|
엔지니어는 아직 지난 여름 우주 유영 동안 우주 비행사의 헬멧을 홍수 우주복 누수의 근본 원인을 파악하지 않았습니다. 그러나 NASA의 관리자들은 문제의 소송 확신, 토요일을 시작 긴급 우주 정거장 냉각수 수리 작업을 위해 사용되는 것을 또 다른, 어떤 위험 누출없이 안전하게 작동 밝혔다.
우주 비행사 릭 Mastracchio 마이크 홉킨스 우주 정거장 외부의 결함이 펌프 모듈을 교체 (토) 부터 우주 유영 의 시리즈를 수행 할 것입니다 . 제공 : NASA
이런 경우에는 , 릭 Mastracchio 토요일 아침 까지 세 가지 우주 유영 의 첫 번째 를 시작하기로 예정 마이크 홉킨스 , 그들의 머리와 그들 에 숨을 쉴 수있는 것이 집에서 스노클링 같은 튜브 뒤에 자신의 헬멧 에 위치 물 흡수 패드를 해야합니다 방법은 다시 역의 출입구 에 대한 홍수 가 발생했을 경우 .
"우리는 극단적으로 깨끗한 양복을 생각 하고 갈 준비 , " 우주 정거장 비행 이사 디나 Contella 7 월에 유출 소송 말했다. "우리는 그냥 땅에 새롭게 단장되었습니다 단위 와 같을 있다는 높은 신뢰가있다. "
그녀는 누군가가 앞서 눌러 에 대한 우려 가 있다면 그녀 수요일 비행 컨트롤러를 물었다 " 라고하는 많은 우리가 토요일과 우리 팀 이 더 느린 , 뛰어난 , 쇼 중지 문제 가없는 문 밖으로 갈 준비가 생각합니다. 이 아니라고 말했다 우리는 지금 최선을 다하고 있다. "
Mastracchio 는 홉킨스 , EV- 2, 도장이 양복을 입고 됩니다 동안 빨간 줄무늬 우주복 을 착용 할 것 , EV- 1 서명을 호출합니다. 그들은 공식적으로 계획된 6.5 시간 우주 유영 킥오프 동부 표준시 오전 7시 10분 (GMT- 5) 토요일 에 배터리 전원으로 자신의 정장 을 전환 할 계획입니다.
필요한 경우 두 번째 우주 유영 은 크리스마스 날 , 꼭지에 세 번째 로 월요일 예정입니다.
이 Mastracchio 의 일곱 번째 우주 유영 ,셔틀 베테랑 , 그의 첫 우주 비행 을하고있다 홉킨스 의 첫 번째 일 것이다. 그는 우주복 호 3011 년 7 월 에 무서운 소풍 동안 유럽 우주국 우주 비행사 루카 Parmitano 착용 같은 양복을 입고 됩니다.
외출 하는 동안, 한 벌 의 내부 배관 은 자신의 귀 를 막고 자신의 비전 을 왜곡 하고 자신의 코와 입을 커버하는 위협 , 자신의 머리 를 감싸 물이 꾸준히 성장 , 부동 방울 과 Parmitano 의 헬멧을 홍수 ,누수 를 개발했다.
Parmitano 안전하게 다시 역의 출입구 에 다시 만들었지 만,누수가 찾는 주요 엔지니어링 조사를 하라는 메시지가 - 그리고 수정 - 잘못 됐는지를 뭐든간에.
광범위한 문제 해결 후 , 엔지니어는 누수 가 가장 가능성이 필터를 차단 하고, 헬멧 에 공기를 공급하는 라인 으로 이동 , 시스템에 백업 물을 수 오염 에 의해 발생 된 결론을 내렸다.
오염 의 원인 은 아직 알려져 있지 않지만 Parmitano 의 소송에서 중요한 구성 요소 -하나 홉킨스 는 곧 우주 유영 동안 입을 것 은 - 대체 하고, Contella 엔지니어 가 한 벌 의 시스템 은 원시 시대 확신 했다.
Mastracchio 의 소송 은 검사 와 엔지니어 는 내부 필터가 유사한 누수 가 발생할 수 있습니다 오염 물질 로 포화 되지 않은 생각 했다.
그럼에도 불구하고 , 리드 우주 유영 책임자 앨리슨 Bolinger 는 두 남자 가 헬멧 흡수 패드 , 또는 HAP , 그리고 집에서 스노클 을 사용할 것이라고 말했다. 그냥 경우 .
