2/4 When we receive the fullness of the Holy Spirit, we can truly do

[Barnabas최종대]

(6)

기도하지 않는 곳은 여러분, 주님이 함께하지 않아요. 기도하는 곳이 주님이 함께하는 임마누엘 축복을 받게 돼 있습니다. 임마누엘은 하나님이 나와 함께 하신다! 그게 뭔데요? 하나님의 영이 나와 함께 한다! 예수가 함께 한다! 그래서 하나님 아버지의 이름. 하나님은 아버지가 있고, 아들이 있고, 성령이 있어요.아버지의 이름은 여호와예요. 그런데 아들의 이름을 우리에게 주었어요. 그래서 그 이름이 나에게 붙으면 주님하고 함께하는 이름이 된 겁니다. 이것이 임마누엘이에요. 그런데 하나님이 함께 하면서 뭐가 걱정되고 염려가 돼서 여러분 맨날 걱정하죠?지금 영혼이 지옥에 갈 것인가? 천국 갈 것인가? 그 영혼 하나 살리기 위해서 여러분 모든 걸 벗어 던지고, 최선을 다할 때 그자가 목자가 되는 겁니다.

.

Those who do not pray do not have the Lord with them, but the Lord is present where people pray. Those who pray receive the blessings of Emmanuel. Emmanuel means that God is with us and that His Spirit is with us, which means that He is with us through Jesus.There is one God who has the name of the Father, the name of the Son, and who acts through the Holy Spirit. The name of God the Father is Yahweh, and He came to us in the name of the Son. When we call on the name of Jesus, God is with us. This God is Emmanuel.Although God Almighty is with us, some people live in constant worry because of their lack of faith. To live with the Lord, we must cast away all worries and do our best to obey His Word. Those who do so become true servants of the Lord.

.

주님은 길 잃은 양 한 마리를 찾아서 산에 가서 한 마리 양 그렇게 양이 귀한 겁니다. 그런데 대형 교회들 양이 썩어가요. 그만큼 채워지고 그만큼 빠져나가요. 주님이 그걸 보여주셨어요. 그만큼 채워지고 그만큼 빠져나가요. 어느 정도 채우니까 이들은 나가서 남을 정죄만 해요.교회만 다니면서 아이고, 그전에 큰 교회 다녔네. 우리 목사님 설교 듣다가 여기오면 싱거워서 못 듣겠네. 그러면서 이리저리 돌아다니다가 결국 죽어서 지옥에 가는 겁니다. 여러분들은 이런데 빠지지 마세요. 성령 받았으면 성령한테 직접 배우세요. 배우고 나서 주의 종을 선대 하는 것도 거기서 나오는 겁니다.

.

To find a lost sheep, the Lord walks through rugged mountains and fields. A single sheep is precious to the Lord. Nowadays, large churches are overflowing with sheep. Many sheep come in and go out. The Lord showed me this reality. Large churches have many believers, but while satisfying their own members, they condemn others. And those who have attended large churches look down on small ones. These people wander from place to place and die, only to fall into hell.We should never live such a life. We must repent and receive the Holy Spirit. We must learn directly from the Holy Spirit. We should follow the Lord's guidance and build a good relationship with His servants.

.

성령 받지 않고 주의 종 선대 하는 건 다 가짜입니다. 왜? 사람에게 보이기 위해서 비위 맞추게 하는 겁니다. 주님은 진실로 자원해서 주님이 보는 데서 모든 봉사를 하게 돼 있어요. 그러니까 여러분 성령 충만 받아야 되고 은사를 받아야 되는 이유가 뭔지이세요?주님이 살아계심을 전파하기 위해서 은사를 받아야 되는 겁니다. 성령 받으면 은사 능력 권능이 그냥 오는 걸 깨닫길 주의 이름으로 축원합니다. 안 믿어져서 안 오는 거예요. 여기 집회 참석하신 주의 종과 주의 백성들은 실제로 여러분, 실천 목회에요. 실제로 한번 해보세요. 되는대로 해보세요.

.

If someone serves as a servant of the Lord without receiving the Holy Spirit, it is fake. Why? Because they are trying to please people by catering to their whims and desires.God is pleased when we have a willing heart and serve and volunteer truthfully. To do this, we must be filled with the Holy Spirit and receive the gift of love so that we can dedicate ourselves to serving others.To spread the message that the Lord is alive, we must receive the gift of the Holy Spirit. When we receive the Holy Spirit, we also receive gifts, abilities, and power. However, many people don't believe this fact and fail to receive the Lord's gifts.I urge those who are here to practice and experience the grace of the Lord for themselves. Being a true servant of the Lord and a true believer is about practicing the Lord's teachings.

.

이건 말씀이에요. 되든 안 되든 하다 보면 분명히 귀신이 드러나게 돼 있어요. 단, 기도하고. 그래서 이런 걸 통해서 여러분 예수의 이름으로 깨끗함 받을 찌어다! 이때 많은 사람들이 아, 저 사람은 예수 믿나 봐~. 그리고 툴툴툴 일어날 때 아, 진짜 예수가 살아있나 봐…. 그러면서 믿음이 들어가면서 나도 교회 좀 가볼까? 언제 몸이 아프고 고난이 올 때. 예수 한번 믿어볼까….주님이 이렇게 싸인을 주면 그 사람이 교회 나와서 예수를 믿는 것입니다. 여러분 속지 마세요. 악령에 속지 말고, 내가 뭔가 많이 하려고 하지 마세요. 분명히 문제가 터집니다. 그 밑에 많은 사람들이 시험에 들고, 많은 사람들이 실족해요. 여러분들은 어떤 시험이 온다 할지라도 실족하지 마세요.

.

This is the word of the Lord.Although it may seem impossible, when we put the Lord's word into practice, the identity of the demons that hinder us is revealed and our goals are achieved.Pray and obey while putting it into practice.The Lord bestows power and miracles upon us for His glory.Through these, many people come to realize God's existence."When I see that person, I realize that God truly exists."Their hearts are filled with faith, and they too develop a desire to come to church, saying to themselves, "I might believe in the Lord too!"When their bodies ache and hardships approach, they remember the work of Jesus and come to church.Do not be deceived by evil spirits.Do not try to accomplish great things with your own strength, and do not boast about yourself.This will cause great problems.As a result, many people fall into Satan's temptation and stumble.Do not stumble, no matter what trials come your way. Be vigilant.

.

왜? 성령 충만 받고 실족한다면 주님의 마음을 아프게 하는 겁니다. 여러분 주님을 꼭 붙드세요. 어설프게 잡으면 못해요. 죽기 아니면 살기로 잡아야 돼요. 물에 빠져서 죽어가는 자가 지푸라기를 잡는 힘으로 잡으세요. 물에 빠진 사람은 지푸라기만 걸려도 한번 잡으면 놓지 않습니다.ㅇ그래서 여러분 수영하다가 숨넘어갈 때 물에 빠진 순간이 아니라 함부로 구하는 거 아니에요. 가서 수영 잘한다고? 가서 건지려고 하는 순간에 한번 딱 안아버리면 절대 놓지 않고 같이 죽게 돼 있어요. 물에 빠진 사람 그렇게 건지는 거 아니에요. 가서 뒤 후두를 가서 처서 졸도를 시키든지 아니면 뒤로 돌아가서 머리를 잡고 끌고 나오던지 그래야 되는 겁니다. 잡히면 죽어요.

