참父母經 / Chambumo Gyeong - 033 - 자립생활의 훈련 / 自給生活の訓練 / Training in self-suffic

[대태양/김현수]

참父母經 - 033. 자립생활의 훈련

참아버님께서는 어린 시절 논갈이, 밭갈이, 모내기, 김매기 등 시골 농사일을 두루 경험하셨다. 특히 벼 콩 옥수수 고구마 등을 잘 키우는 비결, 밭에 거름을 뿌리는 일, 산에서 나뭇잎 긁는 일 등을 익히면서 소년기를 보내셨다. 그리고 양말이나 옷이나 모자도 손수 짜서 사용하는 등 자립생활에 강한 면모를 보이셨다.

11 나는 학교에 갔다 오면 옷을 모두 벗어젖히고 앞장서서 일을 합니다. 형님 누나들과 경쟁해도 언제나 앞서 나갔습니다. 농촌에서 왕과 같은 승리적 농군의 칭호를 받지 못하고는 그 농사꾼 세계에서 지도자가 되지 못합니다. 그러니 어떤 땅에 콩을 심어야 하고 팥을 심어야 하는지를 훤하게 다 압니다. 땅을 척 보고 ‘여기는 고구마가 잘되는데 왜 이것을 심었어요?’라고 하면 ‘그것을 어떻게 알아?’라고 합니다. 다 경험을 통해서 아는 것입니다. 내가 농촌에 가면 농군 중의 농군입니다. 어촌에 가도 그렇습니다. 배도 만들고 참치를 잡는 시스템도 개발했습니다.

12 나는 양말을 직접 짜서 신고 옷도 직접 만들어 입었습니다. 추워지면 모자도 만들어 씁니다. 우리 누나들한테 뜨개질을 내가 가르쳐 줬습니다. 여러분도 뜻을 위해서는 혼자 살 준비도 해야 됩니다. 팬티 같은 것도 통 광목을 갖다 놓고 본을 떠서 만들어 입으면 딱 맞게 되어 있습니다. 어머니 버선도 만들어 주었습니다. 어머니가 ‘야야. 버선을 장난삼아 만드는 줄 알았는데 발에 잘 맞는구나!’라고 할 정도였습니다. 그런 것을 전부 연구해 둬야 합니다. 옷도 떠서 입을 줄 알아야 되고, 양말이나 모자도 만들 줄 알아야 됩니다. 그래야 혼자 살아도 뜻을 이룰 수 있습니다.

13 요즘에 내가 그리운 음식이 있습니다. 내가 안 먹어 본 요리가 어디 있겠습니까? 세상의 유명하다는 요리는 다 먹어 봤지만, 지금도 제일 그리운 요리가 뭐냐? 옛날에 시골에서는 5월 감자고개라는 것이 있었습니다. 감자만 먹다가 보리를 수확해새 보리쌀로 밥을 해먹는 것입니다. 보리쌀도 요즘의 납작보리쌀이 아니고 통보리쌀입니다. 그 통보리쌀을 물에 불렸다가 밥을 하게 되면 숟가락으로 꽉꽉 눌러서 떠도 알알이 삐져 나갑니다. 그것을 고추장으로 비벼서 먹던 생각이 납니다. 그것이 지금도 그립습니다. 다른 것으로 비비면 맛이 없습니다. 얼큰한 고추장으로 비벼서 불그스름한 것을 한 입 집어 넣으면 이 사이로 자꾸 나옵니다. 그래서 입을 다물고 우물우물 먹던 것이 지금도 그립습니다.

