Mark 마르코 08장 28 - 요약

[정찬삼]

Mark 마르코 08장 28절 - 요약.hwp

48.00KB

마르코 복음 Mark 08:28.

They replied,｜"Some say｜John the Baptist;｜others say｜Elijah;｜and still others,｜one of the prophets."

【Vocabulary】* Bap·tist [bǽptist] n. 침례교도; (the ~) 〖성서〗 세례 요한《마태복음 III》; (b-) 세례 시행자; 세자 (洗者) • the ~ Church 침례 교회 • ~ Day 요한 세자 대축일《6월 24일》.

baptize [bæptáiz, -́-] vt. …에게 세례를 베풀다 • She was ~d into the church. 그녀는 세례를 받고 교인이 되었다. (…라고) 세례명을 붙이다; (일반적으로) 명명하다 • He was ~d Jacob. 그는 야곱이라는 세례명을 받았다. (정신적으로) 깨끗이 하다. …에게 별명을 붙이다. ━vi. 세례를 주다.

* some [sʌm, 약 səm] ɑ [보통 sʌm] 사람〔물건〕에 따라 …(도 있다), 그 중에는 …(도 있다)《종종 뒤에 대조적으로 (the) other(s), the rest 또는 some이 따름》 • in ~ instances 경우에 따라서는 • Some books are interesting; others are boring. 재미있는 책도 있고 지루한 책도 있다 • Some days I stay home, but ~ days I don’t. 어떤 날엔 집에 있기도 하고 어떤 날엔 집에 없기도 하다. 어떤 사람들, 어떤 것; 사람〔사물〕에 따라 (…한 사람〔사물〕도 있다)《종종 뒤에 대조적으로 others 또는 some을 사용》

* oth·er [ʌ́ðǝr] ɑ. ⦗the ~ 또는 one’s ~⦘ (둘 중) 다른 하나의, 딴; (다른) 나머지의; (셋 이상 중) 나머지〔그 밖의〕 전부의 • The ~ three passengers were men. 나머지 세 승객은 남자였다 • There are three rooms. One is mine, one 〔another〕 is my sister’s and the ~ (one) is my parents’. 방이 3개 있다. 하나는 내 방이고 또 하나는 누이의 방이며 나머지 방은 부모님의 방이다 ★ 둘 중 나머지 하나는 the other이고, 임의의 여럿 중 다른 하나는 another • Show me ɑnother (one). 다른 것을 보여 주세요. ━(pl. ~s) pron. ① ⦗흔히 복수형으로; one, some, any를 수반할 때에는 단수형도 있음⦘ 다른〔딴〕 사람, 다른〔딴〕 것; 그 밖〔이외〕의 것《단독으로 단수를 가리킬 때엔 another를 씀》⦗the ~⦘ (둘 중의) 다른 한쪽〔하나〕(의 사람·것); ⦗the ~s⦘ (셋 이상 중에서) 그 밖〔이외〕의 사람들〔물건〕 전부, 나머지 사람〔것〕• Six of them are mine; the ~s are John’s. 그 중 여섯 개는 내 것이고 그 나머지는 존의 것이다 • We have two dogs; one is white, and the ~ black. 우리 집엔 개가 두 마리 있다. 하나는 희고 다른 하나는 검다 • Virtue and vice are before you; the one leads to misery, the ~ to happiness. 제군의 앞에는 선과 악이 있다. 하나〔후자〕는 불행의 길로 다른 하나〔전자〕는 행복의 길로 제군을 이끈다《the one이 ‘전자’, the other가 ‘후자’를 가리킬 때도 있음》.

* Eli·jah [iláidʒǝ] n. 〖성서〗 엘리야《헤브라이의 예언자》.

* still [stil] ━ɑd. ① 아직(도), 상금, 여전히 • He is ~ poor 〔alive〕. 그는 아직도 가난하다〔살아 있다〕. ② 그럼에도, …하지만, 그러나 • I am sleepy, (but) ~ I will work. 졸립지만 일을 하겠다. ★ 거의 접속사처럼 쓰여 but, however보다 센 뜻을 나타냄. ③ ⦗비교급과 더불어⦘ 더욱, 더, 더한층 • ~ better =better ~ 더욱 좋은.

