<P><STRONG>use elbow grease </STRONG>- 팔 힘을 좀더 내</P>
<P> </P>
<P>A : This screw is stuck. It just won't come undone.</P>
<P> 나사가 움직이질 않네, 아무래도 풀리질 않아.</P>
<P>B : <STRONG>Why don't you try using a little elbow grease.</STRONG></P>
<P> 제대로 힘을 좀 써 보지 그래?</P>
<P>A : Okay, wise guy, why don't you try then?</P>
<P> 잘난 체 하기는, 그럼 네가 한번 해봐.</P>
<P>B : All right, Just get out of my way, and I 'll unscrew it in a second.</P>
<P> 알았어. 옆으로 비켜봐. 내가 금방 빼 줄테니까</P>
<P> </P>
<P>※ undone: '풀린, 느순해진'이라는 뜻으로, come undone 하면 '풀리다'의 뜻입니다.</P>
<!-- -->
첫댓글 재미난 표현이네~
억 선배~~~ 갑자기 보람이 퐉퐉느껴지는데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