4월9일(화) 스펄전의 아침묵상: 가슴을 치며

[에이프릴]

제목 : 가슴을 치며

요절 : "또 백성과 및 그를 위하여 가슴을 치며 슬피 우는 여자의 큰 무리가 따라오는지라."(눅23:27)

예수께서 십자가를 지시고 골고다(His doom, 주님의 죽음의 장소)로 올라 가실 때 주님(구속주)을 따라 쫓아가는 소란스러운 군중 중에는 그를 위하여 가슴을 치며 슬피 우는 은혜로운 여자의 무리가 있었습니다. 그 영혼들(여인들)은 그들의 쓰라린 아픔을 그 슬픈 행열에 어울리는 음악같은 통곡과 비탄으로 풀었습니다.

내 영혼이 지금 십자가를 지시고 갈보리로 가시는 구세주를 상상한다면 내 영혼도 그 경건한 여인들과 함께 슬피 울 것입니다. 왜냐하면 정말로 진실한 슬픔의 이유가 있기 때문입니다. 나의 죄들이 복되신 주님의 어깨를 찢은 매질이었고 그 이마에 피를 흘리게 한 가시면류관을 씌웠기 때문입니다. 나의 죄가 "그를 십자가에 못박게 하소서! 그를 십자가에 못박게 하소서!"라고 부르짖으며 (역자주1), 그의 자비로운 어깨 위에 십자가를 올려 놓았습니다. 주님이 죽기 위하여 끌려가신 것은 한 영겁으로 족한 슬픔이지만, 내가 바로 그 분을 죽인 살인자라는 사실은 (영원히 울어도) 그 흘린 슬픈 눈물로서 표현할 수 있는 것보다 더 깊은 슬픔(비통)입니다.(즉 우리가 흘린 눈물이 그 비통을 다 표현할 수 없습니다.) 이 여인들이 왜 주님을 사랑했고 또 슬피 울었는가는 짐작이 갑니다. 그러나 그들이 갖고 있는 주님에 대한 사랑과 슬픔의 이유는 내가 갖고 있는 것보다 더 큰 이유를 갖을 수는 없습니다.

나인성 과부는 그의 아들이 살아난 것을 보았습니다.(역자주2) 그와 같이 나 자신도 새 생명으로 살아 났습니다.(중생했습니다.)(역자주3) 베드로의 장모는 열병에서 치료되었습니다.(역자주4) 그와 같이 나도 그 보다 더 큰 죄의 역병(疫病)에서 치료되었습니다. 막달라 마리아에게서는 일곱귀신이 쫓겨나갔습니다.(역자주5) 그러나 나에게서는 군대 마귀들(a whole legion, 한 군단)이 쫓겨나갔습니다.(역자주6) 마리아와 마르다는 주님의 심방(尋訪, 찾아 주심)의 영광(은혜)를 받았습니다.(역자주7) 그러나 주님은 나에게는 함께 살아주시고 계십니다.(역자주8)

주님의 어머니(마리아)는 주님의 몸을 낳으셨습니다.(역자주9) 그러나 주님은 지금 내 안에서 영광의 소망을 이루고 계십니다. 나도 주님의 십자가를 따르던 그 거룩한 여인들의 슬픔과 감사에 뒤지지 않기를 원합니다.(즉 나도 그 여인들 못지 않게 주님의 사랑을 감사하고, 그 희생을 가슴을 치며 슬퍼할 줄 알기를 소원합니다.)

[장코뱅]

가슴을 치고 슬피 울며 회개하고 주님을 사랑하는 성도들이 되기를 기원합니다.

[포기브]

아멘!

[노베]

아멘22

[포기브]

예수님을 믿고 따르던 여인들의 입장과 심령 상태를 잘 포착한 묵상에서 은혜를 받습니다.

[노베]

번역자께서 His doom을 주님의 죽음의 장소로 번역해 주시니 제가 이해하기에 좋습니다. 좋은 번역과 묵상 감사합니다.

[코람데오]

깊은 슬픔으로 주님의 십자가 행렬을 따르던 여인들은 복 있는 자들이었을 겁니다. 하나님의 아들이 자기들에게 와 주신 것을 알아 보았고, 기꺼이 모든 불이익이나 위험을 감수하고 예수를 따르는 자들로 자신들을 드러냈으니까요. 주님이 더욱 특별히 기억하셨을 것 같습니다.