.

When a person who has received the fullness of the Holy Spirit fails or commits sin, it wounds God's heart. We must always hold onto God tightly and follow Him. We should not do it awkwardly, but put our lives on the line to hold onto God and follow Him. For example, if a person falls into the water, they will never let go of even a straw. Therefore, when rescuing a person from drowning, one must be very careful. Even a person who is good at swimming cannot swim if they are held by a drowning person, and both will end up drowning. Just like a person who has fallen into the water and cannot let go of a person, we must never let go of God and hang on to Him until the end.

.

우리는 예수님을 이렇게 잡아야만이 천국 가는 걸 주의 이름으로 축원합니다. 그래서 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라 요한복음 8장 32절에 말씀하신 것은 예수를 확실히 알아야만 세상 모든 것 욕심 없어요. 양 떼도 욕심 없어요. 주님이 붙여주시는 데로 가자! 이거에요.그리고 양 떼가 나를 들이받더라도 성령 충만 받아 이기게 돼 있어요. 그런데 성령 충만 받지 않으면 뭐가 나와요? 내 속에 있는 자아가 그대로 드러나게 돼 있어요. 혈기가 드러나게 돼 있어요. 그리고 나 목사 못하겠네~! 누가 하랬나? 실컷 신학 해서 하나님이 기름 부어 세우니까 양 떼를 붙여주니까 그 양 떼를 관리하지 못하고 나 목회 못하겠네.?

.

We must hold on to Jesus tightly like this in order to go to heaven. In the name of Jesus, I pray that everyone will realize this truth. As it is written in John 8:32, "Then you will know the truth, and the truth will set you free."We can only let go of all the world's greed by truly understanding Jesus. Wanting to have more saints is also a pastor's human desire. All he needs to do is to lead the people that God has entrusted to him in the ministry.Even if some sheep oppose the pastor, a pastor who is filled with the Holy Spirit can endure and overcome it. A pastor who is not filled with the Holy Spirit becomes angry, cannot endure it, and is discouraged. This shows the pride and arrogance of humanity. He says, "I can no longer minister."Because he wanted to minister, God allowed him to become a pastor and sent him the saints. Pastors must take good care of the sheep that have been sent to them.

.

이런 것들을 철저히 회개해야 되는 것입니다. 내 공로로 여러분 목사 됐습니까? 아니에요. 하나님께서 사명을 주시고서 불러서 소명된 자를 불러서 하나님이 기름 부어서 내 일을 하라고 죽어가는 영혼을 위해서 나를 위해 일해다오~! 그런데 조금만 힘들어 버리면 못하겠습니다. 그러고서 양 떼를 보내달라고 또 기도해요.

어떤 양 떼? 돈 많고 빽 있고, 순종 잘하고, 주님이 여러분 다듬어지지 않는 목사에게 그런 양 떼를 보내주실 것 같습니까? 아니요. 양 떼를 통해서 훈련시키는 걸 먼저 깨달아야 돼요. 속을 썩이는 양 떼, 숫염소를 갖다 붙여준다 이거에요. 양은 뿔이 없습니다.

.

We must thoroughly repent of such sins. Becoming a pastor is not through one's own merit. God gives him a mission, anoints him with oil, and allows him to do God's work. God has appointed him as a pastor to save dying souls.But just because it's a little difficult, will he give up on the ministry? Don't do that. Some pastors pray to the Lord to send them wealthy sheep. God does not send obedient saints to pastors who are not yet trained.God trains such pastors through disobedient sheep. God sends horned goats to train proud pastors.

.

그런 데는 숫염소는 뿔이 있어요. 그래서 뿔은 왜 달렸겠어요? 뿔은 힘을 상징하는 겁니다. 힘을…. 뿔이 없으면 어떻게 돼요? 다 다쳐요. 염소하고 양 떼하고 풀어 나보세요. 염소는 뭐 먹을 때 뿔이 있으니까 양을 갖다 들이 받아가지고 밀어내요. 그리고 먹어요. 양들은 이리치고 저리치고

.

Male goats use their horns to intimidate and dominate sheep. Horns symbolize power. When goats and sheep are together in one pasture, what happens?Goats push sheep away from the food trough and eat alone. Sheep suffer because of the goats.

.

(7)

그래서 양들은 힘이 없어요. 그래서 목자가 없으면 양들은 죽을 수밖에 없는 겁니다. 그래서 하나님께서 하나님의 백성을 목사한테 붙여줬는데 그것을. 목사는 목자라고 말하는 것이며 하나님의 백성을 양이라고 말하는 겁니다.우리에 영원한 목자장은 예수에요. 그래서 목사가 됐으면 주님이 하신 일을 해야 되는 겁니다. 그래서 양을 위하여 목숨을 내놓으라는 겁니다. 그런데 성도 하나가 왔는데 어찌 그렇게 가난하고, 어찌 그리 병 들어가지고, 또 성질머리가 얼마나 괴팍한지 좀만 하면, 목사님 어쩌고저쩌고~~~! 아주 그냥 속이 타요. 주님! 저걸 참아야 됩니까? 그래도 참아라! 주의 응답이 떨어졌는데도 못 참아요. 왜 못 참아요? 자기 속에 있는 자아, 자존심. 이런 것들이 아이, 내가 예수만 안 믿으면 벌써 걷어 차버렸지. 그리고 단에 가서 웁니다. 몇 번 그것을 통과해야 할 텐데 통과하지 못해요.

.

Sheep are helpless creatures without the guidance of a shepherd because they lack strength to survive on their own. That is why God attaches His people to pastors. Pastors are called shepherds, and God's people are called sheep.However, our eternal shepherd is Jesus. Therefore, pastors must always do the work that Jesus did. Pastors must lay down their lives for the sheep.When a church member is very poor, sick, and has a bad personality that hurts the pastor's heart, their pastor is very distressed. At times like this, the pastor must endure, lead, and wait for them, no matter how difficult it may be. The answer from God is for the pastor to continue to persevere and endure.The pastor's pride may be hurt, and he may want to quit his ministry. However, he must endure while crying and praying. When a pastor goes through such trials several times, then he can become a mature pastor.

.

왜? 여러분 신학교 때 연단과 고난을 통과하지 않으면 결단코 못 해요. 그래서 신학교 다닐 때 주님이 여러분, 가난 속에 질병 속에 집어넣는 겁니다. 그때 겸손히 여러분 그 고난을 통과한 사람은 성령 충만 받고 일할 때 하나님께서 좋은 양 떼를 보내주셔요.내가 가라지 같으니까 가라지를 붙여가지고 나를 알곡 만드시는 분이 하나님이에요. 이 일을 누가 하세요? 성령께서 하시는 걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다. 성령께서 하세요. 지금부터 여러분들에게 속 팍팍 세기는 영혼이 왔습니까? 감사하세요. 저 모습이 내 모습이 내가 저걸 보고 나를 주저앉히려고 주님이 하셨구나

.