우주 유영 책임자 앨리슨 Bolinger 는 Mastracchio 홉킨스 에 의해 사용되는 것과 같은스노클링 을 보유하고있다. 제공 : NASA 의 TV / 우주 비행 지금
"그것은 승무원 의 헬멧 뒤쪽 에 설치 하도록 설계 수정 된 흡수 패드 ,"그녀 는 HAP 말했다. "이 물 은 다시 헬멧을 입력 한다면 이 물 600 ~ 800 밀리리터 사이 에서 어디 개최하도록 설계 되어 , 방어의 첫 라인입니다. "
승무원 은 정기적으로 패드가 있는지 여부를 확인 하기 위해 다시 머리를 기울일 것 " 질퍽한 . "
"그건 우리가 물이 헬멧을 입력 있다고 생각 하는지 여부를 정의하기 위해 사용하는기술 용어 입니다," Bolinger 말했다. 지상에 테스트를 기반으로 , 우주 비행사 는 먼저 200 밀리리터 마크 주위에 " squishiness "를 검색 할 수 있습니다.
" 즉시 승무원 이 자신의 HAP 에 squishiness 을 경험 으로 , 즉( 우주복 ) 에 문제가있을징조 과 내부 올 시간이다 "고 말했다.
스노클링 은 맞게 잘라 매직 테이프 에 싸여 있었다 플라스틱 라인 에서 유행 했다. 선이 가슴 아래 영역에 ,우주 비행사 의 입 에서 멀지 헬멧 의 전면에서 확장 할 것입니다 .
물이 헬멧을 홍수와흡수 패드 의 용량을 초과하는 경우 다시 에어 락 으로 자신의 길을 만들면서 , 최후의 수단으로 우주 비행사 소송에서 낮은 에서 신선한 공기를 호흡 할 수 있습니다.
유영 의목적은스테이션의 전력 트러스 의우측냉동 크기 암모니아 펌프 모듈 을 교체 하는 것이다. 지난 주 ,780 파운드 모듈 내부의 밸브 가 제대로 냉각수 의 온도를 조절 에서 역의 컴퓨터를 방지 하고, 기능을 상실한 .
냉각수 루프의 일부 손실이 중요하지 않은 다양한 시스템 의 전원을 비행 컨트롤러를 강제로 다른 고장 은 냉각수 루프 B를 사용할 경우 하나의 실패 떨어져 훨씬 더 심각한 문제 의 역 을 왼쪽으로
알고 보니 , 이 냉매 루프 지난 3 년 동안펌프 모듈 과 두 번째 문제입니다. 그러나 우주 정거장 프로그램 관리자 마이크 Suffredini 은 모듈의 서로 다른 구성 요소 가 고장 말했다 "이ISS 노화 차량 문제가되지 않습니다. "
"그것은 상대적으로 젊은 펌프 불행한 이상 ... "라고 그는 말했다. " 당신이 실패 사이의 시간 을 의미합니까 때, 그것은 평균 에 관하여 전부 , 그래서 이것들은 우리 가 처리 할 준비가 입니다. 일어날 수있는 일 의 종류 입니다. "
우주 정거장 실험실 수많은 전자 시스템 에 의해 생성 된열을 방출 하기 위해복잡한 냉각 시스템 에 의존한다. 역의 거주 모듈 내부 구성 요소는 물이 그들 에 볼트로 고정 구성 요소 에 의해 생성 된 열을 흡수하는 "콜드 플레이트 " 를 통해 순환 에 의해 냉각 된다.
즉 가온 물 은" 열적 부하 가 "스테이션의 외부 열 제어 시스템에서 암모니아 냉매 로 전송 인터페이스 열교환 흐른다. 암모니아는 독성거주 모듈 내에서 허용 되지 않고열교환 흐르는냉매 물리적내부 물 루프 로부터 격리 된다 .
역은 두 개의 독립적 인 외부 암모니아 냉매 회로 가 장착되어 있습니다. 둘 다 역의 수냉식 내부 구성 요소 의 열 을 선택하고 모두 직접 시원한 주요 전기 구성 요소는 실험실의 태양 광 그리드 와 관련된 회로 차단기, 변압기 및 기타 장비 를 포함하여 국 의 태양 광 발전 트러스 에 장착 .
두 개의 외부 냉각수 루프는 열이 우주로 멀리 방사 거대한 라디에이터 에 복잡한 배관 을 통해 밖으로 냉각수 를 누르면 별도의 암모니아 펌프 모듈을 포함한다. 냉각 된 암모니아 는새로운 냉각 사이클 을 시작하기 위해열교환 기 및 다른 장비 를 통해 위로 흐른다.
역은 하나의 냉각수 루프를 작동 할 수 있지만, 꼭 필요한 생활 지원 장비 , 통신 장비, 컴퓨터 및 기타 중요한 시스템은 전원이 남아있을 수 있습니다. 중요하지 않은 시스템은 시스템의 열 " 부하"를 줄이기 위해 전원을 꺼야 합니다 .
