『Blue Moon』은 1934년에 만든 곡으로, 1949년 'Billy Eckstine' 의
버젼이 'Bill Board chart' 21위, 같은 해 'Mel Trome' 버젼이 20위에
올랐고, 1961년 피츠버그에서 결성된 두왑 그룹 The Marcels가
1961년 발표한 곡으로 US 1위, R&B 1위, 연말결산 40위, UK 1위 등을
기록 했습니다.
'Billy Holiday', 'Ella Fitzgerald', 'Frank Sinatra '등 많은 재즈
아티스트 들이 'Cover' 했습니다.
'로버트 드니로'가 출연한 영화 'New York, New York', 1985년부터
1989년 까지 '블루스 윌리스'가 출연한 '블루 문 특급'에서 O.S.T로도
불리워진 세계적인 Jazz Standard, Pop Ballad Number 입니다.
(인천아이러브색소폰클럽 대표 윤양로)
-----------------------------
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
푸른 달,
당신은 제가 혼자 서있는 걸 봤죠
마음 속 꿈이 없는 나를
사랑하는 이 없는 나를
Blue moon,
you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly
appeared before me
푸른 달,
당신은 내가 뭘 위해 서 있는 지
알고 있었죠
당신은 내가 기도하는 걸 들었고
내가 사랑하는 사람을 원한다는 걸
그리고 갑자기 내 앞에 나타났죠
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper
"please adore me"
And when I looked,
the moon had turned to gold!
내가 팔에 껴 안을 수 있는 사람이
그리고 전 "절 사랑해주세요"라고
속삭이는 걸 들었죠
그리고 난 달이 황금 빛으로
변하는 걸 보았어요
Blue moon!
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
And then there suddenly appeared
before me
푸른 달이여!
전 더 이상 외톨이가 아니에요
마음 속 꿈이 없는 것도 아니고
사랑하는 이가 없는 것도 아니에요
그리고 갑자기 내 앞에 나타났죠
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper
" please adore me"
And when I looked,
the moon had turned to gold!
내가 팔에 껴 안을 수 있는 사람이
그리고 전 "절 사랑해주세요"라고
속삭이는 걸 들었죠
그리고 난 달이 황금 빛으로
변하는 걸 보았어요