95. 재산과 소유물은 마구니의 미끼와 같네.

[나부자]

마르빠 역경사의 발 앞에 엎드려 절합니다.

그대 다섯 자매들아,

진실로 진리를 수행코자 한다면

또한 나의 길을 따르려 한다면

나의 노래를 깊이 생각하여

스스로 해답을 찾으렴.

그대들은 스스로에게 물어보려무나.

"나는 은둔 생활 고행을 감당할 수 있을까?

윤회 세계의 모든 욕망을 버리고

스승의 가르침을 굳게 따라

굳센 의지로 수행할 수 있을까?

설령 죄악의 소굴 같은 고향땅을 떠난다 해도

고봉 준령 동굴에서 외로이 수도할 수 있을까?

마군(魔軍)의 올가미 같은 친척의 해악(害惡)을 알고 떠난다 해도

진리의 스승에게 온전히 의지할 수 있을까?

재산과 소유물은 마군의 미끼와 같네.

그 해로움을 알고서 떠난다 해도

궁핍하게 살면서 고행을 감내할 수 있을까?

'위'에서 생산되는

부드러운 순모 옷을 입지 않고도

따뜻하고 황홀한 내부열을 수행할 수 있을까?

친구와 사랑하는 이들을 버리고

겸손하고 비천하게 살아갈 수 있을까?

소녀들아, 이 생의 덧없음을 이해한다 해도

윤회 세계의 불확실성을 참으로 이해하는가?

이는 수행의 법통을 따르는

까귀 라마의 전통이네.

원한다면 나를 따를지니

심오한 교의와 방편도의

깊은 가르침을 전해주고

축복하며 입문을 허락하리라.

[출처] 밀라레빠 95. 재산과 소유물은 마구니의 미끼와 같네.|작성자 마하보디