When attending theological school, one must go through such trials and hardships.When attending theological school, God puts students through various adversities such as poverty, illness, and difficult problems. Those who humbly endure these hardships can receive the fullness of the Holy Spirit and perform God's work well. This is why the Lord sends gentle sheep to such pastors.Because pastors are like clay, God sends challenging church members to train and mold them. The Holy Spirit is working in these situations. We all pray in the name of the Lord that everyone may realize this.Is there anyone who is hurting your heart right now? We should give thanks to the Lord instead. Such church members are like a reflection of the pastor's image. When looking at problematic church members, pastors should realize their own faults and seek to correct themselves.

.

여러분 바닷가 개울에 가보세요. 거기는 돌들이 다 반질반질해요. 수천 년 동안 계곡물에 씻기고 부딪치고 깨지고 물에 씻기면서 여러분 조약돌이 생기는 겁니다. 그런데 삐죽삐죽 나온 거로 뭘 하겠어요. 품을 수 있어요? 품지 못해요. 서로 부딪치면서 갈아지면서 이쁜 조약돌이 나온 거예요.그런데 주님이 주의 종이 됐는데도 깨지지 못하고, 술도 끊지 못하고 마음속에 음란을 품고, 담배피고, 우상숭배하고 그런데 주님이 좋은 양 떼 보내시겠어요? 속을 팍팍 썩어봐라. 왜? 그런 자는 주님의 속을 썩이는 주의 종이에요. 세상 것을 탐하는 자는 주님의 마음을 아프게 하는 자입니다.

.

There are many small pebbles gathered on the beach. They roll back and forth with the waves. Over thousands of years, the rough stones have become smooth through the pounding of the waves and sand. The pebbles shine and are beautiful.Sharp, fierce, and rough pastors cannot tolerate and forgive their congregation. Their hearts must be softened through harsh training and discipline.Even if these people have become the Lord's servants, they cannot let go of their wicked hearts, cannot quit drinking and smoking, are lewd and arrogant. How can the Lord send gentle sheep to such unchanged pastors? To train these fierce pastors, the Lord sends troublesome congregants to make them suffer and train them. Troublesome congregants who crave the world gather to train such pastors.

.

그러니까 어떻게 할 수 없으니까 하나님께서도 속을 썩이는 자를 붙여주는 겁니다. 너도 속 좀 썩어보고, 내가 너 때문에 속는 걸 알아라~. 그런데도 이거를 몰라요. 양들이 와서 나를 속 썩일 때 내가 주님한테 걸려 있는가 생각하면 이걸 깨달을 텐데. 나는 주님한테 걸린 게 없어~! 이게 문제가 되는 거예요.성령은 회개를 촉구하시는 영이에요. 성령은 주님을 영이에요. 그래서 누가 여러분, 들이받는 자가 있습니까? 먼저 자기를 점검해보세요. 내가 주님 관계가 회복됐는가? 주님 관계가 회복되면 여러분 또 그런 자를 다듬은 자를 보내시는 겁니다. 그때까지는 아무 소리 말고 양을 키우세요.

.

Because pastors hurt God's heart, God also sends church members who hurt pastors' hearts to pastors.Pastors realize God's sick heart through their pain.However, pastors do not realize this fact.When church members hurt the pastor's heart, pastors must quickly realize that the cause is in themselves, repent, and correct their mistakes.Failure to do so will not solve the root problem.The Holy Spirit is the Spirit of the Lord.Is someone bothering you?Then, you need to examine what your own life is like.First, you must examine yourself and correct the wrong life.The relationship between the pastor and the Lord must first be restored.When that happens, the Lord refines the troublemakers.Even in difficult circumstances, pastors should not complain and raise the sheep well.

.

안아 주세요. 그래서 나는 저 양을 사랑합니다. 주님 감사합니다! 저렇게 독사 같은 양을 보내셨는데 감사합니다! 내가 바로 독사였습니다! 주님 용서해달라고 기도하세요. 내가 변하면 양이 변하게 돼 있어요. 내가 변하면 식구가 변하게 돼 있어요.내가 변하면 남편이 변하고 아내가 변하게 돼 있어요. 내가 변하면 자녀가 변한 걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다. 내가 변해야 돼요. 내가 안 변하면 뭘 하겠어요. 그래서 여러분들은 좋은 것만 찾지 말고, 나쁜 것이 들어오면 고쳐서 쓰는 자가 돼라 이거에요. 이것이 장인 정신이에요.

.

Embrace those who cause trouble. Lord, I love that sheep. Thank you for sending such a troublesome member to me. I am just like that troublesome member, a pastor with flaws.Lord, please forgive me. Pray like this.When a pastor changes, the congregation changes,

When I change, my family changes.If the husband changes, the wife changes, the children change, and if the wife changes, the husband and the whole family change.I pray to be transformed in Your name.

The primary task is to transform oneself according to God's will.Those who cannot transform themselves according to God's will have no value.Rather than only seeking good-natured believers, we must become pastors who can transform those with bad character when they come to church.This is what the Master desires.This is the spirit of a true craftsman.

.

장인 정신이 없으면 목사가 될 수 없는 것입니다. 뭐든지 고쳐서 쓸 수 있다 이거에요. 하나님도 우리를 고쳐서 쓰시잖아요? 죽을 자 건져서 쓰시잖아요? 성령 주셔서 쓰시는 것을 믿으시기 바랍니다. 그래서 성령이 임하시면 어떻게 돼요? 권능이 오게 돼 있습니다. 그런데 이 권능을 사모하지 않잖아요? 여기 있는 분들은 남아 있는 시간 이 권능을 사모하세요.그래야만 나가서 회개하라고 외칠 수가 있어요. 회개하라고 외쳐보세요? 많은 사람들이 야,~ 내가 무슨 죄가 있다고 회개하라고 **이야~. 죄가 있어. 내가 무슨 죄가 있어? 뭘 알아야지. 그런데 성령이 은사가 임하게 되면 그자가 술 먹는 거, 음란한 거, 여러분 남의 것 뺏어 먹은 거, 토색 한 것 그냥 주님이 알려주세요.

.

Those who lack this spirit of a true craftsman cannot become true pastors. Pastors must become those who can fix and use all broken things. God also uses us, the broken ones, after fixing us. The Lord saves the dying and uses them as His servants, giving us the Holy Spirit. I hope that everyone believes in this fact. When the Holy Spirit comes upon us, we receive power. However, there are very few who desire to receive the power of the Holy Spirit. We must always seek to receive the power of the Holy Spirit.We must receive the power of the Holy Spirit in order to go out into the world and proclaim the gospel of repentance. What is the response of those who hear us shout, "Repent, repent!"? Most of them think, "Oh, I have no sins. I am not a sinner." However, when the Holy Spirit comes upon them, they realize their sins, such as drinking, sexual immorality, stealing, and gossiping. The Lord makes them aware of their sins.

.

이런 죄, 이런 죄가 있다고 주님이 말씀하시네? 어휴, 이러고 가요. 부끄러움을 가지고. 이게 권능인겁니다. 그런데 은사 능력을 성령 받으면 주신다는데도 사모하질 않아요. 오직 말씀, 말씀, 말씀 성경 공부만 많이 해야 된데. 이 나라가 언제부터 타락한 지 아세요?여러분, 이 나라가 70년 60년에는 부흥 강사들이 여러분, 이 나라 다 힘들었어요. 다 성령 충만 받고 집사만 돼도 술 다 끊어버리고, 예수님을 높였어요. 그런데 말씀 중심이라고 하면서 교회마다 성경 공부하자! 그때부터 맨날 줄 거 놓고 성경 공부, 성경 공부 그렇게 많이 했는데 이 나라 왜 이렇게 타락했어요? 아니에요.

