2005년 4월 26일 음성회화

<xhtml> <head> <title>새 페이지 1</title> </head> <xbody> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="1%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="299" border="0"> <tr> <td width="562"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="440" border="0"> <tr> <td width="560"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="431" border="0"> <tr> <td width="554"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="554" border="0"> <tr> <td background="http://japan.global21.co.kr/email_services/images2/img_04.gif" height="29"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="554" border="0"> <tr> <td width="53"> </td> <td width="501"><font color="white">2006年 4月 26日 (水)</font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td><font color="#cc6600">스키야키를 좋아하시나요? 일종의 전골요리인데요, 벌써부터 보글보글 끓는 소리가 들려오는 것 같네요. 뭔가 맛있는 것을 떠올렸을 때 입안에 침이 고이는 것을 느끼신 분은 오늘의 표현이 아주 유용하게 쓰일 겁니다. 그럼 함께 공부해 보도록 할까요? </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td width="497" colSpan="3"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_10.gif" width="497" height="14"></td> </tr> <tr> <td noWrap width="9" bgColor="#40d0d2" height="210" rowSpan="3">  </td> <td width="385" height="28"> <table cellSpacing="0" cellPadding="5" width="479" border="0"> <tr> <td height="38"><font face="MS Gothic"> </font><b><font face="MS Gothic">今から舌鼓(したづつみ)を打っちゃうな。 <br>  지금부터(벌써부터) 입맛 다셔 지는군. </font></b></td> </tr> </table> </td> <td width="103" bgColor="#40d0d2" height="210" rowSpan="3">  </td> </tr> <tr> <td width="385"> <img height="27" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_05.gif" width="479"></td> </tr> <tr> <td width="385"> <table cellSpacing="0" cellPadding="5" width="479" border="0"> <tr> <td height="31"> <p style="MARGIN-TOP: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; MARGIN-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify">　</p> <p style="MARGIN-TOP: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; MARGIN-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify"> <font face="MS Gothic"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2006%2F0426%2F1.gif" border="0" width="412" height="106"></font></td> </tr> <tr> <td> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="469" border="0"> <tr> <td width="128"> <a href="http://japan.global21.co.kr/email_services/weekfiles/an060426.html" target="_blank"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_09.gif" border="0" width="128" height="31"></a></td> <td width="10"> </td> <td width="331"> <a href="http://japan.global21.co.kr/email_services/weekfiles/sound5/global21.co.kr_0426.wma"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_17.gif" border="0" width="92" height="32"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="497" colSpan="3"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Fimg_11.gif" width="497" height="13"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="218"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td class="font2" width="187"> <p style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" align="center"> <img height="210" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fweekfiles%2F2006%2F0426%2F1.jpg" width="231"><br> 　</td> <td vAlign="center" align="left" width="284">▣<moon><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify"><font face="MS Gothic"><b> </b></font></span> <span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"> <b>すきやき</b></span> </moon> <font face="MS Gothic"> <span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: 한양신명조; TEXT-ALIGN: justify"> ▣<br> <br> 「스끼야끼(すきやき)」는 소고기를 얇게 썰어서 파, 두부, 곤약, 버섯 등과 함께 설탕, 간장, 정종 등으로 맛을　낸 요리이다. 여러 명이 냄비에 조리하면서 먹기 때문에 우리나라의 찌개나 전골 같은 것이다. 냄비를 중심으로 둘러앉아 먹는 습관은 옛날부터 있었던 것이지만,　농가에서 「いろり」라고 하는 취사용 불을　피우는 곳에서 냄비를 걸고, 생선이나 야채 등을 삶아서 먹는　방법에서 「すきやき」 요리법이 도입되었다고 한다. </span></font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Ftitle_1.gif" width="554" height="53"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td height="45"><font face="MS Gothic"><b>  ひょうたんから駒 (ひょうたんからこま) <br> -</b></font>표주박에서 망아지. <br>  아닌 밤중에 홍두깨 </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Ftitle_2.gif" width="554" height="50"></td> </tr> <tr> <td align="middle" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="middle"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#9ed7f2"> <table cellSpacing="1" cellPadding="0" width="497" border="0"> <tr> <td bgColor="#ffffff"> <table cellSpacing="0" cellPadding="6" width="495" border="0"> <tr> <td height="50"><font face="MS Gothic"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> お(れい) : 감사의 뜻, 인사<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> ごちそうする : 대접하다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 嬉(うれ)しい : 기쁘다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> いかがですか : どうですか<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> お任(まか)せする : 맡기다<br> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjapan.global21.co.kr%2Femail_services%2Fimages2%2Farrow.gif" width="9" height="9"> 舌鼓(したづつみ)を打(う)つ : 입맛 다시다 </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="1" bgColor="#b4b4b4">　</td> <td vAlign="top" width="7">　</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </xbody> </xhtml>