189. 사랑은 자연스런 가운데 이루어진다- love occurs as a very natural phenomenon

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 189-

<사랑은 자연스런 가운데 이루어진다>

선생님이 어렸을 때 있었던 이야기인데,

어느날은 새를 한 쌍 잡아다가 둘의 부리를 입맞추는 놀음을 한 적이 있습니다.

둘이 서로 입맞추는 것을 보기 위해 울타리를 마련해 먹이도 주면서 관찰했던 것입니다.

그들이 서로 사랑하고 즐겁게 노래하는 것을 보고싶은 어린 마음에서 그랬던 것입니다.

그것은 모든 자연의 이치를 밝히 알기 위한 하나의 호기심 어린 실험같은 것이었습니다.

지금 생각하면 마냥 짓궂었던 행동들을 계속했던 것입니다.

사랑은 자연스런 가운데 이루어진다는 것을 오랜 뒤에야 깨달을 수 있었습니다.

사랑은 자연스런 가운데,

최고의 자유스런 분위기 속에서 이루어지는 것이 진실한 사랑인 것입니다.

선생님이 사랑에 대해서 바로 알기는 오랜 실험을 거쳐서 확실히 알게 되었습니다.

『통일세계』 2-1986, 22쪽./ 『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제2절, 353쪽.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

---

-Every morning Hoon Dok Hae 189-

<사랑은 자연스런 가운데 이루어진다- love occurs as a very natural phenomenon>

When I was young, I once caught many birds and tried to make them kiss each other.

To do this, I observed them preparing a nest and fed them,

because even as a small boy, I wanted to see the birds love each other and sing songs of joy.

I did this from curiosity about the laws of nature, as a child's experiment.

When I think back now, I wonder how I continued those mean things.

I became aware after a long while that love occurs as a very natural phenomenon.

True love occurs within a natural, free atmosphere.

I came to know about love clearly because I went through long years of experiments.

『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 252p.

Have a good day:) BJW.