|
그릇된 예배나 믿음은 멸망의 심판 받을 우상과 죄가 됩니다
False Faith or Worship is sins of Idols to Condemned to Perish
에스겔 8~9장
Scripture Reading: Ezekiel 8~9
누구든지 예수 그리스도를 올바로 알고 믿으려고 성경 말씀을 사랑하며 진리를 구하고 찾고 두드리면, “여섯째 해 여섯째 달 초닷새에 나는 집에 앉았고 유다의 장로들은 내 앞에 앉아 있는데 주 여호와의 권능이 내리기로, 내가 보니 불 같은 형상이 있더라 허리 아래의 모양은 불 같고 허리 위에는 광채가 나서 단 쇠 같은데, 손 같은 것을 펴서 내 머리털 한 모숨을 잡으며 주의 영이 나를 들어 천지 사이로 올리시고 하나님의 환상 가운데에 나를 이끌어 예루살렘으로 가서 안뜰로 들어가는 북향한 문에 이르시니 거기에는 질투를 일어나게 하는 우상의 자리가 있는 곳이라. 이스라엘 하나님의 영광이 거기에 있는데 내가 들에서 본 모습과 같더라(8:1-4)” 했듯, 성령의 능력으로 찾아와 가르치며 인도하십니다.
Whosoever, he will be love the words of God and seek, knocks and asks the truth of the gospel, the Lord God surely come to him and instructions his true wills clearly and leads him to good and worthy faith of salvation in Christ Jesus, as “In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign Lord came upon me there. I looked, and I saw a figure like that of a man. From what appeared to be his waist down he was like fire, and from there up his appearance was as bright as glowing metal. He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood. And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain. (8:1-4)”
그런 과정에서, “그가 내게 인자야 이제 너는 눈을 들어 북쪽을 바라보라 하시기로 내가 눈을 들어 북쪽을 바라보니 제단문 어귀 북쪽에 질투의 우상이 있더라. 또 내게 인자야 이스라엘 족속이 행하는 일을 보느냐 그들이 여기에서 크게 가증한 일을 행하여 나로 내 성소를 멀리 떠나게 하느니라 너는 다시 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라. 그가 나를 이끌고 뜰 문에 이르시기로 내가 본즉 담에 구멍이 있더라. 그가 내게 인자야 너는 이 담을 헐라 하시기로 내가 담을 허니 한 문이 있더라. 내게 들어가서 그들이 거기에서 행하는 가증하고 악한 일을 보라 하시기로, 내가 들어가 보니 각양 곤충과 가증한 짐승과 이스라엘 족속의 모든 우상을 사방 벽에 그렸고, 이스라엘 족속의 장로 중 칠십 명이 그 앞에 섰으며 사반의 아들 야아사냐도 그 가운데에 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라. 또 내게 인자야 이스라엘 족속의 장로들이 각각 우상의 방안 어두운 가운데에서 행하는 것을 네가 보았느냐 그들이 여호와께서 우리를 보지 아니하시며 여호와께서 이 땅을 버리셨다 하느니라(8:5-12)” 했듯, 진리를 찾지 않으면 빠지게 되는 그릇된 믿음과 죄를 낱낱이 보여주며 가르치기도 한다는 뜻입니다.
Then, he can be studied and learned with audiovisual teaching of the false faith or worships to their sins of idols to be condemned to perished through the power of the Holy Spirit, as “Then he said to me, Son of man, look toward the north. So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol of jealousy. And he said to me, Son of man, do you see what they are doing-the utterly detestable things the house of Israel is doing here, things that will drive me far from my sanctuary? But you will see things that are even more detestable. Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall. He said to me, Son of man, now dig into the wall. So I dug into the wall and saw a doorway there. And he said to me, Go in and see the wicked and detestable things they are doing here. So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls all kinds of crawling things and detestable animals and all the idols of the house of Israel. In front of them stood seventy elders of the house of Israel, and Jaazaniah son of Shaphan was standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising. He said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? They say, The Lord does not see us; the Lord has forsaken the land. (8:5-12)”
그런데, “너는 다시 그들이 행하는 바 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라. 그가 나를 데리고 여호와의 전으로 들어가는 북문에 이르시기로 보니 거기에 여인들이 앉아 담무스를 위하여 애곡하더라. 그가 내게 인자야 네가 보았느냐 너는 이보다 더 큰 가증한 일을 보리라 하시더라. 그가 또 나를 데리고 여호와의 성전 안뜰에 들어가시니라 여호와의 성전 문 곧 현관과 제단 사이에서 약 스물다섯 명이 여호와의 성전을 등지고 낯을 동쪽으로 향하여 동쪽 태양에게 예배하더라. 또 내게 인자야 네가 보았느냐 유다 족속이 여기에서 행한 가증한 일을 적다 하겠느냐 그들이 그 땅을 폭행으로 채우고 내 노여움을 일으키며 심지어 나뭇가지를 그 코에 두었으므로, 나도 분노로 갚아 불쌍히 여기지 아니하며 긍휼을 베풀지도 아니하리니 그들이 큰 소리로 내 귀에 부르짖을지라도 내가 듣지 아니하리라(8:13-18)” 하셨듯, 그릇된 믿음에 빠지면 믿음이나 행위가 모두 우상과 죄가 되는데 깨닫지 못하게 되고, 자신의 믿음이 올바른데 하나님께서 응답하지 않는다 불평하고 원망하는 죄로 자라나 멸망의 심판을 받습니다.
