[윤희영의 News English] “중국, 대만 침공보다 북한의 남침 원한다”

[귀암(龜巖) 김재형]

오피니언전문가칼럼

[윤희영의 News English] “중국, 대만 침공보다 북한의 남침 원한다”

윤희영 에디터

입력 2023.08.15. 03:00

https://www.chosun.com/opinion/specialist_column/2023/08/15/DT65LBZXSNCMTKMMK4HU4DY33U/

[윤희영의 News English] “중국, 대만 침공보다 북한의 남침 원한다”

※ 상기 주소를 클릭하면 조선일보 링크되어 화면을 살짝 올리면 상단 오른쪽에 마이크 표시가 있는데 클릭하면 음성으로 읽어줍니다.

읽어주는 칼럼은 별도 재생기가 있습니다.

일러스트=최정진

이탈리아의 중국 전문가 프란체스코 시시가 ‘You say Taiwan; I say Korea’라는 제목으로 Settimana News에 기고한 글이 상당히 설득력 있다(be persuasive). 중국이 대만을 침공하기보다는 북한 김정은을 이용해 손 안 대고 코를 풀려고(blow its nose) 할 것이라는 요지다.

“한국은 이론적으로는 반도 국가(peninsula country in theory)지만, 실제로는 섬나라(island country in reality)다. 다루기 힘든 이복 형제(intractable half-brother) 북한 때문에 대륙과 단절돼 있다. 중국의 대만 주변 무력 과시(saber rattling)로 긴장이 고조되고 있지만(be on the rise), 가장 위험한 화약고(flash point)는 한반도다.

중국의 대만 침공(invasion), 베트남·필리핀·말레이시아·인도네시아와 남중국해 충돌(skirmish), 인도와 전쟁 가능성이 언급되지만, 현재 상황에서(in the present situation) 중국에 위험은 덜하고(be less risky) 이롭기는 더한(be more advantageous) 것은 한반도에서의 전쟁이다.

북한이 서울에 폭격을 가하며 휴전선 너머로(over the ceasefire line) 남침을 감행하면 중국은 손가락 하나 까딱 안 하고도(without lifting a finger) 미국 등 서방 세계에 엄청난 충격을 가할(wreak havoc on the Western world) 수 있다. 서울 금융시장이 붕괴되면 전 세계 증권시장 마비를 초래하게(trigger a paralysis of stock exchanges worldwide) 된다. 6·25전쟁 때와 달리 지금은 한국이 세계 경제에 절대적으로 중요한 요소(absolutely cricial component)이기 때문에 전 세계에 금융 쓰나미를 촉발하게 된다(spark a financial tsunami worldwide).

중국은 군대를 보낼 필요도 없이 주한 미군을 끌어들이는 효과도 보게 된다. 대만 침공, 동남아 국가들과의 남중국해 충돌, 인도와의 국지전(limited war)에선 중국군 투입과 희생이 불가피한 데다 자칫 미국의 광범위한 보복을 초래할(entail an extensive retaliation) 수 있다. 하지만, 북한 김정은을 이용해 치고 빠지게 하면 그럴 위험이 적다. 일단 남침을 하게 한 뒤 한국·미국과 협상을 통해 철군하도록 하면서 지역 안보에 불안감을 조성하고 중국의 존재를 과시할(show off its presence) 수 있다. 중국의 개입은 부인하면서(deny its involvement) 모든 탓을 미친 김정은에게 돌리면(put all the blame on crazy Kim) 된다.

중국의 의도와 속셈을 가늠하는(gauge its intentions and ulterior motives) 건 쉽지 않다. 하지만 대만에 대한 폭격·상륙·지상공격(bambardment·landing·land attack on Taiwan), 남중국해에서의 적 함대와 교전(engagement with enemy fleets), 인도와의 심각한 충돌(significant clash with India)보다는 북한 김정은을 이용한 남침이 중국 입장에선 훨씬 합리적이고 현실적이다(be reasonable and practical). 그래서 당신은 대만이라고 말해도 나는 한국이라고 말하는 것이다.”

[영문 참고자료 사이트]

☞ http://www.settimananews.it/informazione-internazionale/you-say-taiwan-say-korea/

윤희영 에디터  

밥좀도

2023.08.15 05:54:07

한국은 공산 독재 북중러로 인해서 항시 일촉즉발의 위기다. 그래서 자유 민주 한미일 안보 동맹은 선택 아닌 필수다.

