Re : back to the drawing board

[Dale]

* back to the drawing board : 처음부터 다시 시작하다, (이전 계회등을 실패한 후) 계획을 다시 잡다, 기본으로 돌아 가다.

   ex) 1. The committee rejected my proposal. Well, back to the drawing board. : 위원회는 나의 제안을 거부했다. 자, 처음부

                                                                                                                   터 다시 시작하자.  

         2. I went back to the drawing board because dishes were unclean. : 접시가 깨끗하지 않아서 처음부터 다시 닦았다.

         3. Perhaps we need to review this and go back to the drawing board. : 아마도 이것을 재검토해서 다시 시작해야 될 것

                                                                                                              같아.

         4. We had to go back to the world because the project was pulled out. : 사업을 철수 하는 바람에 우리의 수고는 도로

                                                                                                               아미타불이 되었다.

* down the hatch : (술을 마기시 전에 하는 말로) 건배(위하여)

   ex) 1. Down the hatch! : 건배!

         2. So it really is batten down the hatches time. : 그래서 지금이 실제로 위기에 대비할 때다.

         3 In other words, Batten down the haches. : 다시 말해서 위기에 대비하라.