접속법(subjonctif)이란?

[이곳에 살기 위하여]

문장에서 **"Que c'est que vous voulez que j'fasse d'autre ?"**에서 **"fasse"**가 **접속법(subjonctif)**을 사용하는 이유를 설명해 보겠습니다.

---

1. 접속법(subjonctif)이란?

접속법은 불확실성, 감정, 희망, 의지, 필요성, 명령 등을 표현할 때 사용됩니다.
즉, 단순한 사실(fait)이 아니라, 어떤 희망, 요구, 필요 등을 포함하는 경우 접속법을 씁니다.

---

2. "Que c'est que vous voulez que j'fasse d'autre ?" 분석

✅ vous voulez que ...
➡ "당신(들)은 ~하기를 원한다" (vouloir que...)

여기서 "vouloir que"(원하다, 바라다)는 접속법을 요구하는 표현입니다.
즉, **"누군가가 무엇을 하기를 바란다"**는 주관적인 기대이므로, 접속법이 필요합니다.

✅ que je fasse

• 동사 "faire"(하다)의 접속법 현재(subjonctif présent) 활용
  • je fasse (faire의 접속법 현재 1인칭 단수)

✅ d'autre

• "다른 것(을)"

---

3. 접속법이 필요한 이유: vouloir que

프랑스어에서 "vouloir que"(원하다, 바라다) 다음에 오는 동사는 항상 접속법을 사용해야 합니다.
이것은 단순한 사실이 아니라 말하는 사람의 기대, 희망, 요구를 나타내기 때문입니다.

📌 비교:

• "Je fais mes devoirs." → "나는 숙제를 한다." (직설법)
  • 단순한 사실을 진술하는 문장.
• "Je veux que tu fasses tes devoirs." → "나는 네가 숙제하기를 원해." (접속법)
  • 상대방이 실제로 숙제를 할지 안 할지 모르지만, 내가 원한다는 것이 중요함.

따라서,

• "Que c'est que vous voulez que j'fasse d'autre ?"
  ➡ "그러면 제가 또 뭘 해야 한다는 거예요?"
  ➡ "당신들은 내가 또 뭘 하기를 바라는 거예요?"

이 문장에서 "vous voulez que"(당신들은 ~하기를 원한다) 다음에 오기 때문에 "fasse"(faire의 접속법 현재형)가 쓰인 것입니다.

---