스크랩 중국 꽃보다 남자의 진실

[현온달]

http://cafe.naver.com/mjbox.cafe 펌

(클릭하시면 더 큰 화면으로)

디씨겔 펌

- 중국판 꽃남에 얽힌 비화-

작가(꽃보다남자 작가)가 중국판 꽃보다남자 만드는걸 허락 안해서

즉, 판권 허락을 안했다고....

그래서 에프포라는 명칭도 못쓴다는데

이건 뭐 츠카사는 농구선수로 나온다고하고, 소문엔 4명이 전부다 같은 여자를 좋아한다고 하고,,

그리고 이 캐스팅에 비애는,

한 기획사가 한 방송국을 갖고있어서, 그 기획사 안에서 캐스팅을 해가지고 이런 캐스팅이 작된거라는데

중국은 꽃보다남자 마저도 짝퉁으로 만드나요?
13억의 90%가 대륙판 꽃남을 반대했다는데
내가 제작자였으면 쪽팔려서 안만들듯

개인적으로 국가간 싸움조성하는거 싫어하는데, 중국 이건 정말 아닌듯

-----------------------------------------------------------------------------------------------

http://cafe.naver.com/mjbox.cafe 

대륙 네티즌들의 반응:

모두 호남방송국의 쾌락남성이란 프로를 통해 데뷔한 애들인에

이번에 호남방송국에서 꽃보다 남자 대륙판을 제작하는데

완전 사심을 썼습니다.

?土味好?厚?~~~
향토 냄새가 진하네~~(한마디로 촌스럽다는 거죠)

不不不不。。。是?？湖南???些?子平平无奇的快男做F4,就算要捧?他?也不要他?做F4?
노노노노.... 아니지? 호남방송국이 이런 평범한 애들을 F4로 캐스팅 했다고? 아무리 애들 띄울려고 한다해도 이건 아니지.. 

?在我心里?的不想看到????的出?，?友????出???????的不??！！！！！
지금 내 마음은 진짜 이 드라마가 나타나지 말았으면 한다.. 네티즌 친구들 계속 이 드라마에 대한 불만을 토로합시다!!!!!

?能?点什?············就???想出??眼？？？?地就?再??了````
뭐라 해야 할지..................................  그렇게도 창피 당하고 싶으냐???  대륙판 찍어서 욕 먹을려고 작정했구만....

?心，?有男人味道....
구역질나, 남자맛이 없잖아.....
 
?丑?~~~拜托?人?~~~?些人?感??~~~~
못 생겼다~~~~~ 사람 바꿔~~ 느낌이 없잖아~~~~

我要吐了。。。
??心
나 토할 것 같아..
구역질나

那句叫什??着~~?得丑不是?的?，出??人就是?的不?了~~~
이런 말이 있잖아~~~ 생긴게 못난건 니 잘못이 아니야, 하지만 나와서 사람 놀래키는 건 니 잘못이지~~~

?恐中！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11
질겁하고 있다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
?了我?
날 죽여라

想?心死我
날 죽일려고 작정했구먼

。。。无?
....... 할말 없다

제가 나쁜 말만 고른게 아님니다..

하나같이 이런 반응입니다.

[출처] 대륙의 F4 캐스팅 (무협 중국드라마 MJBox) |작성자 플로라

----------------------------------------------------------------------------------------------

기사 : http://drama.tv.co.kr
 <꽃보다 남자> 중국판 <유성우> 3월부터 촬영 돌입

말도 많고 탈도 많았던 드라마 <신유성화원>이 제작 발표회를 가져 3월부터 촬영에 돌입한다고 공식 발표했다.

일본 만화 원작인 <꽃보다 남자>가 타이완에서 <유성화원(流星花園)>이란 이름으로 제작되어 큰 인기를 얻었던 것과 일본, 한국에서 연달아 제작되었음에 제작사인 후난방송국은 부담감이 컷던 것으로 보인다. 당초 <신유성화원(新流星花?)>이란 제목으로 드라마가 제작된다고 알려졌던 것과 달리 드라마의 제목이 <유성우(流星雨)>로 변경된 것은 타이완의 <유성화원>과 차별성을 두려 노력하는 것으로 짐작된다. 그러나 절치부심해 얻은 제목이 <유성우>라는 것은 고심하다 만듯 해 아쉬움이 남는다.