그 암모니아 펌프가 나가자 2010 년 8 월 , 냉각수 루프는 비상 전원 을 트리거링 , 갑자기 종료 에 들어갔다. 그 경우,냉각제 루프는 더 이상 전혀 작동 하지 않고, 단기 컨트롤러는통신 채널 , 2-4 의 안정화 자이로 스코프 ,GPS 항법 센서 및 여러 컴퓨터 제어 박스와 히터 등 중요한 다양한 시스템 을 종료 했다 .
펌프 모듈은 시간에 보드 에 있던 네 개의 스페어 중 하나를 사용하여 세 가지 의 우주 유영 동안 대체되었다. 실패한 장치는 보수 및 최종 재발 2011 년 의 마지막 셔틀 임무를 지구로 다시 발송 했다.
이 경우,루프펌프는 계속 작동 하고스테이션의 태양열 트러스 에 실장 부품 을 냉각 시설이다. 중요하지 않은 시스템 종료 되었지만, 더 많은 시스템 은 최대 남아 트러스 구성 요소 에 제공하는 부분 의 냉각 에 감사 를 실행 .
그럼에도 불구하고 , 연구 장비와 역의 세 앞으로 모듈 의 다른 구성 요소 - NASA 의 하모니 , 또는 노드 2 , 모듈 , 유럽 우주국 의 콜럼버스 실험실 , 일본 의 키보 연구 모듈 - 과학 실험 을 중단 , 종료 되었습니다 .
단기 컨트롤러는 초기에암모니아 의 온도를 제어하는시스템의 다른 밸브 를 활성화 할소프트웨어 패치 를 구현하여 냉각제 루프에있는 문제를 해결하기 를 희망 . 패치가 예비 시험 동안 작업을 보였지만 , 선교 관리자들은 그것에 의존 할 여유가 없었다 결정하고 대신 우주 유영 을 주문했다.
루프는펌프 모듈 은스테이션의 주전원우현 1 에서 약간 상회운명 실험실 모듈 의우측 트러스 , 또는 S1 , 트러스 세그먼트의전 방면 에 장착된다. 그 루프 B 의 대응 은 포트 1 트러스 세그먼트에서 운명 의 왼쪽 에 장착된다.
보잉 내장 펌프 모듈은 길이 4 피트 폭 3 피트 높이의 5 반 미터 를 측정 , 냉장고 의 대략 크기입니다.
최초의 우주 유영 동안 토요일 Mastracchio 및 도구 를 설정하는 홉킨스 계획 은 4 유체 라인을 분리하고 궤도에 온도 스윙 하는 동안 가압 이상 에서 루프 에게냉각수 시스템을 방지 할 수 있습니다" 점퍼 "상자 에 다른 두 사람 을 연결 .
두 번째 우주 유영 월요일 도중 , 우주 비행사 는 결함이 펌프 모듈 을 제거하고 임시로 저장 설비 에 마운트 할 계획입니다. 여분의 펌프 는 설치 될 수 있으며, 전기적 연결 이 복원 . 크리스마스에세번째 유영 동안,유체 라인은여분의 펌프 모듈 에 연결 되고세 단위 는보다 안전한 스토리지 플랫폼 으로 이동 한다 .
Bolinger 계획 과 더 큰 문제 는 개발 하지 않기 때문에 모든 것이 되면 우주 비행사 가 가능한 두 개의 우주 유영 에 밖으로 펌프 모듈 교환 을 완료 할 수 있다. 하지만 그 어떤 에서 멀리이다 .
2010 펌프 교체 하는 동안 , 두 spacewalkers 은 첫 우주 유영 동안 암모니아 라인 중 하나 를 분리 문제 로 실행하고 시간이 실행하기 전에 실패한 펌프 모듈을 제거 할 수 없습니다. 그들은 성공적으로 두 번째 우주 유영 동안 장치를 교체 하지만, 세 번째 소풍 잃어버린 시간을 만회 하기 위해 추가 할 수 있었다.
NASA 의 관리자는 배운 희망 수업 Mastracchio 홉킨스 두 우주 유영 에S1 펌프 모듈 교체 에게 이번에 를 완료하는 데 도움이 됩니다. 그렇지 않으면, 우주 비행사 가 크리스마스에 세 번째 우주 유영 에 대한 준비가되어 있습니다.
NASA 는 크리스마스 휴가 시즌에 여섯 이전의 우주 유영을 실시 하고 세 번째 우주 유영 이 Mastracchio 홉킨스 필요한 경우 , 그것은 1973 년 스카이 랩 우주 정거장 프로그램 동안 크리스마스 나들이 의 40 주년 에 올 것이다.
|