水淥天靑不起塵 /수록천청불기진/風光和暖勝三秦 /풍광회난승삼태/萬國烟花隨玉輦 /만국연화수옥련/西來添作錦江春 /서레첨작금강춘

[취암]

水淥天靑不起塵 /수록천청불기진/ 물 맑고 하늘 푸르러 먼지 일지 않으니
風光和暖勝三秦 /풍광회난승삼태/ 온화한 풍경은 삼진(三秦)보다 더 나아라
萬國烟花隨玉輦 /만국연화수옥련 /온 세상 꽃들이 천자 수레 따라
西來添作錦江春 /서레첨작금강춘/ 서쪽으로 와 금강의 봄빛을 짙게 하네