.

When the Holy Spirit works, people become aware of their sins and feel ashamed of them, such as drinking, adultery, theft, and slander. This is the power of the Bible. However, God's people do not seek the gifts and power of the Holy Spirit. Many pastors emphasize the importance of the Bible, but they do not obey its teachings or seek the power of the Holy Spirit. Despite studying the Bible, churchgoers in this country are becoming more and more corrupt. In the 1960s and 1970s, revival speakers taught only repentance and preached it loudly. As a result, many believers at that time received the fullness of the Holy Spirit and gave up drinking and smoking, desiring only to exalt Jesus. But what is the situation in churches today? Despite underlining the Bible's teachings and studying it diligently, the lives of believers are becoming more and more corrupt.

.

(8)

성경 공부가 아니라 성령을 받아야 돼요. 성령 받으면 하나님이 직접 우리를 관리하시고, 우리를 먹이시고, 입히시고, 지배하는 걸 깨닫기를 주의 이름으로 축원합니다. 그래서 성령은 불이라는 겁니다. 불이 있으면 뜨거워져요. 여러분 기도할 때 마음이 뜨거워지잖아요? 막 등부터 막 뜨거워지잖아요?그때 막 뛰면서 은사 능력 주시는 겁니다. 그리고 병도 고쳐지는 겁니다. 병을 고치시는 분은 목사가 절대 아니에요. 하나님이세요. 하나님. 하나님이세요. 여러분 여기도 보세요. 이 스위치가 꺼져 있으면 다 어둠이에요. 그런데 스위치 하나만 키면 불이 쫙쫙 쫙 들어와요.우리는 성령 받고 기도하게 되면 주님께서 스위치를 다 켜줘요. 안 보이는 세계를 보게 해주세요.

.

It is not enough to just study the Bible, we must receive the Holy Spirit.When we receive the Holy Spirit, God Himself will take care of us, provide for us, clothe us, and rule over us.May everyone realize this truth in the name of the Lord.The Holy Spirit is compared to fire, a powerful and intense force.Therefore, when we pray, our hearts become hot, and our whole body becomes hot.At this time, the gifts and abilities of the Holy Spirit are poured out, and even illnesses can be healed.The one who heals diseases is not the pastor, but the Holy Spirit.God's power can accomplish all things.When the light switch is turned on, a dark room becomes bright.Similarly, when we pray and receive the Holy Spirit, the switch of our spiritual eyes is turned on by the Lord. It is then that the unseen world becomes visible.

.

안 되는 걸 되게 하세요. 주님 양 떼를 주세요! 주님 떼가 되면 주세요. 떼도 안됐는데 나온다 그러면 여러분 고난만 닥칩니다. 여러분, 쌀을 씻어 가지고 밥솥에 집어넣고, 불을 갖다 피어보세요? 지펴보면 어떻게 돼요? 익어요. 안 익어요? 쌀이? 익어야 먹을 수 있는 겁니다.그런데 생쌀이 나는 이제 됐어! 하고 절반 익어가지고 나와서, 사람마다 다 배탈 나서, 맨날 화장실만 다닌다는 거예요. 똑같은 겁니다. 훈련받고 큰 교회도 사모하는 것이지. 미리부터 구한다고 말들을 입을 크게? 아니에요. 주님께서는 우리가 훈련받는 걸 보면서 미리 준비하세요.

.

The Holy Spirit enables the impossible to become possible and sends the sheep to their church when the time is right. If done by human desire and will, only hardships will come. If you rinse rice and put it in an electric rice cooker and turn it on, the rice will cook and become ready to eat. If you don't turn the switch on, it won't become rice. If you eat food that isn't cooked enough, you will get diarrhea. You must desire to receive spiritual training to become a great church. Problems arise when pastors who haven't received training try to create a large church. As we observe ourselves receiving training, the Lord prepares everything for us.

.

미리 아세요. 우리가 어떻게 갈 것을. 여러분도 진실로 주님의 말씀에 성령 충만 받고, 여러분들이 훈련 잘 받으면 주님께서 주세요. 이것이 성령께서 다 하시는 일이에요. 분배해줘요. 너는 이렇게 해라! 너는 저렇게 해라! 너는 이렇게 해라! 그런데 주님은 먼저 훈련부터 시킨다는 사실을 먼저 깨달으세요.

훈련받지 않은 자는 준비되지 않는 자에요. 훈련을 받아야만 준비가 돼서 쓰임 받는 걸 깨닫길 주의 이름으로 축원합니다. 그냥들 쓰임 받아요. 목사님들? 아니에요. 많은 훈련을 받았어요. 큰 교회 대형 교회 목사님들? 그냥? 아니에요. 그만큼 훈련받았어요. 그런데 자만하다가 넘어져서 문제가 돼지. 섰다고 자랑하다가 넘어져요. 뒤로.

.

The Lord knows in advance what we should do. When we truly obey His word, receive the Holy Spirit fully, and receive good training, the Lord prepares everything for us and gives it to us at the right time. The Holy Spirit accomplishes and distributes everything. The Holy Spirit commands each person what to do. However, the Lord first commands us to receive training. Everyone must realize this fact.Those who have not received training are not prepared to receive blessings. Only those who have received training are prepared and are able to be used by the Lord. We all pray that everyone will realize this in the name of the Lord.It is not easy to become a true pastor. Those who have gone through much training should be in charge of a large church. A pastor who has not received training cannot handle big things. Many pastors stumble because they are arrogant.

.

여러분, 대형 교회를 나중에 하나님이 주시게 되면 기도 줄 만큼만 놓치지 마세요. 뭐 어쩌고 하지 마세요. 시간 뺏기지 말고 양을 위해서 살기 위하여 날마다 기도하고, 또 말씀 읽고 그래서 양들이 아프게 되면 그냥 손 얹고 기도해주고, 귀신 내쫓아주고, 그게 양 관리자 역할. 그런데 큰 교회 목사님 돼보세요?뭐, 대한민국에 머리가 돼야지. 총장도 돼야지. 할 것도 많아요. 왜 본인은 하기 싫은데도 밀어요. 등에 와서. 목사님이 아니면 할 사람이 없습니다. 밀어요. 안 갈려면 처음부터 끝까지 가지 말아야지. 그래 한번 해볼까. 그러면 나 일 년만 할 거야. 일 년이든 6개월이든 하자. 한 번만 하라고. 거기에 딱 걸려들면 못 빠져나오는 겁니다. 이래서 지옥 가는 거예요.

.

If you become the pastor of a large church, you must not miss your prayer time. You should dedicate yourself solely to the sheep and not be distracted by other things. You should pray, read the Bible, and be filled with the Holy Spirit every day. So, when the sheep are sick, and the pastor lays hands on them and prays, diseases are healed, and demons are cast out.Pastors must protect and care for the sheep that the Lord has entrusted to them. However, what is the current state of the pastors of large churches?They are the leaders of South Korea and even the presidents of universities, and they become that way even if they don't want to because people make them so. Those who rise to high positions almost always become corrupt. They may have intended to take on the position for six months or a year, but they end up staying there and becoming corrupted, eventually leading to hell.

