영화속 영어명대사 4

[evajin]

31. I realize, of course, that it's no shameto shame to be poor. But it's no greathonor, either.

사실 가난은 수치가 아니다. 그러나 결코 대단한 명예도 아니다.

- (지붕 위의 바이올린) 중 테비에의 대사 -

32. The only way you're gonna survive
is to do what you think is right.

스스로가 옳다고 믿는 일을 하는 것이 삶을 살아가는 유일한 방법이다.

- (토요일 밤의 열기) 중 프랭크의 대사 -

33. A man takes a job, you knowand that job becomes what he is.

너도 알다시피, 인간이 한 직업에 종사하다보면그 직업이 그의 모습이 되는 거야.

- (택시 드라이버)중 비자트의 대사 -


34. Frailty, thy name is woman.

약한 자여! 그대 이름은 여자

- (햄릿)중 햄릿의 대사 -

35. Nor art, nor nature ever created a
lovelier thing than you

예술도 자연도 이제까지 그대보다 아름다운 것을 만들어 내진 못했소.
- (테스) 중 알렉의 대사 -


36. Dreams can begin small.

작은 꿈들을 이루면 모여서 큰 꿈이 되는거야.
- (샤크) 중 -

37. Time heals everything.

시간은 모든 것을 치유한다.
- (나일 살인 사건) 중 포와로의 대사 -



38. Be without fear in the face of your enemiesSpeak the truth, always, even if it leads to Your deathSafeguard the helpless and do no wrongThat is your oath

적 앞에서 결코 두려워 하지 말라. 늘 용기있게 선을 행하고 생명을 걸고 진실만을 말해라. 약자를 보호하고 의를 행하라.그것이 너의 소명이다.

- Kingdom of Heaven (킹덤오브헤븐) 중 -


39. Life is like a box of chocolates,
You naver know what you're gonna get.

인생은 초콜릿 상자와 같아서 어떤 것을 잡을지 알 수 없다.

- (포레스트 검프) 중 -

40. He doesn't think you're stupid.He thinks you're deaf. Only stupidhearing people think that deaf people are stupid.

그는 당신이 바보라고 생각하진 않아요.단지 귀머거리구나 하고 생각하겠죠. 정말바보는 귀머거리를 바보라고 생각하는정상인들이에요.

- (작은 신의 아이들) 중 리즈의 대사 -

[양조위]

좋은 글 감사합니다

[ykiim]

멋진 글들이 많네요~

[rainyday]

감사합니다^^

[통역사 되야지]

좋은 말이네요 ~ !

[누루]

힘이 되는 말들에 힘을 얻고 갑니다.