답글작성

94

0

---

굴삭기공

2023.08.15 06:05:44

중공은 적이다. 주적 북한 부적 중공.

답글3

84

0

---

cwcwleelee

2023.08.15 06:43:04

우리나라 주적은 북한 김정은 더말할필요없다 나라가 살아야한다 어떻케해서던지 한미일 동맹은 굳건하게 다저놔야

답글작성

66

0

---

Peacemaker

2023.08.15 06:44:11

대한민국 침공? 덤비면 중공이든 북괴는 다 죽는다

답글작성

12

0

---

DXYB

2023.08.15 07:28:39

북한이 한국을 침공하는 방법은 핵무기 투하 밖에 없는데, 핵을 사용하면 10분 이내로 북한 정권은 사라진다. 핵사용안하면 하루 내로 북한 전역이 점령당할 것이고, 여기 중국이 개입하면 우리 7기계화 군단은 만주를 넘어 북경까지 2일 내로 진군 할 것이다. 재공, 재해권도 한미가 중국에 우세하다. 밀린 중국이 화난다고 핵사용하면 중국도 한나절 만에 망한다.

답글작성

8

1

---

소롯길

2023.08.15 07:49:11

글세올시다. 전쟁은 체력전?인데, 남한GDP의 1/53 밖에 안되는 경제력 가지고 전쟁을 해? 핵무기 사용한다면 미국 또한 골칫꺼리 제거할 기회라 생각 하고 박살을 낼터인데. 북이 도발하면 통일의 기회로 삼자!!

답글작성

5

0

---

성난애니멀

2023.08.15 07:18:20

재주는 곰이 부리고 돈은 때국놈이 챙기겠다는 전략 맞네 그래서 요즘 돼지가 꿀꿀거렸구만

답글작성

5

0

---

mini

2023.08.15 06:46:11

지정학적으로 전쟁은 반드시 한반도 내에서 일어났듯이 또 운명의 시간이 각일각 다가온다. 한미일 대 북중러. 늦기 전에 튀어라. 전망있고 자유로운 희망의 나라로.

답글3

4

8

---

야성

2023.08.15 08:04:40

중공의 속내를 찢어밝힌 글이다. 중공과 북한은 달래지 말고 거칠게 다루어야 한다. 가장 빠른 길은 북한의 김정은을 제거하고 민주국가를 수립하는 것이다. 대한민국 분발해라. 강해져라.

답글작성

3

0

---

자유공정정의

2023.08.15 07:55:10

어이! 중국 공산당 독재 카르텔 여러분! 꿈깨라!!! 니들 말대로 되면 북한 공산당 1시간 안에 초토화 시키고 옛 고구려 땅 회복하러 간다. 한번 붙어볼래? 대한민국 국군이 얼마나 강한지 보여줄께...

답글작성

3

0

---

장경태

2023.08.15 08:19:35

새만금 재배치에서 보여준 대한민국의 기동력을 보면서도 북한의 공격을 운운 하나. 전쟁이발발하면 북한은 1 주일 이내에 지도에서 사라진다.

답글작성

2

0

---

pronoia

2023.08.15 08:15:21

개전초기 트로이 목마 문재인 간첩일당과 종북주사파를 즉각 제거하기 위해 동향파악 및 신병확보를 위한 주거지 등 비상신고체제를 유지해야한다

답글작성

2

0

---

장경태

2023.08.15 08:11:04

프란치스콘가 먼가하는녀석이 초등학교수준의 지식으로 OOO를 놀리는구나. 이북놈들이 남한을 공격 ? 차식이 완전히 맛이갓군. 임마 전쟁발발 1 주일 이면 북한은 지도상에서 사라진다.

답글작성

2

0

---

오병이어

2023.08.15 07:40:02

그리하여 한반도를 중국화하고 싶은 야망이 있다.

답글작성

1

0

---

쪽집게

2023.08.15 08:25:58

OMG!

답글작성

0

0

---

516유공자

2023.08.15 08:02:40

한번 남침하면 김정은 목숨과 50개 특각이 날라가야 전쟁 끝난다. 잘 살고 있는 놈이 자기 목숨 담보로 전쟁 일으킬 도박을 할 것인가? 중공이 돈준다고 해도 안 할 것.

답글작성

0

0

---

아기공용 둘리

2023.08.15 07:49:25

양산놈패거리와 일맥상통

답글작성

0

0

---

kingkim

2023.08.15 07:39:31

정은아 제발 정신차려라. 너땜에 우리민족이 공멸할수 있다.