浜千鳥情話 / 歌:金沢明子
作詞:茜まさお 作曲:平尾昌晃 編曲:竜崎孝路。
一、 捨てないで 行かないで 버리지말아요 가지말아요 愛した人は あなただけ 사랑한 사람은 당신뿐일세 泣いてすがって ひとりきり 울며 매달려 혼자서 あなただめよと ひとりきり 당신 안 된다고 혼자서 朝な夕なにひとり泣く 밤낮으로 혼자 우네 あなた恋しとひとり泣く 당신 사랑한다고 혼자 우네 痛む翼を 涙で抱いて 아픈 날개를 눈물로 품고 わたしゃ翔べない 浜千鳥 나는 날개없는 바닷가 물떼새 ハアー……別れ袂がヨー 하아……이별의 소매자락인가요 涙に濡れてヨー 눈물에 젖어요 わたしゃ翔べないヤーレ……浜千鳥 나는 날개없는 이봐……바닷가 물떼새 二、 あの海を いつ帰る 그 바다를 언제 돌아가나 逢いたい人は あなただけ 만나고 싶은 사람은 당신뿐일세 出船入船 ひとりきり 입출항선 혼자서 あなた焦がれて ひとりきり 당신 애태워 혼자서 かすむ沖見てひとり呼ぶ 안개가 낀 바다를 보고 혼자 부르네 あなた来ぬかとひとり呼ぶ 당신 당신 오지 않을까 하고 혼자 부르네 波止場通りの 糸引く雨に 부두길 줄을 긋는 비에 わたしゃ切ない 浜千鳥 나는 애달픈 바닷가 물떼새 ハアー……便り欲しさにヨー 하아……소식를 갖고 싶은걸요 あの日の船をヨー 그날의 배를요 わたしゃ待ちますヤーレ……浜千鳥 나는 기다리는 이봐……바닷가 물떼새
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다.