.

목사들은 여러분, 양을 쳐야 되는 거예요. 신약 성경에 여러분, 뭐 뭐 했어요? 아니에요. 베드로에게 딱 하신 말씀은 내 양을 쳐라! 모든 모임이 무슨 필요가 있냐 이거에요. 다~ 주의 종들이 그러다가 명예 얻고, 다 넘어지는 겁니다. 시간이 어디 있어요? 명예 다 얻어버리면. 목사님들은 성령 딱 받았으면 전도 영을 받았고, 양을 쳐야 되고. 양들은 나가 전도해야 되고.목사님들은 나가 전도하고, 들어온 양들을 하나님의 말씀을 가리켜 이 말씀이 예수를 가르치라는 거에요. 나 외에 구원자가 없느니라 이게 뭔데요? 예수 밖에는 없다는 겁니다. 예수만 가리키면 되지 무슨 구약성경 창세기부터. 어떤 사람은 가인의 부인이 누군가 연구하다가 죽어서 지옥 갔다는 거예요.

.

The mission of pastors to shepherd the Lord's flock is recorded in the New Testament. When Jesus spoke to Peter, He said, "Feed My sheep." It is important for pastors to focus on the task of prayer, receiving the Holy Spirit, preaching, constantly nurturing and caring for the flock, and managing them.Pastors should teach the Word of God to the sheep while preaching. The Word of God itself means Jesus.The phrase "there is no other savior besides me" means that there is no other savior besides Jesus. Pastors should only focus on Jesus and teach obedience and repentance. This is discussed in both the Old and New Testaments.There is a story about someone who spent their entire life studying to find out who Cain's wife was and died and went to hell.

.

그거하고 우리하고 무슨 상관있어요. 가인의 부인이 누군지. 내 가 예수 믿고 천국 가야지. 이게 귀신에게 속아 넘어가는 거예요. 다 미혹 당하는 겁니다. 어리석은 자들이에요. 성경은 예수를 가리켜라 이거에요. 구약에는 여호와가 창조주, 그분이 만왕의 왕이라 이거에요. 그런데 신약의 만왕의 왕은 누구죠?

예수의 요. 그러면 만왕의 왕이 둘인가요? 하늘의 여호와 하나님 이 땅에 예수가 만왕의 왕인가요? 아니에요. 똑같은 분이에요. 구약의 여호와 하나님이 바로 신약의 예수님이에요. 올라갔다가 영으로 오심분이 바로 성령님이에요.

.

Many people are being deceived by demons, which distract them with unnecessary things and lead them to hell. It is foolishness.The Bible points to Jesus. In the Old Testament, it teaches that the Lord is the Creator and the King of Kings. However, in the New Testament, it teaches that Jesus is the King of Kings and the Lord, who is the same as the Lord God Almighty.The Lord God Almighty came to this earth as Jesus. The Lord God Almighty and Jesus are the same person. The Lord God Almighty of the Old Testament is Jesus of the New Testament.Jesus ascended to heaven and then came back to this world, and that person is the Holy Spirit.

.

나 같은 무식한 목사도 이걸 아는데 그렇게 똑똑한 목사들이 왜 이렇게 헷갈리게 만들어 놔서 성도들이 갈팡질팡하냐 말이에요. 나는 그분을 만났고, 그분이 나를 만나 주셨어요. 더 이상 뭘 하겠어요? 빌립보세요. 주님을 쫓아다니면서 주님! 내 아버지 좀 보여주세요.주님이 가는데 마다 내 아버지~. 이렇게 하니까 아, 아버지가 하늘에 있나 보다. 그러니까 빌립이 아버지 좀 보여주세요. 얼마나 답답했겠어요. 빌립아 지금까지 너는 나하고 같이 다니면서도 나를 모르겠느냐? 나를 봤으면 아버지를 보았거늘 어찌 또 아버지를 보여달라 하느냐?(요14:9) 이렇게 정확하게 말씀을 해놨는데도 무식한 목사들은 그 말씀이 믿어지는데 지식적인 목사들은 그걸 다 신학적으로 또 다 정립을 해야 되니까 안 나오는 거야. 안 나와. 그러니까 지옥 가지 어디 가겠어요?

.

Even an ignorant pastor like me has realized this truth. But why do smart and famous pastors not understand it? Their false interpretations confuse the believers' faith, causing them to waver. I have met Jesus in person, He has met me. I cannot follow anything other than Jesus. Even though Philip followed Jesus for a long time, he asked Jesus to show him the Father. When Jesus prayed, he thought that the Father God was in a separate place in heaven. When Philip asked Jesus to show him the Father, Jesus felt very frustrated. "Philip, you have been with me until now, how can you not know me? Whoever has seen me has seen the Father." (John 14:9). The Bible accurately records this. Yet why do many pastors not understand these words? Knowledgeable pastors cannot understand this because they try to establish it as human theological doctrine, and they are going to hell.

.

(9)

그분이 하나님이에요. 예수님이. 그래서 바람을 그쳐서 파도를 잠잠케 한 겁니다. 그분은 나사로를 살렸어요. 생명이 다 돼가 죽었느냐? 아니라 나사로는 잠자고 있다. 내가 가리라. 그래서 그걸 믿지 못한 자들 통분히 여기면서 주님이 눈물을 흘렸던 겁니다. 그리고 가서 돌무덤을 옮겨놓으라!

여러분, 그 전에 도둑놈들이요. 평상시에는 담을 못 뛰어넘어요. 그런데 도둑질하다 걸리면 담을 넘어가요. 진짜예요. 평상시에는 못해요. 그런데 도둑질하다 걸렸다면 어떻게 돼요? 그냥 뛰어넘어 담을. 똑같은 겁니다. 여러분 저분이 우리 오라버니 나사로를 살리러 오셨다.

.

Jesus Christ is God himself. That's why He calms the rough winds and waves. He raised Lazarus from the dead. Lazarus did not die of old age, but from an illness. He was sleeping when Jesus said, "I will go and wake him up," but the people did not believe Him. Because the people did not believe in the power of the Lord, Jesus was deeply moved and shed tears. He commanded them to move the stone that was blocking the entrance of the tomb. They exerted all their strength to roll the stone away from the entrance.

.

그러니까 신이 난 겁니다. 돌무덤을 쫙 던져 버리고 예수님의 길을 쫙 예비했더니 예수님이 들어가서 나사로야 일어나 가! 그러니까 베로 다 매 났어요. 죽어서 나왔는데 냄새는 오죽 나겠습니까? 여러분 시체 썩은 냄새 맡아봤어요? 한번 맡아보세요. 코가 약한 사람은 코피가 터져버려 얼마나 독한데. 그런데 지옥에 그 냄새로 꽉 차 있어요.그런데 그런 지옥 가고 싶어요? 그런데 여러분, 어떻게 베로 동인 사람이. 생각해보세요? 여기에 주님 창조의 능력, 그분이 하나님이라는 걸 말씀하시는 겁니다. 베로 꽁꽁 묶어 누워있는 사람이 갑자기 벌떡 일어나 이렇게 뛰는 거예요. 이것이 주님의 능력이에요. 주님이 말씀만 하시면 '아멘' 하고 믿어버리면 그대로 되어지는 것이 바로 성경입니다.