제목뿐 아니라 드라마의 등장인물 명칭도 바뀌었다. <유성화원>의 주인공 따오밍쓰(츠쿠사-구준표)는 윈하이(云海)로, 화저레이(루이-윤지후)는 단무레이(端木磊), 메이쭤(아키라-송우빈)는 예슈어(?朔), 시먼(소지로-소이정)은 시먼레이치엔(西?瑞?]) 등으로 바뀌었다. 여주인공인 샨차이(츠쿠시-금잔디)는 추위쉰(楚雨?)으로 바뀌었는데 대부분의 언론과 팬들은 익숙한 이름을 왜 바꿔서 헛갈리게 하는지 의아해하는 반응이다.

이 드라마의 가장 핫 이슈는 뭐니뭐니해도 '신F4' 멤버가 누가 될 것인가였다. 국내에선 '슈퍼주니어'의 중국인 멤버인 '한경'이 출연할 수 있다는 보도에 큰 관심을 얻었고, 타이완의 아이돌 그룹인 '비륜해'의 '우존(吳尊)' 출연 가능성에 비륜해 팬들을 설레게도 했다. 그러나 팬들의 기대와 논쟁은 모두 무용지물이 되었고, 결국 팬들은 헛다리만 짚었다.

남자 주인공인 츠카사 역은 신인 배우 장한(??)에게 돌아갔고, 여주인공인 츠쿠시 역은 당초 씨에나(?娜)가 물망에 올랐으나 이 역시 신인 여배우에게 돌아가고 말았다. 소지로 역 역시 신인 배우인 쥬즈샤오(朱梓?)가 맡았다. 그나마 루이 역할은 '중국의 이승기'라 불리며 국내에 얼굴이 알려진 가수 위하오밍(??明)이 맡아 생경함을 덜었다. 아키라 역에는 웨이천(魏晨)이 맡아 열연한다. 위하오밍과 웨이천은 후난방송국에서 제작한 인기드라마 <낙화남해(?火男孩)>에 출연해 인기를 얻은 바 있으며 그 인기를 발판으로 작년에 드라마가 영화화 돼 개봉을 기다리고 있다.

신인이라곤 하나 당초 타이완에서 신인이었던 주연배우들을 모두 스타 반열에 올려놓은 드라마다보니, 이번 <유성우> 역시 막상 시작하게 되면 출연진들의 인기가 상승하게 될 것으로 내다봤다.

<유성우>는 다음달 3월부터 본격적인 촬영을 시작해 3개월 가량 촬영 할 예정이다. <농촌화원>이라는 오명을 갖고 있는 <유성우>는 지금껏 제작된 <꽃보다 남자>와 차별성을 두기 위해 교외를 배경으로 할 것으로 보이며, 츠카사와 츠쿠시, 루이의 삼각관계를 더욱 심도있게 다룰 예정이라고 한다. 더군다나 '新 F4'는 종전에 보아왔던 F4와 달리 우수한 모범생으로 탈바꿈한다는 설도 있다. 여론은 본래 캐릭터의 매력이 퇴색되지 않을까 걱정반 기대반으로 드라마의 제작을 지켜보고 있다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

초반 츠카사 (구준표)역으로 캐스팅 될 뻔 했던 우존

다음 캐스팅 대상이였던 한경

개인적으로 2년 기다려서 정식 판권을 산 후 제대로 만들었으면 중국판도 명작이 나오지 않았을까 하는

욕심입니다. 아쉽네요.

[현온달]

출처를 밣히고자 다시 올렸습니다.~~~

[삐삐]

꽃남 관련 2개의 게시물은 유머게시판에서 이동하였습니다...

[7중기갑대대]

그래도 꽃남은한국

[[중위]War울프]

-.-;; 꽃보다판권....

[황소개구리]

솔직히 저는 저런스타일의 남자 정말 밥맛입니다....아예 성전환 수술을 하든가...사내 놈들이 징그럽게 저게 뭡니까???.....