* of :⦗부분⦘…의 (일부분), …중의, …중에서 • many of the students 그 학생들 중의 다수《many of students라고는 못 함》 • the King of Kings 왕(王)중(의) 왕《그리스도》 • the most dangerous of enemies 적 중에서도 가장 위험한 적 • five of us 우리들 중의 다섯 사람《the가 붙지 않는 점에 주의할 것. 붙으면 of는 동격이 되어 전부를 가리킴; 10의 예 the five of us와 비교》 • some of my money 내 돈 중의 일부 • everyone of you 당신들 중의 누구라도 • either of the two 둘 중의 어느 하나〔어느 것이라도〕.

* proph·et [prάfit/prɔ́-] n. (fem. ~·ess [-is]) ① 예언자; 신의(神意)를 전달하는 사람. ② (주의 따위의) 대변자, 제창자, 선각자. ③ 《속어》 (경마의) 예상가, 예측가; 예보자. ④ (the P-) 마호메트(Mohammed). ⑤ (the P-) 모르몬교의 개조(開祖)《Joseph Smith; 1805-44》. ⑥ (the P-s) (구약 성서 중의) 예언자〔서〕. •Saul among the ~s 뜻밖의 재능〔천부의 재질〕을 보인 사람《사무엘 上 X:11》

proph·e·cy [prάfǝsi/prɔ́-] n. 예언; 신의(神意)의 전달; 예언 능력 〖성서〗 예언서.

proph·e·sy [prάfǝsài/prɔ́-] vt. 예언하다; 예측하다; 《고어》 (성경을) 해석하다 ━vi. 예언하다; (…을) 예보하다《of》 •~ right 예언이 적중하다. ********

【Grammars】① 생략 구문 : Who｜do people say｜I am?[27절에서] ➔ They say you are OOO

➔ Some say [(that) (you are)] John the Baptist;｜others say [(that) (you are)] Elijah;｜

and still others [say],｜[(that) (you are)] one of the prophets.

② 동격 : John the Baptist : John과 the Baptist는 동격 세례자 요한 세례를 받은 사람인 요한

삼라만상-변불변의진리 | 동격 구문 - Daum 카페

➂ 세미콜론 : 문장 간에 서로 깊은 관계가 있어 두 문장으로 하기에는 너무 가깝고 한 문장으로 하기에는 어색하고 멀 때 사용한다. Some say John the Baptist;｜others say Elijah;｜and still others,｜one of the prophets

https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/8 [콜론] https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/105 [세미콜론]

https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/51 [문장부호]

➃ 부정대명사 some others another 용법 : Some say John the Baptist;｜others say Elijah;｜and still others,｜one of the prophets. 어떤 사람들은 다른[또 어떤] 사람들은 그리고 또 어떤 사람들은

몇 번이고 others를 붙일 수 있다. 그러나 맨 마지막일 경우에는the others를 사용한다. [아래 참조]

https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/139 https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/239  

➄ https://biblehub.com/mark/8-28.htm

They replied,｜" Some say｜John the Baptist;｜others say｜Elijah;｜and still others,｜one of the prophets."

【Translation 1】그[제자]들이 (다음과 같이) 대답하였다. / " 어떤[몇몇] 사람들은 말합니다. / 세례자 요한이라고/ (그러나) 또 어떤[다른] 사람들은 말합니다. / 엘리야라고 / 그리고 여전히 또 다른[몇몇] 사람들은 말합니다. / 예언자 중의 한 분이다"하고

【Translation 2】그[제자]들은 "어떤[몇몇] 사람들은 세례자 요한이라고 하기도 하고 또 어떤 사람들은 엘리야라고 하기도 하고, 그리고 여전히 또 다른[몇몇] 사람들은 예언자 중의 한 분이다고 말하기도 합니다. "하고 대답하였다.

막08:28 "세례자 요한이라고들 합니다. 그러나 엘리야라고 하는 사람들도 있고 예언자 중의 한 분이라고 하는 사람들도 있습니다" 하고 제자들이 대답하였다.