.

The stone tomb was opened, and Jesus went inside and commanded, "Lazarus, come out!" Lazarus was wrapped in burial cloths. The tomb was filled with the stench of decaying flesh, which was extremely unpleasant and made one's nose itch. Do you want to go to a place like hell, where that kind of smell is everywhere? How could someone who died and was wrapped in burial cloths and left to decay inside a tomb come back to life? Think about it. However, Jesus is God himself, the Creator God who has the power to raise the dead. The person who was lying bound in burial cloths suddenly stood up. This is the power of the Lord. If you say "Amen" to the Lord's command, believe and follow it, miracles will happen just as they did then. The Bible teaches us this truth and how to live by it.

.

그런데 안 믿는다는 겁니다. 말들은 나 믿어요. 믿어요. 뭘 믿어요? 믿기는 믿음은 주님의 역사가 나타나야 되는 겁니다. 그리고 많은 사람들이 주님을 쫓아갔어요. 이 은사 능력을 통해서 주님을 쫓게 만들어야지 다 목사들이 자기를 쫓게 만들어요. 하나님의 양 떼들을 다 뺏어 먹는 다 도둑놈들이에요. 이건 목사가 아닙니다.다 은사 능력 주님이 주셨으면 은사 능력을 가지고 누구를 따르게 만들어야 돼요? 바로 예수님을 쫓아오게 만들어야 돼요. 자기를 부인하는 게 뭔데요? 십자가 지는 거예요. 나한테는 능력 은사 이 모든 것 다 하나님 것이다. 나는 아니야 나는 싹~. 빠져줘야 돼요. 그래야만 저 예수를 바라보고 갈 텐데. 내가 예수 앞에 딱 버텨가지고, 돌아 예수 앞에 가려면, 아니야 너는 나를 쫓아야 돼? 지옥까지 가는 겁니다.

.

Many churchgoers do not believe in the power of the Lord. Although they say they believe, their hearts do not truly believe in the Lord's power. When we truly believe, the Lord's power is manifested in reality. Even then, many people followed the Lord but did not obey His words. Nowadays, churchgoers follow the words of their pastors instead of the Lord's words. These pastors steal money from God's sheep. They are not pastors but thieves.Because the Lord has given pastors grace and power, they should use it to make the churchgoers obedient to the Lord's words. However, the servants of the Lord who have received the gifts and power of the Holy Spirit make the churchgoers their own servants. The Lord said, "Deny yourself and follow me." We must carry our own crosses and obey the Lord's commands. The power and gifts of the Holy Spirit belong to God, not humans. When God's power is manifested, no human should take the glory, but all glory should be given to God. Only then will churchgoers look only to Jesus and follow Him. Those who go ahead of Jesus will go to hell.

.

예수를 쫓아야만 천국 가는 겁니다. 왜? 많은 은사 능력 받아가지고 열심히 일한 주의 종들 목사들 부흥강사가 다 지공에 있을까요? 다는 아니에요. 또 다라고 했다가 비판하고 나오니까. 다는 아니라고요. 부흥회 다니면서 성령의 역사를 외치면서 성령을 팔아먹은 자에요.여러분 주님을 팔아먹은 자가 누구예요? 가룟 유다예요. 주님께서는 인자는 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리라 그 사람은 차라리 나지 아니하였다면 제게 좋을 뻔하였느니라(마26:24). 지금 그런 주의 종들이 얼마나 많아요? 우리도 그런 자가 될 수가 있다 이거에요. 회개치 않으면 그런 자가 된다 이거에요. 날마다 회개해야 된다 이거에요.

.

It is necessary to follow Jesus in order to enter the kingdom of heaven. Many pastors and revivalists who have received many gifts and abilities and worked hard for the Lord will go to hell. What is the reason for this? It is because they did not give glory to God but rather took glory for themselves. These people shout about the work of the Holy Spirit, boast about themselves, and seek their own gain.Judas, who sold Jesus for money, was one of those who did this. Jesus spoke to him, saying, "The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born" (Matthew 26:24). There are still many of these servants of the Lord today. We must be careful because we too can become like them. We must strive to obey every day and repent of all our sins, or we will all become like Judas.

.

주님 나를 용서해 주시옵소서! 그럴 때 주님께서 우리를 고쳐주세요. 회개라는 것은 돌이키고 고치는 것입니다. 여러분들 물건 고장 나면 잘도 고쳐 쓰죠? 그런데 왜? 여러분 안 고치죠? 왜, 우리는 안 고쳐지죠? 고치려고 애를 써야만 주님의 역사가 나타나는 겁니다.고칩시다! 나는 온전해? 아니에요. 온전하신 분은 하나님의 아들 예수밖에 없어요.그분은 100%로 신성을 가지셨고, 100% 인성을 가졌어요.

.

Lord, please forgive me. When we pray with such earnestness, the Lord fixes us. We all need to repent and fix ourselves. When something is broken, we fix it. But why don't humans fix their own mistakes? Why don't they try to fix themselves before the Lord? When we make an effort to fix ourselves, the Lord fixes us. Let's fix ourselves. No one is perfect, except God and Jesus Christ. Jesus had 100% divinity and 100% humanity.

.

그래서 우리의 모든 고통을 아시는 분이에요. 배고파 봤고, 매 맞아봤고, 힘들어 봤고, 비판받아봤고, 이단 소리 들어봤고, 가는데 마다 부딪쳐봤고, 예수님이 말씀하시면 다 걸려요. 그래서 제자들이 아이고 선생님 그 말씀 하시는 것들이 저들의 걸림돌 되는 줄 모르겠나이까(마15:12). 왜, 걸림돌이 뭔데요? 여러분, 그들의 심령을 건들인 거예요.그러니까 뒤에 가서 저, 죽여 버리자. 지가 자칭 하나님의 아들이라고 하지 않는가. 이거 이상하다. 그리고 안식일 날 일 한다고 난리 쳐요. 여러분 구약에 일을 못 하게 돼 있어요. 그런데 주님이 오셔서는 주님이 일하셨어요. 안 했어요? 하셨어요. 안식일 날 지키면 구원받는다고? 아니에요.

.

Therefore, Jesus knows all of our sufferings, as the Lord himself has experienced all of the pain of humanity. Jesus went hungry, was beaten, and was criticized as a heretic. Whenever Jesus spoke, he clashed with the hearts of sinners. So, the disciples asked Jesus, "Don't you realize that your words are offensive to them? Why do your words become stumbling blocks for them?" When sinners heard Jesus' words, their consciences were pricked and they were upset. They gathered together afterwards and decided to kill Jesus, saying, "Didn't he claim to be the Son of God? Isn't this a great sin? We must kill him." Jesus also worked on the Sabbath and healed illnesses. They were unhappy with this. In the Old Testament, one could not work on the Sabbath, but Jesus came and healed illnesses even on the Sabbath. The old system of laws has been abolished. Now, salvation is not obtained by observing the Sabbath.

.

