궐 선거가 치러질 것으로 보인다.

박 후보는 후보 선출 직후 입장문을 통해 "가능성이 꽃피고 기회가 넘치는 충남을 반드시 만들겠다"며 "나소열 후보의 지방분권, 양승조 후보의 복지 충남 비전을 반드시 실현할 것"이라고 했다.

송복규 기자

------------------------------------------------------------------------------------------

Democratic Party taps Park Soo-hyun to challenge South Chungcheong governor

By Song Bok-gyu Published 2026.04.15. 18:16 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​

Park Soo-hyun, lawmaker of the Democratic Party of Korea./Courtesy of News1
​
The Democratic Party of Korea selected Park Soo-hyun as its candidate for South Chungcheong governor in the June 3 local elections. Park will face incumbent South Chungcheong Gov. Kim Tae-heum of the People Power Party.
​
So Byung-hoon, chair of the Democratic Party's Central Election Commission, held a briefing on the 15th and said, "As a result of the runoff to select the South Chungcheong governor candidate, Park Soo-hyun was chosen." The runoff was conducted from on the 13th to that day, using a method of "50% party members with voting rights, 50% public opinion poll." Vote totals by candidate are not disclosed.
​
Based on the runoff results, the South Chungcheong gubernatorial race is expected to be a contest between Park and Gov. Kim Tae-heum. Park's constituency of Gongju, Buyeo and Cheongyang in South Chungcheong will likely hold a by-election.
​
Immediately after being selected, Park said in a statement, "I will make South Chungcheong a place where possibilities blossom and opportunities abound," and added, "I will fulfill candidate Na So-yeol's vision for local decentralization and candidate Yang Seung-jo's vision for a welfare-focused South Chungcheong."
​
※ This article has been translated by AI. Share your feedback here.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회