Because whosoever, he does not be learned as that truth of gospel through the Holy Spirit, he will surely be fallen to astray or false faith and worships and growth up their sins to be grumbled, complaint and denounced to God, and surely be condemned to perished, as “Again, he said, You will see them doing things that are even more detestable. Then he brought me to the entrance to the north gate of the house of the Lord, and I saw women sitting there, mourning for Tammuz. He said to me, Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this. He then brought me into the inner court of the house of the Lord, and there at the entrance to the temple, between the portico and the altar, were about twenty-five men. With their backs toward the temple of the Lord and their faces toward the east, they were bowing down to the sun in the east. He said to me, Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the house of Judah to do the detestable things they are doing here? Must they also fill the land with violence and continually provoke me to anger? Look at them putting the branch to their nose. Therefore, I will deal with them in anger; I will not look on them with pity or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen to them. (8:13-18)”
그런데, “이 성읍을 관할하는 자들이 각기 죽이는 무기를 손에 들고 나아오게 하라 하시더라. 내가 보니 여섯 사람이 북향한 윗문 길로부터 오는데 각 사람의 손에 죽이는 무기를 잡았고 그 중의 한 사람은 가는 베 옷을 입고 허리에 서기관의 먹 그릇을 찼더라 그들이 들어와서 놋 제단 곁에 서더라. 그룹에 머물러 있던 이스라엘 하나님의 영광이 성전 문지방에 이르더니 여호와께서 가는 베 옷을 입고 서기관의 먹 그릇을 찬 사람을 불러, 이르시되 너는 예루살렘 성읍 중에 순행하여 그 가운데에서 행하는 모든 가증한 일로 말미암아 탄식하며 우는 자의 이마에 표를 그리라 하시고, 너희는 그를 따라 성읍 중에 다니며 불쌍히 여기지 말며 긍휼을 베풀지 말고 쳐서, 늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린이와 여자를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 하지 말라 내 성소에서 시작할지니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라. 그가 또 그들에게 너희는 성전을 더럽혀 시체로 모든 뜰에 채우라 너희는 나가라 하시매 그들이 나가서 성읍 중에서 치더라(9:1-7)” 하셨듯, 온 나라와 민족이 멸망의 심판을 받는 가운데서도 올바른 믿음의 사람은 반드시 구원을 얻습니다.
However, everyone surely be saved if who had good and worthy faith in Jesus, even though severely condemned and destroyed whole nations through their sins by God, as “Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand. And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With them was a man clothed in linen who had a writing kit at his side. They came in and stood beside the bronze altar. Now the glory of the God of Israel went up from above the cherubim, where it had been, and moved to the threshold of the temple. Then the Lord called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side, and said to him, Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it. As I listened, he said to the others, Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion. Slaughter old men, young men and maidens, women and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary. So they began with the elders who were in front of the temple. Then he said to them, Defile the temple and fill the courts with the slain. Go. So they went out and began killing throughout the city. (9:1-7)”
그런데 “그들이 칠 때에 내가 홀로 있었는지라 엎드려 부르짖되 아하 주 여호와여 예루살렘을 향하여 분노를 쏟으시오니 이스라엘의 남은 자를 모두 멸하려 하시나이까. 그가 내게 이스라엘과 유다 족속의 죄악이 심히 중하여 그 땅에 피가 가득하며 성읍에 불법이 찼나니 그들이 여호와께서 이 땅을 버리셨으며 여호와께서 보지 아니하신다 함이라. 그러므로 내가 그들을 불쌍히 여기지 아니하며 긍휼을 베풀지 아니하고 그들의 행위대로 그들의 머리에 갚으리라 하시더라. 보라 가는 베 옷을 입고 허리에 먹 그릇을 찬 사람이 복명하여 이르되 주께서 내게 명령하신 대로 내가 준행하였나이다 하였듯(9:8-11)” 아무리 믿음이 좋은 사람이 울며불며 매달리고 간구할지라도 이미 시작된 멸망의 심판을 되돌리지 못하고, 자신의 영혼만 구원을 얻게 된다는 뜻이므로, 말씀에 겉으로 나타나는 의미나 사람의 교훈이나 육신의 생각에 속아 그릇된 믿음이나 예배가 우상이 되는 어리석은 죄에 빠지지 말고, 말씀을 사랑하며 숨겨진 복음의 진리를 찾아 올바로 믿으며, 가르치고 인도하며 역사하는 성령께 맡기고 의지하며 순종하여, 임마누엘 하나님의 형통한 은혜와 사랑을 받으며 복음의 진실한 증인이 되고 구원 얻기를 예수 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
However, no one can be save any others or stop the condemnation, even he had correctly good and worthy faith in Christ Jesus and crying and begging earnestly to God’s mercies, but himself only, as “While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, Ah Sovereign Lord. Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath of Jerusalem? He answered me, The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, The Lord had forsaken the land; the Lord does not see. So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done. Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, I have done as you commanded. (9:8-11)” Therefore, brothers and sisters. You do not be held up or deceived by the external mean of the words of God in the bible, or worldly wisdoms, men’s taught or decrees, or own desires and appetites. But be love the Word of God in the bible and eagerly meditate it and seek, knock and asks the real truth of it to God, Then the Holy Spirit will come into your hearts and teaching his true wills by the words of God remembered in your hearts, at that time, if you will be commit and entrusted yourselves to God and humbly obeying to him, the Holy Spirit will become your Immanuel God and leads you to be witness lives of the Christ Jesus and save you to eternal life in the kingdom of God in the heaven forever and ever. I longingly pray for you, you will be as good and worthy faith in Jesus all. Amen.