예수 믿어야 구원받아요. 주님은 안식일 날 밀밭 사이로 다니면서 제자들이 그걸 비벼 먹고(눅6:1). 그랬어요. 이거 죽을 짓입니다. 아니 밀밭에 가서 남의 밀 비벼 먹으니 있을 수 있어요? 그런데 안 죽였어요. 여러분 잘 알아야 돼요. 예수가 없으면 다 지옥인 겁니다. 그런데 왜들 그러죠? 그러니 바리새인이 안식일 날은 일 하지 말라. 회당 장도 안식일 날 하지 말고 다른 날 하라. 그러니까, 다 지적해요. 다 잘라 주는 겁니다. 너희들이 소나 양이 구덩이에 빠졌으면 안식일에 안 건지겠느냐?(마12:11). 여러분 주님은 지식의 하나님이에요. 그분을 능가할 자가 없어요. 아니, 안식일 날 구덩이에 소가 빠져가지고, 음매~. 음매~. 아버지 소가 빠졌어. 그래 빨리 가서 건지자. 안 하겠어요? 자기들은 일하면서 하나님이 영혼을 살리기 위해서 일하는데 일한다고, 안식일 범했다고, 돌로 쳐죽이자? 이런 독사의 자식들.

.

To be saved, one must truly believe in Jesus. When passing through a field of wheat on the Sabbath, his disciples plucked the heads of grain and ate them (Luke 6:1). According to the Old Testament law, they should have been punished. However, the Lord did not judge them. We must understand the meaning behind this. Without Jesus, we would all be judged and go to hell. Therefore, the Pharisees said, "Do not work on the Sabbath. Even the synagogue leaders said to work on another day." But the Lord said, "If your sheep falls into a pit on the Sabbath, will you not rescue it?" (Matthew 12:11). No one can surpass the knowledge of the Lord. Don't you rescue your animals from pits on the Sabbath? It is so obvious that God saves souls on the Sabbath. Those who oppose saving souls on the Sabbath are children of vipers.

지금도 안식일을 가지고 얼마나 미혹합니까? 여러분 예수 믿으면 끝나는 거예요. 다 필요 없어요. 예수 안 믿고 회개치 않으면 지옥 가는 겁니다. 딱! 한 분 주셨어요. 예수에요! 뭐가 그렇게 걸림돌이 되죠? 다 필요 없는 거예요. 그래서 성령 받으면 성령이 가리키면 모든 걸 깨달을 수가 있는 겁니다.사람한테 배우려 하지 말고, 이 성경을 통해서 배우세요. 그래서 성령이 임하면 권세와 능력이 임하게 되고, 하나님 말씀 깨달을 능력도 주신다 이거에요. 그런데 우리가 사람을 의지하니까 하나님을 만날 수 없고, 사람의 소리를 갖다 나팔수가 되는 겁니다. 유명한 목사 그 목사 말 쫓아가다 지옥 가는 겁니다.

.

Even now, Satan misleads congregants with the Sabbath system. When believing in Jesus, other religious practices are not necessary. We are living in a time where people go to hell because they do not believe in Jesus or repent of their sins. There is only one path to salvation, which is to believe in Jesus, repent of sins, and obey wholeheartedly. Nothing else can save us. When we receive the Holy Spirit, the Spirit makes us understand this truth. We should not rely on human knowledge to learn about salvation. We must learn the truth of salvation through the Bible. When the Holy Spirit comes, He gives us the authority and power of God and wisdom to understand His words. However, many people rely on human knowledge. Therefore, many people cannot meet God, and they become those who spread human knowledge. Many people go to hell by following the words of famous pastors instead of the Bible.

.

(10)

그러니까 그런 목사들이 지옥 갔다면 그냥 막 화가 나는 거죠. 화가 왜 나요? 정신 차려야지. 아, 저분도 보기에는 하나님을 잘 믿었는데 지금 그게 아니네. 정신 차리자! 이러고 주님을 잡아야 할 텐데. 끝까지 그분을 잡고 가요. 그리고 그분이 나의 스승님이야. 스승님이야! 아니에요.우리의 스승은 예수밖에 없어요. 너희는 많이 선생 되지 말라(약3:1). 선생은 나 예수밖에 없다는 뜻이에요. 선생은 예수밖에 없는데 누구한테 배우냐 이거에요. 여러분들은 예수님만 찾으세요. 말씀 보고 기도하고, 어려운 문제 있어요? 주님한테 물어보세요. 주님의 뜻이 무엇인가? 그러면 여러분 그 당시 깨닫지 못해도 어느 날 갑자기 설교를 통해서 주님이 깨닫게 하세요.

.

When we speak of pastors who have gone to hell, many people get angry with us. Why do they get angry? We all need to wake up. People may appear to believe in God, but in the eyes of the Lord, it may not be so. We need to realize this fact and all hold on to the Lord firmly. However, many people continue to follow human thinking, and many even make pastors who have already gone to hell their teachers. Our only teacher is Jesus. As it is written in James 3:1, "Not many of you should become teachers, my fellow believers, because you know that we who teach will be judged more strictly." This means that only Jesus is the true teacher. So why do many people seek to learn from humans? We should only seek Jesus. We should read the Bible, pray to the Lord, and seek His help whenever we face difficult problems. What is the Lord's will? It is for us to obey His word and repent of our sins. Everyone needs to understand this gospel. When we listen to sound preaching and follow it, the Lord helps us understand the truth.

.

신기합니다. 확 열리게 돼 있어요. 그래서 성령을 받고, 나가라는 겁니다. 그래서 성령 받고 나가면 그자는 죽으러 나가는 겁니다. 한번 해봅시다. 성령 받고 복음 전파하는 자는 죽으러 나가는 것이다! 초대 교인이 다 죽은 걸 믿으시길 축원합니다. 다 죽었어요. 저도 성령 충만 받지 않으면 제가 목숨을 내놓고 가겠어요? 아니에요. 저도 제 목숨 아깝거든요. 목숨은. 그런데 성령 충만 받으니까 나의 목숨이 아무것도 아니에요. 왜냐하면 영원한 천국, 영생이 보장돼있어요. 죽어도 좋습니다! 저를 잡아 쓰시옵소서!

여러분들도 같이 동역자가 돼서 같이 죽자고요. 여러분이 속에 갑절의 영광과 능력이 임하시길 주의 이름으로 축원합니다. 그래서 엘리야가 그 능력을 안 주려고 요리 빼고, 저리 빼고, 엘리야도 강하고 담대함이 없어요. 담대한 척했죠. 3년 6개월 동안 비가 내리지 않을 때 갈멜산 꼭대기 올라가서 여러분, 일곱 번 사타구니에 모가지가 들어갔어요.

.

To those who obey, the spiritual world opens wide. Therefore, they must receive the guidance of the Holy Spirit. Preaching the gospel after receiving the Holy Spirit means going out and being willing to die for the Lord. Let's try it once. Preaching the gospel after receiving the Holy Spirit is to willingly go on the path of martyrdom. Many members of the Early Church were martyred for the Lord. Even I couldn't have made the decision to die for the Lord if I hadn't been filled with the Holy Spirit. My life is precious to me too. However, when I am filled with the Holy Spirit, my life is not wasted because my life is dedicated to the Lord, and I am guaranteed eternal life in heaven. Dying for the Lord is a happy thing. Lord, please use me in that way.I hope that all of you will become my fellow workers and also desire to die with me. I pray that the Lord's name will bring you twice the power. Even Elijah had a time when his faith was weak and lacking in strength. When it hadn't rained for 3 years and 6 months, he prayed earnestly seven times on Mount Carmel. When he prayed earnestly, his head went between his legs.

