Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 14. Mudeungsan Spring Poet
Mudeungsan Spring Poet
Time fades into the setting sun
turn into the sun
Those beautiful women in my childhood
You have become like a mangbuseok on Mudeungsan!
The biggest realization for me
It was a small hermitage on Mudeungsan Mountain.
Mudeungsan, who raised me as the most poet-like poet in the world
Children crying at the baby market that blooms on the mountainside in spring
I lived for the joy of feeding them
Mudeungsan planted the foundation of learning in Mudeungsan
I swore to live with a name without a name
Such a life did not leave me silent
Silence is a sunset like the setting sun
That the sunset burns hotter in the sunset
It was Mudeungsan that I was talking about.
What I am about to tell you about my memories of Mudeungsan
Among the many people I met on Mudeungsan, what I want to remember
That is what made the poet appear in the world
It is creating the highest value for me,
Creating value is what makes me stand tall in the world
It's the fate that made it shine like stars in the night sky.
If there was no such connection, the name would be a poet to me.
It must have been like the souls of children crying in the marketplace to get that name.
I can still hear the cries of those children on rainy days.
thinking of what to do for his son
I remembered, as long as the children died of hunger
What resolves that resentment is the offering made before the Buddha
It is an offering given to the children as well.
Knowing this, I gave offerings to the children.
In a dream the children appeared, chirping,
The morning of new hope has come to Mudeungsan.
That morning was the day I gave a lecture by asking Auditor Lee Mun-ok.
On that day, exceptionally mountain birds also gather and sing.
There were a lot of people I didn't even know a lot of faces.
A bodhisattva wearing the color of red azaleas
The bodhisattva listened to the lecture with a smile.
A lively bodhisattva who sometimes asks questions
The Bodhisattva said that he wrote poetry.
I can become a poet on Mudeungsan
So, because of that relationship, he became a poet.
Hometown of poets such as Jeong Ji-yong
He is obviously a poet like Jeong Ji-yong.
Being a poet is a language that shares one's existence.
It's the work of being creative.
Creating poetry while saying that
that it protects me,
There are many poets in this world
The poet who gives me that profound language
Let's say you're my only friend
became the poet's friend.
In the world, we envy each other and resent each other
Hate and envy, there are many poets like that
But the poet I met on Mudeungsan
Always love the flowers on Mudeungsan
I love the rocks on Mudeungsan
A poet who loves spring in Mudeungsan
Indeed, there is such a poet
I was able to design a happy life
The friendship we made is forever
Remains like a rock at Seoseokdae on Mudeungsan Mountain
Time to create past history
Longing makes the river flow
This morning I promise
The sun is rising over Mudeungsan
I'm trying to tell you to wake up
Even now, over there on Mudeungsan, there is a friendly
I hear that voice
On a snowy night, we are at Mudeungsan
Sailing each other's world even in the snow, creating poetry
An association to create poems that will remain in the distant future
Today, as if the poet flows into the river in a dream
Even now, the river flows without ceasing.
My heart is the moon and shadow in the river
It flows as the shadow of the moon,
A poet who lives longing for Mudeungsan
I live while missing Mudeungsan
We want to live with the highest value.
I got a really happy life
The value of my life is a poet.
Praise for meeting the poet Mudeungsan
Waiting for the morning when spring comes to Mudeungsan
Sitting in a field of azaleas blooming on Mudeungsan
Creating poetry while holding azalea flowers
In the name of a great poet who creates poetry
Promising the day we meet at Mudeungsan
I'm waiting for Mudeungsan when spring comes
The spring we've been waiting for
Spending a snowy winter night
The day to welcome the blooming spring
Until I got my name as a poet
Even if you say you must have a lover from a previous life
There are those who did not believe, but a poet
In the human world, it is to sing enlightenment.
A poet is a thinker who unites heaven and earth
That is why poets create the highest value of human beings.
Even if I say this, for those who do not believe, the poets who won the Nobel Prize in Literature
Poetry Nobel laureates in literature should be taken away and burned
I want to shout and say this.
Truly waiting for a poet on Mudeungsan
Poet of Mudeungsan who greets spring right away
Spring is coming to the poet Mudeungsan too.
January 16, 2023