민주당 인천시장 후보에 박찬대…단수 공천 확정 Park Chan-dae, the Democratic Party's candidate f

[정승남세기영어교육연구회장]

민주당 인천시장 후보에 박찬대…단수 공천 확정

Park Chan-dae, the Democratic Party's candidate for Incheon mayor...Single nomination confirmed

민주, 인천시장 후보에 박찬대 단수 공천…"인천에서 승리 바람 일으킬 것"

Democratic party taps Park Chan-dae for Incheon mayor, aims to spark wins

오기영 기자  입력 2026.03.04 17:00 주간조선

정청래 더불어민주당 대표가 4일 서울 여의도 국회에서 열린 제9회 지방선거 광역단체장 심사 결과 발표에서 인천시장 후보 공천이 확정된 박찬대 의원과 포옹하고 있다. photo 뉴스1

더불어민주당이 당 원내대표와 국회의원 3선을 지낸 박찬대 의원(인천 연수갑)을 오는 6·3 지방선거 인천광역시장 단수 후보로 선정했다.

김이수 공천관리위원장은 4일 국회에서 열린 기자간담회에서 "민주당 중앙당 공천관리위원회는 박 후보를 인천광역시장 후보로 단수 선정했다"고 밝혔다. 이어 "인천 토박이 박 후보는 2009년 평당원으로 입당해 민주당의 든든한 기둥으로 성장했다"면서 "민주당 험지로 꼽히던 연수구에 도전해 연수구 30년 역사의 첫 민주당 국회의원으로 이름을 새겼다"고 소개했다.

김 위원장은 또 박 의원에 대해 "2024년 말엔 원내대표로서 비상한 계엄 정국 안에 내란우두머리 윤석열 탄핵의 선봉이 됐다"고 덧붙였다.

이날 단수 후보 발표 자리에 참석한 박 의원은 "민주당의 2호 공천이자 수도권 첫 후보라는 것에 무거운 책임감을 느낀다"며 "인천에서부터 승리의 바람을 일으켜 수도권으로 나아가 전국에서 승리를 견인하라는 준엄한 명령이라 생각한다"고 밝혔다.

그러면서 "이재명 정부의 혁신적 정책들을 인천에서 가장 먼저 성공시킬 것"이라며 "반드시 승리하겠다"고 다짐했다.

지난 전당대회 당시 경쟁을 펼쳤던 정청래 대표도 축하 인사를 전했다. 정 대표는 "역대 선거에서 인천이 이기면 이긴다고 했다"며 "인천이 민심의 바로미터이고 승리의 열쇠가 되는 지역"이라고 말했다. 이어 "개인적으로 저의 절친, 친구이자 동지로서 앞으로 무궁한 발전이 있기를 기원한다"고 말했다.

박 의원은 지난 2024년 22대 총선 후 합의 추대 방식으로 원내대표로 선출됐다. 이후 지난 대선에서는 이재명 대통령이 대선에 도전하며 당 대표에서 물러나자 대표 직무대행을 맡아 선거를 지휘한 바 있다.

※주간조선 온라인 기사입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

민주, 인천시장 후보에 박찬대 단수 공천…"인천에서 승리 바람 일으킬 것"

Democratic party taps Park Chan-dae for Incheon mayor, aims to spark wins

이종현 기자 입력 2026.03.04. 11:39 조선일보

박찬대 더불어민주당 의원이 2일 오후 인천 미추홀구 인하대학교 본관 대강강에서 열린 '인천의 힘, G3 코리아' 출판기념회에서 발언하고 있다./뉴스1

더불어민주당은 인천광역시장 후보에 박찬대 의원을 단수 공천했다고 4일 밝혔다.

김이수 민주당 공천관리위원장은 이날 브리핑을 갖고 박 후보를 인천광역시장 후보로 단수 선정했다고 밝혔다. 김 위원장은 "인천 토박이 박찬대 후보는 2009년 평당원으로 입당해 민주당의 민주당의 든든한 기둥으로 성장했다"며 "민주당 험지로 꼽히던 연수구에 도전해 첫 민주당 국회의원으로 이름을 쓰기도 했다"고 설명했다.

김 위원장은 "2024년 말에는 원내대표로서 부상한 계엄 정국 아래 내란 우두머리 윤석열 탄핵 선봉이 됐다"며 "공천관리위원회는 당을 위해 헌신해 온 박찬대 후보가 적임자로 모자람이 없다는 판단을 내렸다"고 했다.

박찬대 후보는 "민주당의 2호 공천이자 수도권 첫 후보라는 무거운 책임감을 느낀다"며 "인천에서부터 승리의 바람을 일으켜서 수도권 나아가 전국에서 승리를 견인하라는 준엄한 명령이라고 생각한다"고 했다.

박 후보는 "이재명 정권 재창출을 위한 첫 번째 징검다리로 인천에서 시작해 전국으로 확산하겠다"고 덧붙였다.

브리핑에 참석한 정청래 대표는 "인천이 민심의 바로미터이고 승리의 열쇠가 되는 지역"이라며 "박찬대가 지방선거 승리의 견인차가 되길 바란다"고 했다.

이종현 기자

경제정책부 정치팀장을 맡고 있습니다. 국회에서 여러 정당을 두루 취재합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Democratic party taps Park Chan-dae for Incheon mayor, aims to spark wins

By Lee Jong-hyun Published 2026.03.04. 11:39 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​

Park Chan-dae of the Democratic Party of Korea speaks at a book launch titled Incheon's Power, G3 Korea in the main auditorium of the main building at Inha University in Michuhol-gu, Incheon, on the afternoon of the 2nd./Courtesy of News1
​
The Democratic Party of Korea said on the 4th that it had single-nominated Rep. Park Chan-dae as its candidate for Incheon mayor.
​
Kim I-su, chairperson of the Democratic Party nomination management committee, held a briefing that day and said Park was single-selected as the candidate for Incheon mayor. Kim said, "Park Chan-dae, an Incheon native, joined as a rank-and-file member in 2009 and grew into a solid pillar of the Democratic Party," adding, "He also challenged the Yeonsu District, once considered tough ground for the Democratic Party, and wrote his name as the first Democratic Party National Assembly member there."
​
Kim said, "At the end of 2024, as floor leader, under a martial-law political situation, he took the lead in the impeachment of Yoon Suk-yeol, the head of a rebellion," adding, "The nomination management committee concluded that Park Chan-dae, who has dedicated himself to the party, is fully qualified."
​
Park Chan-dae said, "I feel a heavy sense of responsibility as the Democratic Party's second nomination and the first candidate in the greater Seoul area," adding, "I believe it is a stern order to raise winds of victory starting in Incheon and to drive wins in the capital region and across the country."
​
Park added, "As the first stepping-stone to recreating the Lee Jae-myung administration, we will start in Incheon and spread nationwide."
​
Jung Chung-rae, who attended the briefing, said, "Incheon is the barometer of public sentiment and the key to victory," adding, "I hope Park Chan-dae becomes the driving force behind victory in the local elections."
​
※ This article has been translated by AI. Share your feedback here.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회