.

얼마나 부르짖으면, 여기에 부르짖는 의미가 있어요. 일곱 번 모가지가 무릎 사이로 들어갔다는 건. 간절히 부르짖으면 허리가 펴져요. 꼬부라져요? 기도해보신 사람은 알아요. 간절히 부르짖어보세요. 목이 터져라고. 그러면 자동적으로 허리가 꼬부라져요. 간절히 일곱 번 기도할 때 이스라엘 전역에 비가 내린 걸 믿으세요.그런데 여러분 어떻게 돼요? 이세벨 여인 하나 때문에 도망가잖아요? 이거 주의 종 수치입니다. 아니 아합왕은 맘대로 떡 주물 듯이 해요. 아합왕은. 아합왕~. 이러면서. 이세벨 여인이 너도 내일이면 내 선지자 죽인 것처럼 너도 그들 중에 있으리라. 이게 죽이겠다는 거예요. 그러니까 죽으라고 도망가요. 갈멜산으로. 그러고 사환보고 너는 거기 지켜. 나는 도망갈 테니까.

.

How passionately did he cry out to the Lord! There is meaning in crying out here.Those who prayed fervently understand this state.When one prays until their throat is hoarse, their waist automatically bends forward.When he prayed fervently seven times,it rained throughout Israel.But what did he do afterwards?Feeling afraid of Jezebel's words, he fled far away.That was a disgrace to the Lord's servant.He ruled over King Ahab at his own will.But when Jezebel warned him, "Tomorrow you will be killed too,"he fled far away to avoid being killed.

.

엘리야의 좋은 면만 보이세요? 이것이 주의 종의 약점들이라는 겁니다. 그래서 엘리사가 그걸 보고 갑절을 구했던 거예요. 나는 저러면 안 되겠다. 그까지 우상숭배자 옛 시돈 사람 바알의 딸 이세벨에게 쫓겨가다니 진짜 이거 부끄럽다. 저래 가지고는 안 되겠다. 나는 갑절 받아야겠다. 그리고 갑절을 받게 쫓아다녔어요.그런데 엘리야는 그것도 안 주겠다고. 왜? 그래야 이스라엘 역사에 자기 이름이 항상 주로 나오잖아요? 엘리야. 그게 마태복음 17장에 나오잖아요. 모세와 엘리야는 나타났는데 엘리사는 없어요. 그래서 자기 이름이 최고예요. 그러면서 야, 가라! 벧엘로 간 데도 가라~! 그런데도 아무 소리 않고 쫓아가. 이것이 인내예요. 여러분.

.

Does only the good side of Elijah show?These kinds of scenes are the weaknesses of the servants of the Lord.Because he saw such scenes, Elisha sought twice the inspiration of Elijah.Elisha made a decision, "I should not do that."God's prophet Elijah was driven away by the daughter of the Baal worshipper, Jezebel.This is a very shameful thing.However, Elijah did not rejoice in giving Elisha twice his inspiration.He said, "I am going to Bethel, so you should go back home."But Elisha still followed Elijah to the end. This is faith in endurance.

.

성경 받고 능력 받기가 쉬운지 아세요? 아니에요. 끝까지 쫓아가야 돼요. 여러분 당회장님이나 담임목사님이나, 부목사 있습니까? 그분의 능력을 갑절로 달라고 끝까지 핍박해도 떠나면 안 돼요. 그러면 주님이 그 믿음 보시고 주시는 겁니다.생각해보세요. 여리고 가서도 가라 그러지, 벧엘에 가서도 가라 그러지. 또 마지막 요단강 가서도 또 돌아가라네. 여러분 그런데 그 엘리사는 갈 곳이 없어요. 그가 부름을 받았을 때 어떤 현상이 있었나요? 그 모든 쟁기를 때려 부숴서 여러분 소 잡아 가지고, 잔치해 주고, 이젠 돌아가 일할 곳이 없게끔 다 때려치우고 여러분 결단하고 돌아섰어요.

.

Receiving the power of the Holy Spirit is not an easy task. You must pursue that goal to the end. Do the saints want to receive the power of their pastor? If so, pray to receive twice the power of the pastor's ability. Even if there are trials and persecutions along the way, you must not give up on that goal.When you pray to the end, the Lord gives that person the power of perseverance after seeing such faith.

Think about it for a moment. Elijah told Elisha to go back home. He said the same thing to him in Bethel and at the Jordan River, which was the last parting place. "Go back to your home." But Elisha had nowhere to go, so he did not return home. When he was anointed as a servant of the Lord, he smashed all his farming equipment and slaughtered his cattle to celebrate for the townspeople. That's why he lost his job to go back to. We must also make a decision and not return to the world, but rather walk towards God.

.

그러니까 여러분 다른 신학생들은 따라붙었다가 안 가는 겁니다. 그런데 엘리사는 끝까지 가라 그래도 피하고 그래도 쫓아가! 야, 가라니까~! 나중에는 화가 나서, 여호와의 사심과 당신의 사심을 가리켜 맹세하노니 내가 당신의 영감 갑절을 받지 않으면 절대 돌아가지 않겠다!(왕하2:6). 화가 날 대로 난 겁니다.

하도 가라 그러니까. 여러분 생각해보세요. 그런데 엘리사 보세요. 끝까지 쫓아가 안되니까 마지막으로 경고해요. 하나님의 사심을, 하나님의 살아계심을 그리고 당신 살아계심을 놓고 맹세한다 이거에요. 이게 뭔지 아세요? 절대 죽어도 안 달 테니까 다시는 그런 소리 하지 말라! 요즘에 말을 잘 듣다가 갑자기 눈을 부릅뜨고 막 하니까 아, 무섭네. 그러고 요단강을 같이 내려갔어요. 왜? 두루마리로 내리쳐보니 거기에 하나님의 능력이 임하여 요단강이 갈라져서 건너갔어요.

.

Other theological students also followed Elijah, but they gave up following him in the middle. However, Elisha followed him to the end. Even though he was rejected, he did not give up on that path. When Elijah repeatedly told him to go back home, he firmly said, "As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you." (2 Kings 2:6) He swore by the Lord's life and Elijah's life that he could not leave him until he received twice Elijah's spirit of inspiration.He swore by God's life. Even if death came to him, it meant that he could never turn back. He made Elijah unable to say such things again. Elijah ascended, and he went to the Jordan River. He struck the Jordan River with his cloak. Through God's power, the Jordan River was divided.

.

그리고 거기 가서 한 가지 아는 것은 하나님이 나를 취하시는 것을 보면 너에게 갑절에 영감이 임할 것이다! 이때 엘리사는 아멘 했던 것입니다. 아멘 했으니까 그 자리에서 안 떠나고 있던 거지요. 그런데 갑자기 회오리바람이 불면서 불병거가 나타나면서 엘리야를 타고 휘익~. 올라가요.

.

What Elijah said to him was, "If you see me when I am taken from you, you will receive a double portion of my spirit." Elisha responded with "Amen" to his words. And Elisha did not leave him until the end. After a short time, a whirlwind-like thing came, a chariot of fire appeared, and Elijah was taken up to heaven on it.