|
영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. http://cafe.daum.net/songlee-english |
1. Verse of the Day 1)The wise in heart accept commands, 2)but a chattering fool comes to ruin. —Proverbs 10:8 마음이 지혜로운 사람은 명령을 받아들이지만, 입을 어리석게 놀리는 사람은 멸망한다. —잠언 10:8
▶ Words & Phrases 1) The wise in heart accept commands * the wise = wise people = Wise people in heart accept commands = The wise of heart will receive commandments = Sensible people accept good advice = The wise are glad to be instructed 2) but a chattering fool comes to ruin * chattering fool (=babbling fool) : 입이 미련한 자, 지껄이는 바보 = but a babbling fool will come to ruin = but people who talk foolishly will come to ruin = but babbling fools fall flat on their faces * fall flat on one's faces : 넘어지다, 파멸하다 - chatter(babble) : 어리석게 입을 놀리다, 지껄이다 |
2. Thoughts on Today's Verse It's easy to give our opinion. It's 1)kinda fun to "2)put in our two cents worth." It's easy to "3)talk the talk." Unfortunately, however, our talk can often be a way to keep us 4)insulated from the obedience God desires. 5)No matter our age or experience, if we are wise, we will accept the righteous commands of God! 의견을 표시하기란 쉽습니다. 자신의 의견을 말하는 것은 어느 정도 흥미 있는 일이지요. 참말인것 처럼 말을 번지르르하게 하기도 쉽습니다. 하지만 불행히도 우리의 수다가 하나님께서 원하시는 순종으로부터 우리를 멀리 격리시킬 수도 있습니다. 우리의 나이나 경험이 중요한 것이 아니라, 우리가 진정 지혜롭다면, 하나님의 의로우신 명령을 받아들일 것입니다! ▶ Words & Phrases 1) kinda [káində|-ər] = kind of : * My Two Cents’ Worth - 영국 idiom ‘my two pennies worth’에서 온 이 표현은 ‘자신의 의견’이라는 뜻을 지니고 있습니다. 주로 어떤 논쟁의 여지가 있는 의견을 제시 하기 전에 일어날 수 있는 분쟁을 피하기 위해 던질 수 있는 말로써, 자신의 의견은 단지 2센트의 가치밖에 되지 않는 아주 작은 것이라는 뜻입니다. 다시 말해 아주 겸손하고 정중하게 의견을 제시할 때 사용 할 수 있는 표현이죠. 또한 이 표현은 대화에 끼어들어 의견을 제시하기 위해서는 아주 작은 개념적 비용 (notional charge) 을 먼저 부과해야 한다는 뜻을 내포하고 있기도 합니다. (예문) Can I put in my two cents’ worth? 제 의견을 말씀드릴 수 있을까요? My two cents (worth) is that you should sell that stock right away. 제 생각에는 그 주식을 당장 팔아야 해요. - "put your two cents (worth) in" also "put in your two cents (worth)" : to give your opinion (예문) She believes it's her duty to vote and put her two cents in. 그녀는 투표하여 자신의 견해를 나타내는 것이 의무라고 생각합니다. 3) talk the talk : 참말인것 처럼 말하다, 말을 번지르르하게 잘 하다 - to say something in a way that appears to be true or real 4) insulate [ínsəlèit] : [ - insulated : 단절된, 분리된, 고립된, 격리된 5) no matter our age or experience : 우리의 나이나 경험과는 상관없이 |
3. My Prayer O Lord God, who searches hearts and minds, please give me an 1)inquiring heart that 2)thirsts after pleasing and obeying you. In Jesus' name I pray. Amen. 오 주 하나님, 심령과 마음을 살피시는 하나님, 당신을 기쁘시게, 당신께 순종하려는 목마름, 지혜를 구하는 심령을 허락해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) inquiring : 지식(지혜)를 구하는 - seeking or tending to seek answers, information, etc.: an inquiring mind 2) thirst after ~ : ~을 갈망하다 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|