14 시골에 가면 참 재미있고도 멋진 일이 많습니다. 거기에서 모든 것을 연구하고 재료를 수습해서 앞날에 큰 집을 지을 준비를 하는 것입니다. 나는 그런 경험이 많습니다. 그래서 농촌에 가면 농사지을 줄도 알고, 바닷가에 가면 어부가 되어 물고기를 잡을 줄도 아는 것입니다. 나는 투망질을 하더라도 새벽에 나갑니다. 이왕 할 바에는 기록을 낸다는 신념으로 하는 것입니다. 새벽에 첫닭이 울 때에 나가서 별이 뜰 때까지 그 일을 하고 돌아옵니다. 나는 언제나 세계에서 무엇이든지 꼴찌는 안 된다는 주의입니다. 어디에 가서 무엇을 하더라도 절대 지지 않겠다는 생각을 갖고 있습니다. 그렇기 때문에 남에게 절대 안 지는 것입니다. 내가 정성들이는 데도 그렇습니다.

真の父母経 - 033. 自給生活の訓練 

真のお父様は、幼少時代、田畑の耕作、苗植え、草取りなど、田舎のあらゆる農作業を経験された。特に稲、豆、とうもろこし、さつまいもなどを上手に育てる秘訣、畑への肥料のまき方、山での落ち葉のかき集め方などを身につけながら、少年期を過ごされた。そして、靴下や服、帽子も手作りで編んで使うなど、自給生活に強い一面をお見せになった。
 
 11 私は学校に行って帰ってくると、もろ肌を脱ぎ、先頭に立って仕事をします。兄や姉たちと競争しても、いつも私が一歩先を行きました。農村で王のような勝利的農夫の称号を受けられなければ、その農夫の世界では指導者になれません。ですから、どのような土地に大豆を植えなければならず、小豆を植えなければならないのかをすべてよく知っています。
 
土地を見て、「ここは、さつまいもがよくできるのに、なぜこれを植えているのですか」と言えば、「そのようなことがどうして分かるのか」と言われます。すべて経験を通して知っているのです。私が農村に行けば、農夫の中の農夫です。漁村に行ってもそうです。船も造り、鮪を捕まえるシステムも開発しました。
 
 12 私は、靴下を自分で編んで履き、服も自分で作って着ました。寒くなると、帽子も自分で作ってかぶります。私が姉たちに編み物を教えてあげました。皆さんもみ旨のためには、一人で暮らす準備もしなければなりません。パンツなども、綿布を持ってきて、型を取って作ってはけば、ぴったり合うようになっているのです。
 
母の足袋も作ってあげました。母が「おやまあ、いたずら半分に足袋を作っていると思ったら、足にぴったり合うわね！」と言うほどでした。そのようなことを、すべて研究しておかなければなりません。服も編んで着ることができなければならず、靴下や帽子も作れなければなりません。そうであってこそ、一人で暮らしても、み旨を成就することができるのです。
 
 13 最近、私が懐かしく思う食べ物があります。私が食べたことのない料理がどこにあるでしょうか。世の中の有名だと言われる料理はすべて食べてみましたが、今でも一番懐かしいものは何だと思いますか。昔、田舎では「五月のじゃがいも峠」（じゃがいもが収穫される前の農家の食糧事情が悪化する春の端境期のこと）というものがありました。（普段は）じゃがいもばかり食べていたのですが、（その時期は）麦を収穫し、麦で御飯を作って食べました。麦飯も、最近の平麦飯ではなく丸麦飯です。その丸麦を水にふやかして炊いた御飯は、スプーンでぎゅっぎゅっと押してすくっても、粒がこぼれ落ちるのです。それにコチュジャンを混ぜて食べたことが思い出されます。それが今でも懐かしいのです。
 
他のものを混ぜるとおいしくないのです。ぴりぴりするほど辛いコチュジャンを混ぜて、薄赤い御飯を一口食べると、歯の間からぼろぼろと出てきます。それで口を閉じてもぐもぐと食べたのですが、そのことが今でも懐かしいのです。
 
 14 田舎に行けば、本当におもしろくて、素晴らしいことがたくさんあります。そこであらゆることを研究し、材料を収集して、将来の大きな人生設計のために準備をするのです。私には、そのような経験がたくさんあります。
 
ですから、農村に行けば農作業もでき、海辺に行けば漁夫になって魚を捕ることもできます。私は網打ちをするにしても、明け方に出ていきます。どのみちやるのなら記録を出すのだ、という信念をもってするのです。明け方、一番鶏が鳴く頃に出掛けて、星が出るまでそれをして帰ってきます。私は常に、世界において何であっても、負けるのは駄目だという主義です。どこに行って何をするにしても、絶対に負けないという考えをもっています。ですから、人には絶対に負けません。私が精誠を尽くす時もそうです。

Chambumo Gyeong - 033. Training in self-sufficiency

In his childhood, True Father experienced all the tasks of farming, including plowing rice paddies, plowing fields, planting rice and weeding rice. He learned through experience the secrets for successfully growing rice, beans, corn, sweet potatoes and other crops. He did not mind spreading manure and raking leaves. He eagerly took part in every kind of work and learned to do the best job he could in whatever he was doing. He also learned how to mend his clothes and knit his own socks, hats and gloves. In this way, he trained himself to live alone, without needing to depend on others.
 
11 As soon as I came back from school, I would take off my school shirt and jump into farm work. I was always on the job ahead of my siblings, even my older brother and older sisters. I thought, "Unless I earn the title of champion farmer, I cannot become the leader of the farmers' world." So I taught myself how to become the best farmer. I became an expert on where to plant regular beans and where to plant red beans. I learned how to tell what crop would be best for the soil by looking at the ground. Without hesitation I would say, "Sweet potatoes should flourish here. Why did you plant something else?" Others responded, "How do you know that?" I learned it all through experience. Hence, when I go to a rural community, I am a farmer s farmer. It is the same when I go to a fishing village. I invented an unsinkable boat, and I developed a unique and effective system for catching tuna. (220-333, 1991/10/20)
 
12 1 knitted my own socks and made my own clothes. When the weather got cold, I made a hat and wore it. I am the one who taught knitting to my older sisters. In order to fulfill your mission for the Will, you must train yourself to be self-sufficient. When I needed underwear, I got a roll of cloth, cut it to a pattern and made some. When I put them on, they fit perfectly. I even made Korean socks for my mother. She said, "I thought you were making them for fun, but they fit me so well!" You should be able to do all these kinds of things based on your own study. You should know how to make your own clothes, socks and hats. If you can do that, even if you live alone you will be able to accomplish your responsibility for the Will. (222-271, 1991/11/03)
 
13 These days, there is one kind of food that I miss. I have tried all the famous dishes in the world. Is there a food anywhere that I have not tasted? Yet, I still miss this one food. In the olden days in the countryside, farmers had to pass through a period called the "May potato challenge." Having used up all our grains through the winter, in the month of May we had only potatoes to eat. Then finally the spring barley harvest arrived, after which we had barley to cook and eat. The barley that I am talking about is not the pearl barley that you buy at the store, but uncracked barley. The grains have to be soaked in water for some time before cooking them. When we put them in our bowls, if we pressed them down firmly with a spoon, individual grains would break loose and fly out of the bowl. I remember eating it mixed with Korean hot pepper paste. This is the dish that I miss even now. It is not tasty if you mix it with anything else; it must be hot pepper paste. Whenever I put a spoonful of that reddish barley into my mouth, the grains would constantly come out through my teeth. I closed my lips tightly in order to eat it. I had to take time because it was so difficult to chew. I miss those olden days. (212-180, 1991/01/06)
 
14 Living in the country, you can have a lot of fun and many wonderful experiences. That is where I learned everything I needed and collected all the necessary information to prepare myself to build the monumental house of God's Will for the future. The many experiences I had doing things in nature were how I taught myself to be an expert in whatever I did. When I go to a rural area I can become a farmer, and when I go to the sea I can become a fisherman. When I went out net fishing, I left home early in the morning and totally invested myself with the conviction that I would set a new record. I went out with the cry of the rooster at the crack of dawn and did not return home from my labors until the stars came out. All my life, my personal motto has always been to do my very best to set a new world record. That is why wherever I go, whatever I do, I think that I will never be defeated by anyone. And actually, I am never defeated. I also keep this standard when it comes to making conditions of devotion. (050-303, 1971/11/08)